*Ehud Barak and Yasser Arafat, out before the press* *during peace negociations.*Ehud Barak and Yasser Arafat, out before the press(trước ống kính) trong quá trình đàm phán hoà bình.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.Au o colibă fără electricitate, fără apă curentă, fără ceasuri de mână, fără bicicletă.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.Bydlí v chatrči bez elektřiny, tekoucí vody, náramkových hodinek, kola.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.Họ có 1 cái chòi không có điện không có nước không có đồng hồ, không xe đạp
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.Ils ont une cabane sans électricité, ni eau courante, pas de montre, pas de vélo.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.그들이 살고 있는 오두막은 전기도 없고, 수돗물도 없고 손목시계나 자전거도 없습니다.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.Sie haben eine Hütte, in der es keinen Strom gibt, kein fließendes Wasser, keine Armbanduhr, kein Fahrrad.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.Van egy kunyhójuk, ahol nincs áram, folyóvíz, karóra vagy bicikli.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.Vivevano in una capanna senza elettricità, senza acqua corrente, non avevano orologi, nè una bicicletta.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.Ze hebben een hut zonder elektriciteit, zonder stromend water, geen horloge, geen fiets.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.Živijo v kolibi brez elektrike, brez tekoče vode, brez ure, brez kolesa.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.Żyją w chatce bez prądu, bieżącej wody. Nie mają zegarka ani roweru.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.Έχουν μια καλύβα η οποία δεν έχει ηλεκτρικό, τρεχούμενο νερό, δεν έχει ρολόι χειρός ή ποδήλατο.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.Они живут в бараке, где нет электричества, воды, наручных часов, велосипеда.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.Те имат една колиба, в която няма електричество, няма течаща вода, няма ръчен часовник, няма колело.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.יש להם בקתה שאין לה לא חשמל, לא מים זורמים, לא שעון יד, לא אופניים.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.لديهم كوخ لاتتوفر به الكهرباء، أو الماء الجاري، لا ساعة معصم، لا دراجة.
Elektriği olmayan bir barakaları var, suları akmıyor, kol saati yok, bisikleti yok.小屋で暮らしていました 腕時計も自転車もありません このすばらしい家の中には
Evimin yakınlarındaki bir barakada sıkışmışlardı.집 근처 창고에 갇혀 있었어요.
Evimin yakınlarındaki bir barakada sıkışmışlardı.Se zbătuseră până la epuizare,
Evimin yakınlarındaki bir barakada sıkışmışlardı.בהתנגשויות עם החלון
Evimin yakınlarındaki bir barakada sıkışmışlardı.مُسِكَا في سقيفة بالقرب من منزلي.
Evimin yakınlarındaki bir barakada sıkışmışlardı.ガラス窓に何度もあたって
Hadi! Bu gerçek olamaz! Bara!Ball!
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.Barack Obama heeft het eigenlijk erg goed gedaan.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.Barack Obama wypadł całkiem dobrze.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.Dan sebenarnya kemenangan Barack Obama cukup baik.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.Et en fait Barack Obama a obtenu un bon score.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.사실 버락 오바마가 잘 했죠.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.Obama, in effetti, è andato bene.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.Și Barack Obama s-a descurcat destul de bine.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.Tényszerűen, Barack Obama elég jól teljesített.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.Und tatsächlich hat sich Barack Obama ziemlich gut geschlagen.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.Và thực tế thì Barack Obama đã làm khá tốt.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.Y en realidad Barack Obama ha obtenido bastante buenos resultados.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.Всъщност, Барак Обама се представи доста добре.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.И действительно Барак Обама добился успеха.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.І Барак Обама насправді добився успіху.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.ולמעשה ברק אובמה הצליח די טוב.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.وحقيقة باراك اوباما ابلي بلاءً حسناً.
Hatta Barack Obama çok iyi oy aldı.選挙人投票で３７５票を獲得し
Hemen bara girin!Enfe a barra!
Hemen bara girin!Ouesso!
Hemen bara girin!Бързо щангата!
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.Chúng ta đều biết về sông Narmada, con sông bi kịch với những đập nước, những dự án lớn
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.우리는 모두 나르마다 강에 대해 알고 있는데, 댐의 비극과, 색계 수단을 제공하지 않고
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.Todos sabemos lo que pasó en el río Narmanda
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.Tutti sappiamo quello che avviene sul fiume Narmada,
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.We weten allemaal wat er met de Narmada rivier aan de hand is.
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.אז, כולנו יודעים על נהר הנרמאדה, טרגדיות הסכר, הטרגדיות של פרוייקטי ענק
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.بذلك ، نحن كلنا نعرف كل شيء عن نهر نارمادا، مآسي السدود ومآسي مشاريع ضخمة
Hepimiz Narmada Nehri'nde yaşananları, barajların ve dev projelerin getirdiği trajedileri biliyoruz.ダム構想・一大計画の引き起こした悲劇が 住民の立ち退きを余儀なくし 水資源を破壊しました
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.Hãy tưởng tượng Alice và Bob cùng chia sẽ một chữ chuyển bí mật
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.Imaginati-va ca Alice si Bob au un cuvant secret cu ajutorul caruia muta literele
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.Imagine a Alice e o Bob a partilhar um segredo.
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.Imagínese Alice y Bob comparten una palabra secreta turno.
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.Imaginez qu'Alice et Bob partagent un mot secret.
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.Immaginiamo che Alice e bob condividano una parola segreta di traslazione
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.먼저 앨리스는 단어를 숫자로 바꿉니다.
Heval ile Baran'ın birbirlerine ilettiği şifreli bir kelime var diyelim.Predstavte si, že Alica a Bob majú spoločné tajné slovo.