Dr. Pryor, Bart'ın başarısız olduğunu söyleyerek, dördüncü sınıfı tekrarlamasını önerir.Dr. Pryor says that Bart is an underachiever and recommends that he should repeat the fourth-grade.
815 yılının başlarında Omurtag, barış müzakereleri için Konstantinopolis'e elçi gönderilmiştir.In the beginning of 815 Omurtag sent emissaries to Constantinople to negotiate the peace.
Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO.Santa Barbara, California: ABC–CLIO.
1957 yılında Tharpe, İngiliz tromboncu Chris Barber ile tura çıktı.In 1957, Tharpe was booked for a month-long tour of the UK by British trombonist Chris Barber.
1998'de Walser, Alman Kitap Ticaretinin Barış Ödülü'nü aldı.In 1998 Walser was awarded the Peace Prize of the German Book Trade.
Bozgun haberi Roma'ya ulaştığında, barbarların geleceği korkusu büyük bir paniğe neden oldu.When the news of the defeat arrived in Rome, it caused great fear for the arrival of the barbarians.
16 Mart - Boroughbridge Savaşı: İngiltere Kralı II. Edward bazı baronların isyanını bastırmıştır.March 16 – Battle of Boroughbridge: Edward II of England defeats several rebellious barons.
Mandriva 2007 içerisinde Compiz paketlerini, dolayısı ile Xgl ve AIGLX'i barındırmaktadır.Mandriva Linux 2007 includes official packages to run Compiz, using Xgl and AIGLX.
1961'de Rhode Island'da düzenlenen bir Daughters of Bilitis pikniğinde Barbara Gittings ile tanıştı.She met Barbara Brooks Gittings in 1961 at a Daughters of Bilitis picnic in Rhode Island.
1981 - Antigua ve Barbuda, Birleşik Krallık'tan bağımsızlığını kazandı.1981 – Antigua and Barbuda gains independence from the United Kingdom.
Barclay daha önce NYPD Blue dizisi için çektiği bölümlerle iki Emmy Ödülü kazanmıştı.Barclay had previously won two Emmy Awards for directing episodes of NYPD Blue.
Bart'ın şöhretine karşın, Cartwright halk arasında pek tanınmış değildir.Despite Bart's fame, however, Cartwright remained relatively unknown.
Japonya ile Barış Antlaşması 1951’e kadar imzalanmamıştır.The Soviet Union did not sign the Treaty of Peace with Japan in 1951.
1786 yılında Bartlett Peggy Leonard White ile evlendi.In 1786 Bartlett married Peggy Leonard White.
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 13:22.60 idi.The standard to qualify automatically for entry was 13:22.60.
1. ↑ Bill Wood, Barry Windham'ın yerine maça girdi.Tournament bracket 1. ^ Bill Wood substituted for Barry Windham.
1973'te Bardot, 40. doğum gününden az önce emekliliğini açıkladı.In 1973, before her 39th birthday, Bardot announced her retirement.
Helena Bonham Carter ve Sacha Baron Cohen han sahibi dolandırıcı çift Thénardierleri oynuyorlar.Helena Bonham Carter and Sacha Baron Cohen as the Thénardiers, a pair of swindling innkeepers.
Barınma ve gündüz gizlendikleri yerler sudan uzak değildir.They do not believe in eternal heaven or hell or judgment day.
50 asker barındırabilecek kapasiteye sahiptir.We could send fifty men to fight.
Vedia Barut (14 Şubat 1919 - 21 Mayıs 2003), ilk Kıbrıs Türkü iş kadınıydı.Vedia Barut (14 February 1919 – 21 May 2003) was the first Turkish Cypriot businesswoman.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Peacekeeping, crisis management and humanitarian relief operations in support of the United Nations.
Koma süresince, Buffy ve Faith bir rüya paylaşırlar ve rüyada barışırlar.During her time in a coma, Buffy shares a dream with Faith where they make peace.
"Stranger in a Strange Land", dizinin Paris Barclay tarafından yönetilen ilk bölümüdür."Stranger in a Strange Land" was the first episode of the series directed by Paris Barclay.
AHM-200 toplam ağırlığı 35 kilogram olan ve içeriisnde 12 kilogramlık TNT barındıran bir modeldir.The AHM-200 weighs 35 kilograms and contains 12 kilograms of TNT.
2005 yılından bari altı soundtrack albümü çıkarıldı.Six soundtrack releases have been released since 2005.
Barı dizide görünmeye devam eder ama sadece çalışanları ortadadır.His bar still appears in the show but his workers are the only ones seen.
İki mezarkazıcı, mezarını kazarken Ophelia'nın bariz intiharını tartışır.Two gravediggers discuss Ophelia's apparent suicide while digging her grave.
