1980 yılında ailesi Floransa'da bar açmıştır.In 1980 the family opened a bar in Florence.
Barton'ın eserlerindeki bazı diyaloglar da Odets'in Awake and Sing! oyununu akla getirir.Lines of dialogue from Barton's work are reminiscent of Odets' play Awake and Sing!.
Bina birkaç giriş barındırmaktadır.The building has several entrances.
Haziran 2009'da Barcelona'ya döndü ve 23 nmarayı aldı.He returned to Barcelona in June 2009, being given the number 23 shirt upon his return.
Sonra Barlaam'ın davası Gregorios Akindinos tarafından devam ettirilmiştir.Thereafter, Barlaam's cause was taken up by Gregory Akindynos.
1892'de Alman Barış Derneği kurucularından oldu (Deutsche Friedensgesellschaft).In 1892 he was a co-founder of the German Peace Society (Deutsche Friedensgesellschaft).
Tsitsipas, Barcelona'daki ilk ATP finaline ulaştı.Tsitsipas reached his maiden ATP final in Barcelona.
Avusturya'da yenilenebilir enerji üretimi için çeşitli hidroelektrik barajlar yapılmıştır.In Austria, several hydroelectric dams have been constructed for the production of renewable energy.
Nancy Cartwright'ın Bart seslendirmesi, bir çift çentik düşürülerek elektronikti.Nancy Cartwright's Bart voice was electronically lowered a couple of notches.
Ringin dışında Wyatt, barikatlara doğru Orton'a Sister Abigail yaptı.Outside of the ring, Wyatt performed Sister Abigail on Orton into the barricade.
Dördüncü maçta Baron Corbin ve Kalisto, sandalye maçında karşılaştı.In the fourth match, Baron Corbin faced Kalisto in a Chairs match.
Konu komşudan utanın bari.Comedy about neighbour’s relationships.
Mesajlar ve barkodlar arasındaki ilişki semboloji olarak adlandırılır.The mapping between messages and barcodes is called a symbology.
Barbara Fordham Weston Ailesi'nin en yaşlı kızı, 46 yaşında.Barbara Fordham The oldest daughter of the Weston Family, age 46.
Şelalenin adı Harry Barron'un eşi Lady Clara Barron'dan alındı.The waterfall is named in honour of Lady Clara Barron, the wife of Sir Harry Barron.
Ebru'nun oğlu Baran da ona verilir."ആദാമിന്റെ മകന് അബു ചൂടപ്പം പോലെ" (in Malayalam).
1929'da Martini Ball & Bar logosu ilk kez tescil edildi.1929 – The Martini Ball & Bar logo is registered for the first time.
2011'de Barry Callebaut Stollwerck'i Belçika'nın Veurne Baronie Grubuna sattı.In 2011 Barry Callebaut sold Stollwerck to the Baronie Group of Veurne, Belgium.
13 Mayıs 2014. ^ "Mourinho and Hazard scoop Barclays season awards"."Mourinho and Hazard scoop Barclays season awards".
Çoğu Tibetli günde birkaç bardak yak yağı çayı içmektedir.Most Tibetans drink many cups of yak butter tea daily.
Frances Barber bu karakterin karısı olarak rol aldığı gibi, Noel Fielding de videoda görülmektedir.Frances Barber plays the man's wife, and Noel Fielding also appears.
İlk on çağa Mutluluk Yılları denildi, Valinor’a barış ve refah hakim oldu.The first ten Ages, known as the Years of Bliss, saw peace and prosperity in Valinor.
Çalışma ve barınma koşulları kötüleşmiş ve önemli bir ekonomik alt sınıf grubu gelişme göstermiştir.Work and housing conditions worsened, and a significant economic underclass developed.
Üç yıl sonra, Dmitri Konstantinoviç ile barış yaptı ve kızı Eudoxia ile evlendi.Three years later, he made peace with Dmitry Konstantinovich and married his daughter Eudoxia.
Onlar barış içinde yaşarlardı.They live in peace.
18. ve 19. yüzyılların önde gelen temsilcisi ise Fransız sanatçı Alfred Barye'dir.The 18th and 19th centuries are represented by the French sculptor Alfred Barye.
Kullanıcı tarafından seçilen bu hücrelerden bazıları veri barındırır.Some of these cells, selected by the user, hold data.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.After 12 days of fighting a ceasefire was called and peace talks began.
NATO'nun Barış İçin Ortaklık programına da üyedir.Switzerland is part of the NATO Partnership for Peace programme.
Lennon Ono Barış Ödülü, sanatçı ve barış aktivisti Yoko Ono tarafından verilen bir ödül.The LennonOno Grant for Peace is an award presented by artist and peace activist Yoko Ono.
Sulla kısa süre içinde Mitridates'le barış yaptı.Sulla soon made peace with Mithridates.
