Mary büyük bir bardak portakal suyunu yutuverdi.Mary gulped down a tall glass of orange juice.
Mary büyük bir bardak portakal suyunu tek nefeste içti.Mary gulped down a tall glass of orange juice.
Tom gerçekten bir bardak şarap içti mi?Did Tom really drink a glass of wine?
Tom Mary'ye bir bardak şarap doldurdu.Tom poured Mary a glass of wine.
Bir bardak su istemediğinden emin misin?Are you sure you don't want a glass of water?
Sana bir bardak su getireyim.Let me get you a glass of water.
Tom bana bir bardak su getirdi.Tom brought me a glass of water.
Bana bir bardak su getirir misin, lütfen?Would you get me a glass of water, please?
Bana bir bardak buzlu su getirir misin, lütfen?Could you get me a glass of ice water please.
Polis Tom'un ellerinde barut izi buldu.The police found gunshot residue on Tom's hands.
Yeterli bardağımız var mı?Do we have enough glasses?
Bu bardaklardan herhangi biri temiz mi?Are any of these cups clean?
Daha önce hiç bir barmen olarak çalıştın mı?Have you ever worked as a bartender before?
Bana bir bardak su getirir misiniz?Would you fetch me a glass of water?
Bir bardak kırdım - onları temizlemeden önce kırıkların üzerine basmamaya çalış.I broke a glass - try not to step on the shards before I clean them up.
Bu baraj büyük miktarda elektrik üretti.This dam has generated a lot of electricity.
Mary akşam yemeği pişirirken genellikle birkaç bardak şarap içer.Mary usually has a few glasses of wine while cooking dinner.
Bir bardak suya ihtiyacım var.I need a glass of water.
Akşam yemeğinden sonra bir bardak kırmızı şarap içtim.I drank a glass of red wine after dinner.
Bu ilk biramı içtiğim bar.This is the bar where I drank my first beer.
Tom'la öğle yemeği için Chuck's Bar and Grill'de buluşuyorum.I'm meeting Tom for lunch at Chuck's Bar and Grill.
Ben bir bardak su alabilir miyim, lütfen?Can I have a glass of water, please?
Karım yakındaki bir barda çalışıyor.My wife works in a nearby pub.
Barselona, Katalon mutfağının cennetidir.Barcelona is the heaven of Catalan cuisine.
Bar öyle kalabalıktı ki, zorlukla hareket ediliyordu.The bar was so crowded you could hardly move.
Dünyanın barışa ve sevgiye ihtiyacı var, savaşa ve nefrete değil.The world needs peace and love; it doesn't need war and hate.
Shakespeare "Hamlet"'i yazdı ve Tolstoi "Savaş ve Barış"'ı yazdı.Shakespeare wrote "Hamlet" and Tolstói wrote "War and Peace".
Barış için yol yoktur. Barış yoldur.There is no path to peace. Peace is the path.
Herkes sürekli barış istiyor.Everyone wants continuous peace.
Şarap, bardakta.The wine is in the glass.
Kaşıklar bardağın içinde.The spoons are in the glass.
İçine dolduracak bir şeyin yoksa, bir bardağın ne faydası var?What use is a glass, if you don't have anything to pour into it?
Şiddete son ver; barışın peşinden koş.End violence; pursue peace.
Bir bardak bira daha, lütfen.Another glass of beer, please.
Afedersiniz, bir bardak çay daha alabilir miyim?Excuse me, may I have another cup of tea?
İnşaat alanı: baretler gerekli.Construction area: hard hats required.
İnsanlar genellikle içlerini barmenlerinine dökerler .People often spill their guts to bartenders.
Barbunya çiğ yenmemelidir.Kidney beans shouldn't be eaten raw.
Bardağını bir yudumda bitirdi.He emptied his glass in one gulp.
Orta Doğu hâlâ barut fıçısı olarak kabul ediliyor.The Middle East is still considered a powder keg.
Tom'un yapacak bir işi yoktu, bu yüzden birkaç bira için bara gitti.Tom was at a loose end, so he went to the pub for a few beers.
Bir hafta içinde bir Bar-Mitzva'ya davet edileceksin.You are invited to a Bar-Mitzva in a week.
Barmen Tom'un oturduğu yere gitti ve ona ne içmek istediğini sordu.The bartender walked over to where Tom was sitting and asked him what he wanted to drink.
O gece saat 10.00'dan sonra barımızda hiç müşteri yoktu.There were no customers in our bar after 10:00 p.m. that night.
Biz Park Caddesindeki Chuck's Bar and Grill'de öğle yemeği yedik.We had lunch at Chuck's Bar and Grill on Park Street.
Tom, Chuck's Bar and Grill'in ortağıdır.Tom is a part-owner of Chuck's Bar and Grill.
Chuck'ın Bar and Grill'inde öğle yemeği yedik.We had lunch at Chuck's Bar and Grill.
Chuck'ın Bar and Grill'inde çalışıyorum.I work at Chuck's Bar and Grill.
Onlar Tom'u bardan kovdu.They kicked Tom out of the bar.
Barışla refah gelir.With peace comes prosperity.
Ben bariz belirttim.I stated the obvious.
Masada üç tane kahve bardağı vardı.There were three coffee mugs on the table.
Biz barış için dua ediyoruz.We pray for peace.
Hepiniz birer bardak daha çay ister misiniz?Would you all like another cup of tea?
Her gün kaç bardak kahve içersin?How many cups of coffee do you drink every day?
Benim plastik bir bardağım var.I have a plastic cup.
Dünyada barış olsun.Let there be peace in the world.
Tom yerel bir bardaydı.Tom was in a local bar.
Ben onunla bir barda buluştum.I met him in a bar.
Onunla bir barda tanıştım.I met him in a bar.