Sadece Vladimir Lenin'nin Bolşevik Partisi barış ile sonuçlanmasını istiyordu.Only Vladimir Lenin's Bolshevik Party is resolute in calling for peace.
Lorenzo Barquero: Hayatı şanssızlıklar ve kötülüklerle mahvolmuş bir yetimdir.Lorenzo Barquero: Orphan whose future was destroyed by misfortune and vice.
Takım sponsoru Barloworld endüstriyel bir firmadır.The sponsor was Barloworld, an industrial brand management company.
Daha sonra başta Bart'ın Flash olması nedeniyle düzenli olarak oynamaya başladı.He then began making regular appearances, primarily due to Bart being the Flash.
1 barn 10−28 m2 veya 10−24 cm2'ye eşittir.One barn is equal to 1.0×10−28 m2.
Ek olarak, runik taşlar dönüşümün oldukça barışçıl bir süreç olduğunu göstermek için dikilmiştir.Additionally, the runestones appear to show that the conversion was a rather peaceful process.
Jean-Baptiste Barrière (2 Mayıs 1707 – 6 Haziran 1747) bir Fransız cellist ve bestecidir.Jean-Baptiste Barrière (2 May 1707 – 6 June 1747) was a French cellist and composer.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.However, the peace talks failed.
Erişim tarihi: 28 Nisan 2012. ^ "Pep Guardiola leaves Barcelona, Tito Vilanova appointed"."Pep Guardiola leaves Barcelona, Tito Vilanova appointed".
Milli park, iki jeolojik oluşumu barındırmaktadırː Büyük Tsingy ve Küçük Tsingy.The national park centers on two geological formations: the Great Tsingy and the Little Tsingy.
Rosina odadan çıkmakta iken Bartolo ve Basilio girerler.As she is leaving the room, Bartolo and Basilio enter.
Barrandov Studios'taki film aşamaları ise Mayıs ayında başlamıştır.Filming in the Czech Republic's Barrandov Studios began in May.
Bartholomeos onaylamasının Paskalya ruhundan geldiğini söyledi.Bartholomew said his acceptance came in the spirit of Pascha.
Rogier, Liège Üniversitesi'nde (ULg) hukuk okudu ve Baroya kabul edildi.Rogier studied Law at the University of Liège (ULg) and was admitted to the Bar.
Sichuan Dev Panda Barınağı, yedi doğa rezervi ve dokuz doğa parkından oluşmaktadır.The Sichuan Giant Panda Sanctuaries consist of seven nature reserves and nine scenic parks.
Maria Luisa Ozaita Marquis İspanya'nın Vizcaya şehrinde Barakaldo'da dünyaya geldi.María Luisa Ozaita Marquis was born in Barakaldo, Vizcaya, in Spain.
1996 - Demokrasi ve Barış Partisi kuruldu.The War and Peace Report in 1996.
“Edebî Barış ve milletler birleşmesi”, Tasvir, 11 Ocak, sahife 2. Maksudi, S. (1946).“Edebî Barış ve milletler birleşmesi”, Tasvir, 11 Ocak, sahife 2.
Kavad hemen Herakleios'a barış teklifleri gönderdi.Kavadh immediately sent peace offers to Heraclius.
Alman-İngiliz asıllı bankacı Baring ailesinin üyesidir.He was a member of the German-British Baring family of bankers.
Çukurova Barış.The Shameful Peace.
İlk olarak çareyi ateş yakmakta ve barınak kurmakta görürler.Eventually, a house fire starts, and they need rescue.
Dünya'ya barış diliyorum." demiştir.A Prayer for Peace on Earth".
Siz ise şimdi topraklarınıza barış içinde gidin."As for you all, go now in peace to your land."
Argenis'ın yazarı John Barclay'di.Argenis is a book by John Barclay.
Barselona'daki Casa Milà binası.BBVA building in Madrid.
Artık tanrıyla barışıktır.He is now with God.
Barney's Bowlarama'nın orijinal öyküsünde, Barney Gumble buranın sahibiydi.The original backstory for Barney's Bowlarama was that it was owned by Barney Gumble.
Barbz , bayılacaksınız.Rozenbaum, Kochava.
Reigns, Bálor ve Joe'ya barikatların üzerine Spear yaptı.Reigns performed a spear through the barricade on Bálor and Joe.
1999 yılında Bartosz Bielewicz, gitarist olarak gruba katıldı.In 1999 Crionics engaged Bartosz Bielewicz as a guitarist.
Jennifer Mieres, Asturias, İspanya'da doğdu ve Barcelona'da Helen Rowson'un müzik öğrencisi.She was born in Mieres, Asturias, Spain, and is a student of music under Helen Rowson in Barcelona.