Bart'ın kişiliği ve özellikleri hakkında olan The Bart Book, 2004 yılında piyasaya çıktı.The Bart Book, a book about Bart's personality and attributes, was released in 2004.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.The emirate of Bari lasted long enough to enter into relations with its Christian neighbours.
Bizanslılar bütün Kuzey Avrupalıları (yani Frankları ve Slavları) barbar kabul ederlerdi.The Byzantines viewed all of the nations of Northern Europe—both Franks and Slavs—as barbarians.
9 2. yüzyılın başlarında Kral veya Kraliçe Bar.9 King or Queen of the early 2nd century CE Bar.
Önümüzdeki hafta Barrett, Slater, Gabriel ve Jackson Corre'yi kurduklarını bildirdi.The next week, Barrett, Slater, Gabriel and Jackson informed that they had formed the Corre.
Krum Han bir kez daha barış görüşmesine girişti.Khan Krum attempted once more to negotiate for peace.
Geyler ve lezbiyenlerin uğradıkları barların hiçbiri eşcinsellere ait değildi.None of the bars frequented by gays and lesbians were owned by gay people.
Barrow, mezuniyetini takiben Gambiya'ya döndü.Barrow returned to the Gambia following his graduation.
Daha sonra Auguste-Louis-Marie Ottin ve Antoine-Louis Barye ile birlikte çalıştı.He subsequently studied with Auguste-Louis-Marie Ottin and with Antoine-Louis Barye.
"Savaş ve Barış" romanı birçok dile tercüme edilmiştir.War and Peace has been translated into many languages.
Lipnick aksini açıklasa da, Geisler Barton'a bunun "sadece bir B filmi" olduğunu söyler.Although Lipnick declares otherwise, Geisler assures Barton that "it's just a B picture".
Kuran ayrıca Muhammed'in Yahudilerle barışçıl ilişkilerinden de bahseder.The Quran also attests to Muhammad's amicable relations with Jews.
1986'da Zaragoza üçüncü Copa del Rey'i Barcelona'yı 1-0 yenerek kazandı.In 1986, Zaragoza won its third Copa del Rey, defeating Barcelona 1–0.
Bir defasında "Biliyorum, Bart zor bir çocuk olabilir fakat içindekini de biliyorum.She once said "I know Bart can be a handful, but I also know what he's like inside.
Aynı yılda Karaçay-Çerkes Cumhuriyetinde düzenlenen Bardov Festivali'nde birinciliği elde etti.In the same year, he achieved first place at the Bard Festival of Karachay-Cherkess Republic.
1958’de Michael Barnett geldi.Michael Barnett came in 1958.
Barrett, filmlerinde bir dizi rolde oynadı.Barrett has performed a number of roles in his films.
Barnes G-fonksiyonu Beta fonksiyonu: analog binom katsayısı yerini tutar .Barnes G-function Beta function: Corresponding binomial coefficient analogue.
Barton Fink'te yer alan birçok ses efekti anlam yüklüdür.Many of the sound effects in Barton Fink are laden with meaning.
2004 yılında Avustralyalı aktris Jacinda Barrett ile evlenmiştir.Macht married Australian-born actress Jacinda Barrett in 2004.
Her iki ülke de sürekli askeri uğraştan dolayı tükendiğinden, barış müzakereleri başladı.As both countries were exhausted by the sustained military effort, peace negotiations began.
1998'de Barry Callebaut, SIX Swiss Exchange'de listelendi.In 1998, Barry Callebaut was listed on the SIX Swiss Exchange.
Eski ABD Başkanı Barack Obama, "Bunun kapsamı muazzamdı.Former U.S. President Barack Obama said, "the scope of it was immense.
Menstrual bardaklar ayrıca ped ve tamponlardan daha pratik ve çevre dostu olarak tanıtılmaktadır.Menstrual cups are also promoted as more practical and eco-friendly than pads and tampons.
13 Eylül SmackDown gecesi Jack Swagger göründü ve Baron Corbin ile karşılaştı.On the September 13 episode of SmackDown, Jack Swagger appeared and confronted Baron Corbin.
3Birinci ve ikinci sezonda Myrcella Baratheon, Aimee Richardson tarafından canlandırıldı.3 In seasons 1 and 2, Myrcella Baratheon is portrayed by Aimee Richardson.
İlk defa bir Roma imparatoru barbarlar karşısında kaçmak zorunda kaldı.This was the first time a Roman Emperor had been killed in combat against barbarians.
Jane Fonda'nın Barbarellayı canlandrımasından önce birçok aktrisle iletişime geçildi.Several actresses were approached before Jane Fonda was cast as Barbarella.
Bardak ilk olarak 2001 yılında üretime girmiştir.The glass first came into production in 2001.