Farklı barbarlık tipleri var.Esun tipo distinto de barbarie.
Farklı barbarlık tipleri var.Existuje jiný typ barbarství.
Farklı barbarlık tipleri var.Há diferentes tipos de barbárie.
Farklı barbarlık tipleri var.Il y a différents types de barbarie.
Farklı barbarlık tipleri var.야만에는 여러가지의 다른 종류가 있지요.
Farklı barbarlık tipleri var.To jest inny typ barbarzyństwa.
Farklı barbarlık tipleri var.Υπάρχει ένας διαφορετικός τύπος βαρβαρότητας.
Farklı barbarlık tipleri var.Има различни видове варварство.
Farklı barbarlık tipleri var.Це - інший вид дикунства.
Farklı barbarlık tipleri var.Это другой тип варварства.
Farklı barbarlık tipleri var.יש סוגים שונים של ברבריות.
Farklı barbarlık tipleri var.هناك أنواع مختلفة من الهمجية.
Farklı barbarlık tipleri var.だから適応しなくちゃいけない
Fransızların birbirlerine yaptıkları gerçekten barbarca bir haldeydi."barbaro" a molti livelli.
Fransızların birbirlerine yaptıkları gerçekten barbarca bir haldeydi.Francuzi zaczęli wyprawiać sobie wzajemnie, to było często zwykłe barbarzyństwo.
Fransızların birbirlerine yaptıkları gerçekten barbarca bir haldeydi.프랑스 친구들이 여러 가지 의미로 서로에게 야만적인 일을 진짜 했기 때문입니다 그리고 이제 그 첫 번째 사건을 여기서
Fransızların birbirlerine yaptıkları gerçekten barbarca bir haldeydi.Protože to, co se dělo ve městech a co začali Francouzi dělat jeden druhému, to bylo opravdu barbarství.
Fransızların birbirlerine yaptıkları gerçekten barbarca bir haldeydi.ומה שצרפתים עמיתים החלו לעשות זה לזה היה במידה רבה ברברי, ובעצם ראיתם את זה כאן
Fransızların birbirlerine yaptıkları gerçekten barbarca bir haldeydi.وما كان يفلعله الفرنسيين ببعضهم البعض حقا على العديد من المستويات همجي، وكنت فعلا قد رأيت ذلك هنا
Fransızların birbirlerine yaptıkları gerçekten barbarca bir haldeydi.本当に野蛮なものでした。 ここで実際に初めて見ますが、 バスチーユの責任者である刑務所長が
İlk açık okyanus dalışımı Santa Barbara Kanalı'nda yaptım.Apoi prima mea scufundare în largul oceanului a fost în Canalul Santa Barbara.
İlk açık okyanus dalışımı Santa Barbara Kanalı'nda yaptım.Dan setelah itu selam di lautan terbuka saya yang pertama di Selat Santa Barbara.
İlk açık okyanus dalışımı Santa Barbara Kanalı'nda yaptım.Et ensuite j'ai fait ma première plongée libre dans l'océan dans le Santa Barbara Channel.
İlk açık okyanus dalışımı Santa Barbara Kanalı'nda yaptım.Mijn eerste duik in open water was in het Santa Barbara kanaal.
İlk açık okyanus dalışımı Santa Barbara Kanalı'nda yaptım.Natomiast moje pierwsze zejście pod wodę na otwartym oceanie miało miejsce w Kanale Santa Barbara.
İlk açık okyanus dalışımı Santa Barbara Kanalı'nda yaptım.Und mein erster Tauchgang im offenen Ozean war im Santa Barbara Kanal.
İlk açık okyanus dalışımı Santa Barbara Kanalı'nda yaptım.А затем мое первое погружение в открытый океан было в канале Санта Барбара.
İlk açık okyanus dalışımı Santa Barbara Kanalı'nda yaptım.А първото ми гмуркане в открития океан беше в канала Санта Барбара.
