Bu, kurulan barajların yerini gösteriyor.Hier zie je de locatie van sommige van deze dammen.
Bu, kurulan barajların yerini gösteriyor.여기 여러 댐들의 위치가 있습니다.
Bu, kurulan barajların yerini gösteriyor.Questo vi mostra le posizione di alcune di queste dighe.
Bu, kurulan barajların yerini gösteriyor.Tu widać lokalizację niektórych z tam.
Bu, kurulan barajların yerini gösteriyor.Здесь показаны места некоторых из дамб.
Bu, kurulan barajların yerini gösteriyor.Това показва разположението на някои от тези бентове.
Bu, kurulan barajların yerini gösteriyor.זה מראה לכם את מיקומם של כמה מהסכרים.
Bu, kurulan barajların yerini gösteriyor.هذا يوضح لكم بعض مواقع تلك السدود.
Bu, kurulan barajların yerini gösteriyor.こうしてテネシー川流域開発公社は 手詰まりになってしまいます
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Aceasta afecteaza rezervele de apa.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Ceci affecte les réservoirs.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Co bezpośrednio uderza w zasoby wody.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Det går ud over vandbeholdningen.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Det slår mot reservoarerna.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Dies betrifft die Speicherbecken.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Esto afecta a los embalses.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Hal ini menyebabkan kekeringan di beberapa waduk.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Het komt terecht in de waterreservoires.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.I bacini idrici sono in crisi.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Isso está a afectar os reservatórios.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.저수지들이 말라버렸습니다.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Nó đang biến thành các bể nước.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Ovplyvnilo to aj vodné nádrže.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.To má velký dopad na přehrady.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Αυτό έχει αντίκτυπο στα αποθέματα.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Това се отразява на нивото на язовирите.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Це згубно позначається на водосховищах.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.Это пагубно сказывается на водохранилищах.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.זה גורם לפגיעה במאגרי המים
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.هنا تضرب أمكنة التخزين.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.今後の予報はかなり厳しいものです
California'da Shasta barajýný yükseltmeyi düţünüyorlar, ve bunun sebebi Senatör Feinstein'in...Dans "Endgame", il insiste sur l'urgence d'en finir avec la civilisation.'
California'da Shasta barajýný yükseltmeyi düţünüyorlar, ve bunun sebebi Senatör Feinstein'in...En ése libro, él argumenta que hay una necesidad urgente de derrumbar a la civilización.
California'da Shasta barajýný yükseltmeyi düţünüyorlar, ve bunun sebebi Senatör Feinstein'in...이 책은 문명의 종결이 절실히 필요함을 이야기합니다.
California'da Shasta barajýný yükseltmeyi düţünüyorlar, ve bunun sebebi Senatör Feinstein'in...'To bol pán Jensen v roku 2006, v tom V 'Endgame', argumentuje, že existuje
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.A pak postavili Asuánskou přehradu.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.Apoi au construit Barajul Aswan.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.A potom postavili Asuánsku priehradu.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.Dan lalu mereka bangun Bendungan Aswan.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.E depois eles construíram a barragem de Assuão.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.En toen kregen ze de Aswandam.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.És aztán megépült az Asszuáni-gát.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.Et ensuite ils ont eu le barrage d'Assouan.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu. Evlere elektrik geldi.Después llegó la Presa de Asuán y la electricidad a los hogares.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu. Evlere elektrik geldi.그들은 아스완 댐을 건설하고 가정에 전기를 공급했습니다.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu. Evlere elektrik geldi.Poi arrivò la diga di Assuan, e l'elettricità nelle case.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu. Evlere elektrik geldi.Sitten valmistui Assuanin pato, ja koteihin saatiin sähköt.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu. Evlere elektrik geldi.ואז הם בנו את סכר אסוואן. הם קיבלו חשמל לבתים שלהם
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu. Evlere elektrik geldi.ولكن ومع بناء سد اسوان .. ومع دخول الكهرباء الى المنازل
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu. Evlere elektrik geldi.教育も進みました
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.Potem so dobili Asuanski jez.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.Potem wybudowano Tamę Asuańską.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.Sen fick dom Aswandammen.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.Und dann wurde der Assuan-Damm gebaut.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.Và rồi họ xây được Aswan Dam (Đập Aswan).
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.Και τότε απέκτησαν το φράγμα του Ασουάν.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.Затем были построены Асуанские плотины.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.И тогава те направили язовира Асуан.
Daha sonra Aswan Barajı kuruldu.Потім побудували Асуанські греблі.
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.Chúng ta đều biết về sông Narmada, con sông bi kịch với những đập nước, những dự án lớn