Tom bir bardak su taşıyordu.Tom was carrying a glass of water.
Tom boş bardağıyla oynadı.Tom toyed with his empty glass.
Seninle barış yapmaya geldim.I've come to make my peace with you.
Tom artık barışta.Tom is at peace now.
Tom sanki barış içinde uyuyor gibi görünüyor.Tom looks as if he's sleeping peacefully.
Tom, Mary ile barış yaptı.Tom made peace with Mary.
Tom onun bardağını Mary'ye kaldırdı.Tom raised his glass to Mary.
Tom bardağını Mary'ye teklif ediyor.Tom offers his glass to Mary.
Size barda eşlik edeceğiz.We'll see you at the pub.
Bari eve gidelim.We may as well just go on home.
Tom bardağını tekrar doldurdu.Tom filled his glass again.
Tom bardağı baş aşağı çevirdi.Tom turned the glass upside down.
Bari Tom gitsin.Tom might as well go.
Tom bardaki herkes için bir sonraki içkileri ısmarladığında şaşırdım.I was surprised when Tom bought a round of drinks for everyone at the bar.
Barda görüşürüz.We'll see you at the bar.
Tom kendine bir bardak daha doldurdu.Tom poured himself another glass.
Tom boş bardağı yere koydu.Tom set down the empty glass.
Tom'un bardağı boştu.Tom's glass was empty.
Bana bir bardak daha şarap getirir misiniz?How about getting me another glass of wine?
Bardağını bir bardak altlığına koyar mısın?Could you put your cup on a coaster?
Bir bardak su ister misiniz?Would you like a glass of water?
Bir zeytin dalı barışı simgeler.An olive branch symbolises peace.
Bar tıka bas doluydu.The bar was packed.
Mary bir evsiz barınağında kalıyor.Mary is staying in a homeless shelter.
Bir bardak şarap istiyorum.I'd like a glass of wine.
Tom susamıştı, bu yüzden bir bardak su içti.Tom was thirsty, so he drank a glass of water.
Onlar barış yanlısı mı?Are they pacifists?
Onlar barışseverdi.They were pacifists.
Oldukça bariz görünüyor.It seems pretty obvious.
Bana bariz görünüyor.It seems obvious to me.
Bardaklarınızı kaldırın.Raise your glasses.
Bardağınızı yeniden doldurayım.Let me refill your glass.
Tom bardan eve giderken sendeledi.Tom staggered home from the bar.
Bardağını tekrar doldurayım.Let me fill your glass again.
Bu benim çay bardağım değil. O Tom'un bardağı.This is not my cup of tea. It's Tom's cup.
Canım bir bardak çay içmek istiyor.I feel like having a cup of tea.
Yerel yönetim tüm barları ve salonları kapattı.The local government closed all bars and saloons.
Bu büyük baraj, inşaatın inanılmaz bir uyumudur.This huge dam is an incredible fit of construction.
O kimin bardağı?Whose glass is that?
Bu büyük barajı inşa etmek on yedi yıl sürdü.It took seventeen years to build this huge dam.
Barajı inşa etmek için nehri kontrol etmemiz gerekiyor.We need to control the river to build the dam.
Bu bir kunduz barajı.This is a beaver dam.
Başka her şeyden daha çok istediğim şey barıştır.What I want more than anything else is peace.
Tom, Mary'ye yunusların barışçıl hayvanlar olduklarını açıkladı.Tom explained to Mary that dolphins were peaceful animals.
Tom bir barmen.Tom is a bartender.
Tom barmendir.Tom is a bartender.
Tom bir evsizler barınağında kalıyor.Tom is staying at a homeless shelter.
Tom ve John yerel bir barda tutuklandı.Tom and John were arrested at a local bar.
Tom bardağını düşürdü.Tom dropped his glass.
Tom kendisi için bir bardak şarap doldurdu.Tom poured a glass of wine for himself.
O, reşit olmayan arkadaşını bara götürmedi.He didn't get his underage friend into the bar.
Dan'ın arabası polis barikatını çökertti.Dan's car smashed through the police barricade.
Çavuş Dan Anderson polis karakolunun etrafına barikat dikilmesini emretti.Sergeant Dan Anderson ordered a barricade erected around the police station.
Dan'ın ellerinde barut izi bulundu.Gunshot residue was found on Dan's hands.
Dan iki adamla birlikte bardan ayrıldı.Dan left the bar with two men.
Tom'un ellerinde barut izi bulundu.Gunshot residue was found on Tom's hands.
Onlar Tom'un ellerinde barut izi buldu.They found gunshot residue on Tom's hands.
O, Birleşmiş Milletler altın barış madalyası aldı.She received the United Nations Gold Medal of Peace.
Lütfen bana bir bardak çay getir.Please bring me a cup of tea.
Bana bir bardak su getirir misin?Would you get me a glass of water?