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?Come può essere la Bibbia tanto barbarica in alcuni passaggi, e allo stesso tempo così saggia in altri?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?Como é que a Bíblia pode ser tão bárbara nalgumas coisas, e, no entanto, ser incrivelmente sábia noutras?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?¿Cómo puede ser la Biblia tan bárbara en algunos pasajes, pero tan increíblemente sabia en otros?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?Cum poate Biblia să fie atât de barbară în unele locuri, și totuși incredibil de înțeleaptă în altele?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?Hoe kan de Bijbel aan de ene kant zo barbaars zijn, en aan de andere kant zo ongelofelijk wijs?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?Hogy lehet az, hogy a Biblia egyes részei olyan barbárok, míg mások hihetetlenül bölcsek?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?Hur kan bibeln vara så barbarisk? Och samtidigt så otroligt vis?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?Jak Biblia może być tak barbarzyńska w pewnych miejscach, a w innych wprost nieprawdopodobnie mądra?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?Jak může být Bible na některých místech tak barbarská, a zároveň na jiných tak úžasně moudrá?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?Kako je Biblija lahko na nekaterih mestih tako barbarska in kljub temu na drugih tako poučna?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?성경은 어째서 어떤 부분에서는 상당히 야만적인 데 비해 또 다른 면에서는 놀랍도록 지혜로울 수 있을까요?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?Wie kann die Bibel an manchen Stellen so barbarisch sein und an anderen wiederum so unglaublich weise?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?Πώς μπορεί η Βίβλος να είναι τόσο βάρβαρη σε κάποια μέρη, κι όμως τόσο απίστευτα σοφή αλλού;
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?Как Библия может быть настолько варварской в некоторых местах, и всё же так необычайно мудрой в других?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?Как може Библията да бъде толкова варварска на някои места и толкова невероятно мъдра на други?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?איך יכול להיות שהתנ"ך כזה ברברי בכמה מקומות, ולעומת זאת כה חכם במקומות אחרים?
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?كيف يمكن ان يكون الكتاب المقدس همجيا جدا في بعض المواطن و لكن جد حكيم في مواطن اخرى
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?ある部分は非常に知恵に富んでいるのでしょう 私たちは聖書をどう解釈すればよいのでしょう
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?為什麼聖經在某方面能這樣的蠻不講理， 但又在某些地方充滿智慧
Kadınlarda erkeklere özgü hastalık olduğunda -- yani filmdeki Barbara gibi göründüğünde -- tedavi oluyorlar.Când femeia prezintă tiparul masculin al bolii -- deci e ca Barbara în film -- primește tratament.
Kadınlarda erkeklere özgü hastalık olduğunda -- yani filmdeki Barbara gibi göründüğünde -- tedavi oluyorlar.Dan saat wanita memiliki pola penyakit pria -- seperti Barbara pada film ini -- mereka mendapat perawatan.
Kadınlarda erkeklere özgü hastalık olduğunda -- yani filmdeki Barbara gibi göründüğünde -- tedavi oluyorlar.E quando le donne hanno uno schema di malattia maschile - tipo Barbara nel film - allora vengono curate.
Kadınlarda erkeklere özgü hastalık olduğunda -- yani filmdeki Barbara gibi göründüğünde -- tedavi oluyorlar.여성이 남성형 심장질환을 가지고 있으면-- 그렇게 영화 속의 바바라처럼 보인다면,
Kadınlarda erkeklere özgü hastalık olduğunda -- yani filmdeki Barbara gibi göründüğünde -- tedavi oluyorlar.Si une femme présente le schéma masculin -- elle est alors comme Barbara dans le film -- elle sera traitée.
Kadınlarda erkeklere özgü hastalık olduğunda -- yani filmdeki Barbara gibi göründüğünde -- tedavi oluyorlar.שאנו מכירים, ועובדים בשבילנו. כאשר לאישה יש תבנית מחלה גברית -
Kadınlarda erkeklere özgü hastalık olduğunda -- yani filmdeki Barbara gibi göründüğünde -- tedavi oluyorlar.عندما تتعرض المرأة للنموذج الذكوري من المرض ستبدو كباربارا في الفيلم
Kadınlarda erkeklere özgü hastalık olduğunda -- yani filmdeki Barbara gibi göründüğünde -- tedavi oluyorlar.男性パターンの心臓病を患い 映画の中のバーバラみたいだったら 治療を受けることが出来ます
Mesela Barbara Walters ve benzerleri ki, bu tip söyleşi hoşumuza gider.C'est Barbara Walters et d'autres comme elle, et on aime ça.
Mesela Barbara Walters ve benzerleri ki, bu tip söyleşi hoşumuza gider.Das sind Barbara Walters [Journalistin] und andere, und wir mögen das.
Mesela Barbara Walters ve benzerleri ki, bu tip söyleşi hoşumuza gider.Dělá je Barbara Waltersová a další a my to máme rádi.
Mesela Barbara Walters ve benzerleri ki, bu tip söyleşi hoşumuza gider.Đó là Barbara Walters và những người khác giống thế và chúng ta thích vậy.
Mesela Barbara Walters ve benzerleri ki, bu tip söyleşi hoşumuza gider.Está Barbara Walters y otros como ella, y nos gustan.