Bill Fordham Barbara'nın, artık eşinden uzaklaşmış olan kocası ve Jean'ın babası, 49 yaşında.Bill Fordham Barbara's estranged husband and Jean's father, age 49.
Barış bozuldu ve Simeon Hıristiyanlara karşı bir ordu hazırladı."The peace was broken and Simeon decided to raise arms against the Christians ."
Gayriresmî olarak yayımlanan Bart Simpson's Guide to Life.Bart Simpson's Guide to Life.
Kuzey Avrupalı ressamlardan ise Jacob Grimmer ve Bartholomeus Bruyn bulunur.Northern European painters include Jacob Grimmer and Bartholomeus Bruyn.
Barry Farber (Mitchell Whitfield): Rachel'in düğünde terk ettiği nişanlısı.Barry Farber (Mitchell Whitfield): Rachel's jilted fiancé.
Kaliforniya bulutsusu E. E. Barnard tarafından 1884 yılında keşfedilmiştir.The California Nebula was discovered by E. E. Barnard in 1884.
Syd Barrett'in arkadaşı olan Gilmour, 1960'ların başında onunla Cambridge Tech'te beraber okumuştu.Gilmour already knew Barrett, having studied with him at Cambridge Tech in the early 1960s.
Aleksandr 26 Haziran'da Vilnius'u terk etti, Barclay ordunun komutasını ele aldı.Alexander left Vilnius on June 26 and Barclay assumed overall command.
1998'de Time, Bart'ı 20. yüzyılın en önemli 100 kişisinden biri olarak gösterdi.In 1998, Time named Bart one of the 100 most important people of the 20th century.
Mr. & Mrs. Barry - Diana'nın ebeveynleridirler.Mr. & Mrs. Barry: Diana's parents.
1998 yılında Seth Goldman ve Barry Nalebuff tarafından kuruldu.It was founded in 1998 by Seth Goldman and Barry Nalebuff.
Abdül Kadir 1914'te hurdaya çıkarıldı, Barbaros Hayreddin 1915'te battı.Abdül Kadir was scrapped in 1914, while Barbaros Hayreddin was sunk in 1915.
Barbeau ayrıca Carpenter'ın bir sonraki filmi olan New York'tan Kaçış (1981)'ta rol alacaktır.Barbeau appeared in Carpenter's next film, Escape from New York (1981).
Label: Night And Day Çobankent, Yeşim, İstanbul’un baroklukları, Hürriyet, 14 May 1999.Label: Kalan Çobankent, Yeşim, İstanbul’un baroklukları, Hürriyet, 14 May 1999.
14 Haziran - Güney Yutland ile Norveç arasında bir barış antlaşması imzalandı.June 14 – A peace treaty is signed between Norway and Sønderjylland.
Deve ve At yetiştiriciliği ile tanınır, tüm Çin'de Barköl Atı meşhurdur.It is noted for camel and horse breeding with the Barköl horse well known throughout China.
Sonraki çatışmalar 1663-1664 kışında oldu ve 1664'te Vasvar Barışı ile sonlandı.The subsequent clashes in the winter of 1663-1664 and in 1664 ended with the Peace of Vasvár.
Bütün bu lezyonlar bakteri barındırır ve bulaşıcıdır.All of these lesions harbor bacteria and are infectious.
İlk film yapımının tarihi genellikle Salvador Toscano Barragán'la ilişkilendirilmektedir.The origins of early filmmaking is generally associated with Salvador Toscano Barragán.
Programın kendisi bu dil alt kümesinde yazılmıştır, yani kendi kendini barındırmaktadır.The program itself is written in this language subset, i.e. it is self-hosting.
Bardo ailesinin geçmişinde akıl hastalığı mevcuttu ve kendisine de manik depresyon teşhisi kondu.Bardo's family had a history of mental illness, and he himself was diagnosed with bipolar disorder.
Bu gökadayla birleşmiş durumdaki HIPASS J0731-69, herhangi bir yıldız barındırmayan gaz bulutudur.HIPASS J0731-69 is a cloud of gas devoid of any stars.
Diğer siteler Hamburg (Almanya), Policoro (İtalya) ve Bar (Ukrayna)'da bulunmaktadır. ^ sitesiFurther sites are in Hamburg (Germany), Policoro (Italy) and in Bar (Ukraine).
20 Ağustos 1993'te Tony Barton, 56 yaşındayken geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.On 20 August 1993, Tony Barton died of a heart attack at the age of 56.
Donanma Sanlucar de Barrameda'ya 5 Ekim 1614'te varmıştır.The fleet arrived in Sanlúcar de Barrameda on 5 October 1614.
Kötülüğe dair tüm nitelikleri bünyesinde barındırır.Rather, he pleaded guilty to all charges.
Can güvenliği garantisi sonucu barikatlar kaldırılır.Increase safety by eliminating obstacles.
Bart Simpson's Guide to Life kitabına göre Bart'ın ikinci adının tam yazımı JoJo'dur.According to the book Bart Simpson's Guide to Life, Bart's full middle name is "JoJo".
