Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.Představte si, že Alice a Bob mají společné tajné kódové slovo.
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.Stel Alice en Bob delen een geheime code.
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.Wyobraź sobie, że Alicja i Bob znają sekretne przesunięte słowo.
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.Φανταστείτε ότι η Άλις και ο Μπομπ μοιράζονται ένα μυστικό σύνθημα.
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.Представим Алису и Боба, знающих секретное сдвиговое слово.
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.תארו כי אליס ובוב חולקים ביניהם מילה סודית שתשמש להסטה.
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.تخيل أن أليس وبوب قد قاما بتشارك تبديل أحرف سري
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.まず、アリスは、アルファベットの文字の位置により
Hoover Barajı, hayır.A barragem de Hoover no Colorado, não.
Hoover Barajı, hayır.Barajul Hoover, nu.
Hoover Barajı, hayır.Hoover-Damm, nein.
Hoover Barajı, hayır.Hoover Dam, nee.
Hoover Barajı, hayır.Hooverská přehrada, ne.
Hoover Barajı, hayır.Jez Hoover v Ameriki, ne.
Hoover Barajı, hayır.Kraftverksdammar, nej.
Hoover Barajı, hayır.La diga Hoover sul Colorado no.
Hoover Barajı, hayır.Le barrage de Hoover, non.
Hoover Barajı, hayır.Tama Hoovera, nie.
Hoover Barajı, hayır.Φράγματα όμως σαν το Χούβερ όχι.
Hoover Barajı, hayır.Хувър бент -- не.
İkinci defa Amerikan Başkanı olarak seçilmiş özgürlük adına konuşan Barack Obama'ya diyorum ki:Pozivam predsednika Baraka Obamo, ki je ravno osvojil drugi mandat,
İkinci defa Amerikan Başkanı olarak seçilmiş özgürlük adına konuşan Barack Obama'ya diyorum ki:أنا أناشد الرئيس باراك أوباما، الذي فاز لتوه بفترة رئاسة ثانية،
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var -- Bunlar Bill Clinton türünde kimseler.Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby - das sind im Grunde Bill Clintons Leute.
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var -- Bunlar Bill Clinton türünde kimseler.Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby -- de Bill Clinton-mensen.
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var -- Bunlar Bill Clinton türünde kimseler.Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby -- estas son las personas de Bill Clinton.
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var -- Bunlar Bill Clinton türünde kimseler.Iraq, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby -- queste sono il tipo di persone per Bill Clinton.
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var -- Bunlar Bill Clinton türünde kimseler.l'Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby - c'est le genre de personnes autour de Bill Clinton.
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var -- Bunlar Bill Clinton türünde kimseler.Ирак, Джордж Буш, Барак Обама, Скутер Либби - это вид людей Билла Клинтона.
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var -- Bunlar Bill Clinton türünde kimseler.Ирак, Джордж Буш, Барак Обама, Скутър Либи -- това са един вид хората на Бил Клинтън.
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var --Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby...
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var --Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby -
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var --이라크, 부시, 오바마, 스쿠터 리비(딕 체니의 보좌) 까지
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var --עירק, ג'ורג' בוש, ברק אובמה, סקוטר ליבי --
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var --العراق، جورج بوش، باراك أوباما، سكوتر ليبي --
Irak, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby var --これらがビル クリントンにまつわる人々です
İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.As reservas que forneciam água potável a Istambul continham 28% da sua capacidade.
İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.De reservoarer som förser Istanbul med dricksvatten var fyllda till endast 28 procent av sin kapacitet.
İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.I bacini che forniscono acqua potabile a Istanbul erano al 28% della loro capacità.
İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.Les lacs de barrage qui fournissent l'eau potable à Istanbul étaient à 28% de leur capacité.
İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.Los embalses que suministran agua potable a Estambul estaban al 28 % de su capacidad.
İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.Nádrže zásobující pitnou vodou Istanbul byly naplněny jen z 28 %.
İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.Nádrže zásobujúce Istanbul pitnou vodou obsahovali len 28 % svojej kapacity.
İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.Reservoirerne, hvorfra man henter drikkevand til Istanbul, var nede på 28% af deres kapacitet.
İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.Rezervoarji, od koder se pitna voda dobavlja Istanbulu, so bili napolnjeni le 28-odstotno.
İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.Vízhiány és szárazság utóbbi dél-Spanyolország egyik legszárazabb vidéke.
İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.Wasserknappheit ist in Istanbul kein neues Phänomen — Prof. Tekin kennt das bereits aus seiner Kindheit.
İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.Zbiorniki zaopatrujące w wodę pitną Stambuł były zapełnione na poziomie 28 % pojemności.
İstanbul’a içme suyu sağlayan barajların kapasitesi %28’e düşmüştür.Водохранилищата, които доставят питейна вода на Истанбул, разполагаха с 28% от капацитета си.
Kaynak: Flickr / Petr & Bara Ruzicka (CC BY 2.0)Fonte: Flickr / Petr & Bara Ruzicka (CC BY 2.0)
Kaynak: Flickr / Petr & Bara Ruzicka (CC BY 2.0)Fuente: Flickr / Petr & Bara Ruzicka (CC BY 2.0)
Kendi kocamda aradığım aynı özelliklerdi bunlar. Barack Obama.Ці якості я шукала в своєму чоловікові - в Бараку Обамі.
Konferans biter bitmez, hiç düşünmedin ve bir bara gittin.Amint befejezted a sajtókonferenciát, nem gondolkodtál, csak elmentél egy bárba.
Konferans biter bitmez, hiç düşünmedin ve bir bara gittin.Πόσο ανεγκέφαλη πρέπει να είσαι για να πηγαίνεις να πίνεις σε κάθε ευκαιρία.
Konferans biter bitmez, hiç düşünmedin ve bir bara gittin.كيف يمكنك بعد ان قلت هذه الكلمات ان تذهبي الى حانة للشرب؟
Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.A hód gátak azok, a Hoover gát nem az.
Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.비버가 만드는 댐은 맞고, 후버 댐은 그렇지 않습니다.
Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.Las presas de los castores sí; la presa Hoover, no.
Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.Бобровая плотина - да, плотина ГЭС - нет.
Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.סכרים של בונים - כן. סכר הובר - לא.
Kunduz setleri, evet. Hoover Barajı, hayır.سدود حيوان القندس، نعم. سد هوفر بامريكا، لا.