Neyse ki, Mayıs yağışlı geçti ve barajlar yeterince dolduğundan, planlar rafa kaldırıldı.Našťastie máj bol daždivý, nádrže sa dostatočne naplnili a plány odložili.
Neyse ki, Mayıs yağışlı geçti ve barajlar yeterince dolduğundan, planlar rafa kaldırıldı.Onneksi toukokuussa satoi paljon, joten vesivarastot täyttyivät riittävästi ja suunnitelmat hyllytettiin.
Neyse ki, Mayıs yağışlı geçti ve barajlar yeterince dolduğundan, planlar rafa kaldırıldı.Rezervoarele care asigură apa potabilă pentru oraşul Istanbul erau umplute la 28% din capacitate.
Neyse ki, Mayıs yağışlı geçti ve barajlar yeterince dolduğundan, planlar rafa kaldırıldı.За щастие месец май бе дъждовен, водохранилищата се напълниха достатъчно и тези планове бяха отложени.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Dia berdiri penuh enam kaki tingginya, dengan bahu yang mulia, dan dada seperti peti- bendungan.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Ele ficou completa seis pés de altura, com ombros nobre, e um peito como um cofre- barragem.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Er stand sechs Fuß hoch, mit edlen Schultern, und eine Brust wie ein Kasten- Damm.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Hän seisoi koko kuusi jalkaa korkea ja jalo hartiat ja rinta kuin arkku- pato.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Han stod hela sex meter i höjd, med ädla axlar och en kista som en kista- dammen.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Han stod med seks meter i højden, med ædle skuldre, og et bryst som et skrin- dæmningen.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Hij van zes meter stonden in hoogte, met nobele schouders, en een borst als een koffer- dam.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Il se complète de six pieds de hauteur, avec des épaules nobles, et une poitrine comme un coffre- barrage.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.그는 고귀한 어깨와 높이 전체 육피트을 서서, 그리고 같은 가슴 금고에 귀속 - 댐.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Ông đứng đầy đủ sáu feet chiều cao, với vai cao quý, và ngực giống như một coffer đập.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Ott állt teljes, hat láb magas, nemes vállak és a mellkas, mint a kazettás- gát.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Se ne stava ben sei metri di altezza, con le spalle nobile, e un petto come uno scrigno- diga.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Se puso de pie completo de seis pies de altura, con los hombros noble, y un pecho como un cofre- presa.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Stal je vseh šest metrov v višino, s plemenito ramena, in prsni koš kot skrinji- jez.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Stał pełne sześć metrów wysokości, szlachetna w ramionach i klatce piersiowej jak kaseton- tamy.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Stál plných šesť stôp vysoký, s ušľachtilou ramená a hrudník ako truhla- priehrady.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Stál plných šest stop vysoký, s ušlechtilou ramena a hrudník jako truhla- přehrady.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Stătea pe deplin şase metri în înălţime, cu umeri nobil, şi un piept ca un sipet- baraj.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Στάθηκε πλήρη έξι πόδια στο ύψος, με την ευγενή τους ώμους, και ένα στήθος σαν στεγανών κιβωτίων φράγματος.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Він стояв цілих шість футів у висоту, з благородними плечі і груди, як ящик- греблі.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Он стоял целых шесть футов в высоту, с благородными плечи и грудь, как сундук- плотины.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.Той стоеше пълно шест фута височина, с благородни раменете и гърдите, като едно ковчеже язовира.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.הוא עמד מלא מטר גובה, עם כתפיים אצילי, וחזה כמו תיבה- הסכר.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.كان واقفا الكامل ستة أقدام في الارتفاع ، مع أكتاف النبيلة ، والصدر ، وكأنه مخزن السد.
O asil omuz yüksekliği tam altı metre durdu ve böyle bir göğüs sandık baraj.ダム。 私はめったに人にそのようなブラウンを見たことがありません。
Protestolara Rağmen Malezya 20.000 Yerliyi Evinden Edecek Olan Baraj İnşasına BaşlıyorA pesar de las protestas Malasia aún planea construir una mega represa que puede desplazar a 20,000 indígenas
Protestolara Rağmen Malezya 20.000 Yerliyi Evinden Edecek Olan Baraj İnşasına BaşlıyorDans l'île de Bornéo, un projet contesté de barrage hydroélectrique menace l'habitat des peuples autochtones
Protestolara Rağmen Malezya 20.000 Yerliyi Evinden Edecek Olan Baraj İnşasına BaşlıyorПроект строительства гигантской плотины на острове Борнео угрожает жизни коренного населения
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.50%-ая урбанизация - это возможно, переломный момент для экономики.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.A môže sa stať, že prekročenie 50% miery urbanizácie je ekonomickým bodom zvratu.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.A může se stát, že překročení 50% míry urbanizace je ekonomický bod zvratu.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.Być może osiągnięcie współczynnika 50% urbanizacji to ekonomiczny przełom.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.Dan mungkin saja saat 50 persen penduduk dunia tinggal di kota adalah titik balik ekonomi.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.E può darsi che il sorpassare il 50% per l' urbanizzazione costituisca una soglia economica critica.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.És lehet, hogy a városlakó népesség 50%-os arányának túllépése egy gazdasági fordulópont.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.In morda je več kot 50-odstotna stopnja urbanizacije ekonomska ločnica.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.När 50% av oss bor i städerna når vi kanske en ekonomisk vändpunkt.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.Og måske er det at passere 50 procent urbanisering er et økonomisk vendepunkt.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.Pode ser que, se ultrapassarmos os 50 % de população urbana, atinjamos um ponto de pico económico.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.Şi s-ar putea ca depăşirea pragului urban de 50 la sută, să fie un punct de cotitură economică.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.Và nước nào có tỉ lệ vượt ngưỡng 50% là dân đô thị nghĩa là nền kinh tế đã chạm mức đỉnh.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.Ίσως η μετακίνηση του 50% του πληθυσμού σε αστικά κέντρα να ανατρέπει τα οικονομικά δεδομένα.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.И може би преминаването на 50-процентовата граница при урбанизацията е икономическа точка на пречупване.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.Можливо, подолання 50% порогу урбанізації - це переломний момент для економіки.
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.וייתכן שחציית קו 50 האחוזים של האוכלוסיה העירונית
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.ويمكن أن تعبر نسبة ال 50 في المئة في المناطق الحضرية
Ve kentselleşmede %50 barajını geçmek ekonominin yeni bir yapıya geçme noktası olabilir.だから、今や世界は接続の地図なのです。だから、今や世界は接続の地図なのです