Karelin Seul'de, Barselona'da ve Atlanta'da altın madalya kazanmıştı.Karelin had won gold in Seoul, Barcelona and Atlanta.
General Mardonius, Salamis'e çekilmiş olan Atinalılara barış teklifini bir kez daha yeniledi.Mardonius now repeated his offer of peace to the Athenian refugees on Salamis.
"Bitch Better Have My Money", Barbadoslu şarkıcı Rihanna'nın bir şarkısı."Bitch Better Have My Money" is a song recorded by Barbadian singer Rihanna.
Continuum, Simon Barry tarafından yaratılan bir Kanada bilim kurgu televizyon dizisidir.Continuum is a Canadian science fiction television series created by Simon Barry.
Bu dönemde Barrett ve Gilmour beraber akustik konserler veriyorlardı.Also around this time, Barrett and Gilmour occasionally played acoustic gigs together.
Akşamları çaldığı yetişkin barlarında da oğullarına eşlik ettiler.They also accompanied him at the adult bars he would play during the evening.
Bununla beraber, Bart daha iyisini yapmaya başlayacağına ve bundan geçeceğine söz verir.However, Bart is against this idea, and vows that he will start to do better and will pass.
Şampiyonaya katılmak için gerekli olan baraj derecesi 12.98 idi.The standard to qualify automatically for entry was 12.98.
Anıları geri gelince, Connor final bölümünde sonunda Angel ile barışmıştır.At the return of his memories, Connor finally reconciles with Angel in the series finale.
Corrigan ile Williams 1976 Nobel Barış Ödülü verildi.Maguire and Williams were awarded the 1976 Nobel Peace Prize.
Havacılığın öncüsü olan büyükbabası Bartram Kelley, Bell Helicopter'in kıdemli mühendisiydi.Her grandfather, Bartram Kelley was an aviation pioneer, as the senior engineer of Bell Helicopters.
"Savaş ve Barış" romanında 160 tarihi şahıs yer alır.There are approximately 160 real persons named or referred to in War and Peace.
Temmuz 2013 tarihinde, Qatar Airways, FC Barcelona'nın sponsoru oldu.In July 2013, Qatar Airways became FC Barcelona's primary shirt sponsor.
Bart ise "şortumu ye" diye cevap verdi.".In his moment of truth, Bart responded, "eat my shorts".
Anlaşmazlık arttıkça diğer Arap hükümetleri barışçıl bir çözüm için arabuluculuğa girişti.As the conflict raged, other Arab governments attempted to negotiate a peaceful resolution.
Barnes & Noble, Inc., ABD'nin en büyük kitap perakendecisi.Barnes & Noble is the largest book retailer in the United States.
Sözde "Bill vs Bart" rekabeti, medya tarafından yoğun biçimde dile getiriliyordu.The supposed "Bill vs. Bart" rivalry had been heavily hyped by the media.
Gaiseric, Basiliscus'tan barış şartlarını hazırlamak için 5 gün izin istedi.Gaiseric asked Basiliscus to allow him five days to draw up conditions for a peace.
İçerisi Petersburg Barok stilinde dizayn edildi.The interior is designed in The Petersburg Baroque style.
Seyircilerin arasında olan Marge, Homer'ın özrünü kabul eder ve ikili, barışırlar.Marge, who is in the audience, accepts Homer's apology and the two make up.
Diamonds World Tour, Barbadoslu kayıt sanatçısı Rihanna'nın beşinci turnesi.The Diamonds World Tour was the fifth concert tour by Barbadian recording artist Rihanna.
Sonra "The Demon" Finn Bálor ve Baron Corbin yüzleşti.After that, "The Demon" Finn Bálor faced Baron Corbin.
Segoe WP-e benzer - Windows 8 Segoe UI-de bariz farklılıklar vardı.The Segoe UI font in Windows 8 had obvious differences – similar to Segoe WP.
Bartol ayrıca Sigmund Freud’un çalışmalarını dikkatle okudu.Bartol also gave special attention to the works of Sigmund Freud.
Altı çocukları oldu: Eric, Margaret, Mary, Robert, Barbara ve Susan.They had six children: Eric, Margaret, Mary, Robert, Barbara, and Susan.
Her iki durumda da barış dönemleri "görece barış" dönemleridir.In both situations, the period of peace was 'relative peace'.
Barındırılan uygulamalar - orijinal Chrome uygulamaları türündedir.Hosted apps are the original type of Chrome apps.
922: Haldia valisi Bardas Boilas'ın isyanı. ca.922: Revolt by Bardas Boilas, governor of Chaldia. ca.
Performansta ayrıca davulcu performansını sergilemiştir: Dávid Baranya.The performance also featured a drummer: Dávid Baranya.
15 Haziran 1991'de Barbados adası Bridgetown şehrinde ölmüştür.He died on 15 June 1991 in Bridgetown, Barbados.
Sonunda, stüdyonun kurallarına uymayı başaramaması Barton'ı mahveder.In the end, his inability to conform to the studio's norms destroys Barton.
Bu harekat Campo Formio barış anlaşmasını ihlal etmek anlamına geliyordu.This crossing officially violated the Treaty of Campo Formio.