Tom benim bilgim olmadan şarap bardaklarını değiştirdi.Tom switched the wine glasses without my knowing.
Eğer onu yaparsan, onlar seni bardan atar.If you did that, they'd kick you out of the bar.
Neden birçok bar pazartesi günleri kapalıdır?Why are many bars closed on Mondays?
Tom bir barmen olarak yarı zamanlı çalışır.Tom works part-time as a bartender.
Granola barlarının sağlıklı olduğunu düşünüyorum.I think granola bars are healthy.
Bazı bariz endişeler var.There are some obvious concerns.
Bir bardak soğuk siyah çay istiyorum.I want a cup of cold black tea.
Uzun boy, basketbolda bariz bir avantajdır.Height is a distinct advantage in basketball.
Tom kendine bir bardak viski doldurdu.Tom poured himself a glass of whisky.
Lütfen bir bara ihtiyacım var!Please!! I need a pub!
Bir bardak daha su ister misin?Would you like another glass of water?
Tom her iki bardağı şarapla doldurdu.Tom filled both glasses with wine.
Tom üç bardak su içti.Tom drank three glasses of water.
Biz pazar günü barbekü yapıyoruzWe're having a barbeque on Sunday.
Tom bir bardak portakal suyu ve bir fincan kahve sipariş etti.Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.
Siyasette barış var mı?Is there peace in politics?
Savaş bir iştir. Barış olmaması hiçte şaşırtıcı değil.War is a business. It's no wonder there has never been peace.
Büyük restoranlar ve barlarla dolu sevimli alışveriş merkezi.Cute shopping mall full of great restaurants and bars.
Yani, bardak yarı dolu ya da yarı boş mu?So, is the glass half full or half empty?
Bir bardak boşaltacak mıyız?Are we going to empty a glass?
Biz barışçıl bir şekilde gösterdik.We demonstrated peacefully.
Onlar barmen değil.They aren't bartenders.
Önümüzdeki dönem, barış ve esenlik dönemi olacaktır.In the period to come, there will be a time of peace and tranquility.
"Savaş ve Barış"'ta en sevdiğin kadın karakter kimdir?Who is your favorite female character in "War and Peace"?
Tom'un ebeveynlerinin bodrum katında bir barı var.Tom's parents have a bar in their basement.
Barbie'nin sarı saçı ve mavi gözleri var.Barbie has blond hair and blue eyes.
Bu bardağı taşıran son damlaydı.That was the last straw.
Tom'un zaten üç bardak şarabı vardı.Tom has had three glasses of wine already.
Kulplu bardağı kim kırdı?Who broke the mug?
Tom bir elinde bir bardak viski ve diğerinde de bir sigara tutuyordu.Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
Bu gizli bar mafya tarafından kontrol edilir.This speakeasy is controlled by the mob.
Barış mı yoksa savaş mı getirirsin?Do you bring peace, or warfare?
Bir barbekü için mükemmel bir gün.It's a perfect day for a barbecue.
Tom'u ikna ederek kendi tarafına çekmek bariz bir girişimdi.It was a blatant attempt to win Tom over.
Deney bariz bir hataydı.The experiment was a conspicuous failure.
Barış yemek masasında başlar.Peace begins at the dinner table.
İyilik bu gezegene barış getirmenin tek yoludur.Kindness is the only way to bring peace to this planet.
Tom bir barmendi.Tom was a bartender.
Tom bardağı kırdı.Tom broke the glass.
Vejateryanizm gerçek barıştır.Veganism is true peace.
Müfettişler incelenmek için bir bardak ve bir çift çorap gönderdi.The investigators sent a glass and a pair of socks to be examined.
Tom barbekü yapmayı seviyor.Tom likes to barbecue.
Biz bara gidiyoruz.We're going to the bar.
Bardak biri tarafından kırıldı.The glass was broken by someone.
O, barış antlaşması imzalandığı için memnun oldu.He was glad the peace treaty was signed.
Biz barış ve merhameti daha fazla teşvik etmemiz gerekiyor.We need to start promoting peace and compassion more.
Mary Tom ile barıştı.Mary made peace with Tom.
Sana barış ve mutluluk diliyorum.I wish you peace and happiness.
Artık barbarlık olmadığını umalım.Let's hope there's no more vandalism.
Sen Tom'la birlikte barı terk ederken görüldün.You were seen leaving the bar with Tom.
Ben Chuck's Bar and Grill'de çalışırdım.I used to work at Chuck's Bar and Grill.
Bir bardak şarap sipariş ettim.I ordered a glass of wine.
Esperanto barışçıl bir dildir.Esperanto is a peaceful language.
Bana bir bardak su alabilir misin?Can you get me a glass of water?
Tek bir bardak alkol kanser riskini artırır.A single glass of alcohol increases the risk of cancer.
Bir araştırmaya göre, günde sadece bir bardak şarap içmek sağlığınıza zarar verecektir.Drinking just one glass of wine a day will damage your health, according to a study.
Bu bardaklardan hangisiyle içtin?Which one of these glasses did you drink out of?
Bara gidiyorum.I'm going to the pub.
Hayatın basitleştirilmesi iç barış adımlarından biridir.The simplification of life is one of the steps to inner peace.
Bar-mitzvah partisi hastalık nedeniyle iptal edildi.The bar-mitzvah party was cancelled due to illness.