Tom bir bardak suya bir parça kuru buz koydu.Tom put a piece of dry ice into a cup of water.
Tom sütü bardağa doldurdu ve sonra Mary'ye uzattı.Tom poured milk into the glass and then handed it to Mary.
Tom kendine bir bardak süt doldurdu.Tom poured himself a glass of milk.
Tom bana bir bardak sıcak çikolata yaptı.Tom made me a cup of hot chocolate.
Tom kendine bir bardak çay yaptı.Tom made himself a cup of tea.
Tom uzun süredir barmenlik yapmıyor.Tom hasn't been bartending long.
Tom barajın tutmayacağını bilemezdi.Tom had no way of knowing that the dam wouldn't hold.
Tom dün gece bardan kovuldu.Tom got kicked out of the bar last night.
Tom ara sıra bir bardak şarabı sever.Tom enjoys a glass of wine every now and then.
Tom Mary ile barışmaya karar verdi.Tom decided to make it up to Mary.
Tom'un satın almak istediği bariton saksafon onun için çok fazla pahalıydı. .The baritone sax that Tom wanted to buy was way too expensive for him.
Barın önünde çok sayıda acayip kılıklı tipler takılıyordu.Several guys were hanging around in front of the bar.
Yapabileceğim tek şey bir bardak çay getirmek.The only thing I can do is bring a cup of tea.
Tom'un bariton saksafonunu çaldığını duyduğumdan beri uzun zaman oldu.It's been a long time since I've heard Tom play his baritone sax.
Bir bardak istiyor musun? Masanın üzerinde bir tane var.Do you want a glass? There is one on the table.
Bir bardak soda ister misin?Do you want a glass of soda?
Tom bir bardak su istiyor.Tom wants a glass of water.
Tom yüzünde bir tebessümle bardan çıktı.Tom walked out of the bar with a smile on his face.
Tom, oldukça uzun bir zaman Boston yakınında küçük bir bar işletti.Tom managed a small bar near Boston for quite a long time.
Tom bir bardağa biraz şarap koydu.Tom poured some wine into a glass.
Arkadaşlarım ve ben sık sık bara gideriz.My friends and I often go to the bar.
Barack Obama kadar İrlandalı olan hiç kimse yoktur!There's no one as irish as Barack Obama!
O bardak sütü bana getir.Bring me that glass of milk.
Şantiyelerde, baretler her zaman takılmalıdır.On building sites, hard hats must be worn at all times.
Bir bardak şarap ister misiniz?Would you like a glass of wine?
Bir plastik bardak, gerçek camdan yapılmış olandan daha iyidir.A plastic cup is better than one made of real glass.
Bir bardak suda boğuluyorsunuz.You're drowning in a glass of water.
Tüm dünya barış istiyor.All the world wishes to have peace.
Tüm dünya barışı arzuluyor.The entire world desires peace.
Ben yalnızca bir bardak su alırım.I'll just have a glass of water.
Yalnızca bir bardak su içeceğim.I'll just have a glass of water.
Burada barış içinde yaşayabiliriz.We could live in peace here.
Eğer kendinle barışamıyorsan, bir başkasıyla nasıl barışacaksın?If you can't make peace with yourself, how are you going to make peace with anyone else?
Ben sıcakladığım zaman, bir bardak soğuk su gerçekten beni serinletir.When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.
Onunla barışmaya çalıştım ama mümkün olmadı.I tried to make up with her, but it was impossible.
Savaş, barış getirmez. Tam tersine, o acı ve keder getirir.War doesn't bring on peace; on the contrary, it brings pains and grief on both sides.
Rodrigo'nun ailesi bir köpek sahiplenmek için köpek barınağına gitti.Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.
Terk edilmiş köpekler genellikle köpek barınaklarını boylarlar.Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Terk edilmiş köpekler genellikle köpek barınaklarına düşerler.Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Her müşteriden sonra barı temizler.She wipes the bar after every customer.
Yatmaya gitmeden önce her zaman bir bardak süt içerim.I always drink a glass of milk before going to bed.
O, bardağı taşıran son damladır.That's the last straw.
Öğrenci Birliği, kampüste bir bar işletiyor.The Students' Union runs a bar on campus.
Bebeğine Barack adını koymamalısın. Her Tom, Dick ve Harry'ye Barack adı verilir.You should not name your baby Barack. Every Tom, Dick and Harry is named Barack.
Tom bana birkaç dilim tost ve bir bardak süt verdi.Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.
Çocuk bardağa çarptı.The boy knocked the glass over.
O, geceyi bir evsizler barınağında geçirdi.He spent the night in a homeless hostel.
Bay Nakamura Tokyo'da o bar senin bu bar benim gezdi.Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
Gelecek pazar barbekü partisi vermeye ne dersin?How about having a barbecue party next Sunday?
Bu bariz.That's as plain as the nose on your face.
Barış antlaşması yarın imzalanacak.The peace treaty will be signed tomorrow.
Bu, bardağı taşıran son damla.This is the last straw.
Bar sabah altıya kadar açık.The bar is open until six in the morning.
Barışımızı koruyalım!Let us protect our peace!
Haksız bir barış, haklı bir savaştan daha iyidir.An unjust peace is better than a just war.
Barışta, oğullar babalarını gömerler. savaşta, babalar oğullarını gömerler.In peace, sons bury their fathers. In war, fathers bury their sons.
Tehlike bariz değildi.The danger was not apparent.
Akşamüstü güzel bir bara gideceğiz.We are going to a nice bar in the evening.
Savaş yapmak, barış yapmaktan daha kolaydır.It's easier to make war than to make peace.
Tom bardan dışarı atıldı.Tom was thrown out of the bar.