Tom sürahiden bir bardak portakal suyu koydu.Tom poured a glass of orange juice from the pitcher.
Tom kendisi için bir bardak daha şarap koydu.Tom poured another glass of wine for himself.
Tom kendisine paltosunun cebinden çıkardığı şişeden bir bardağa bir içki koydu.Tom poured himself a drink into a glass from a flask that he took out of his coat pocket.
Tom kendisine uzun bir bardak süt koydu.Tom poured himself a tall glass of milk.
Tom Mary'ye bir bardak brendi koydu.Tom poured Mary a snifter full of brandy.
Tom bardağına biraz daha şarap koydu.Tom poured more wine into his glass.
Tom bardağına biraz daha şarap döktü.Tom poured some more wine into his glass.
Tom bardağının içindekileri lavaboya döktü.Tom poured the contents of his glass into the sink.
Tom suyu bardaktan döktü.Tom poured the water out of the glass.
Tom üç bardak şarap koydu, ikisi misafirleri için ve biri kendisi için.Tom poured three glasses of wine, two for his guests and one for himself.
Tom üç bardağa şarap koydu.Tom poured wine into three glasses.
Tom üç uzun saplı bardağa şarap koydu.Tom poured wine into three long-stemmed glasses.
Tom kendine bir bardak portakal suyu koyuyor.Tom pours himself a glass of orange juice.
Tom evsiz barksız bir kişiymiş gibi davranıyordu.Tom pretended to be a homeless person.
Tom süt bardağına uzandı.Tom reached for his glass of milk.
Tom Mary'nin bardağını yeniden doldurdu.Tom refilled Mary's glass.
Tom diz üstü bilgisayarına bir bardak süt döktü.Tom spilled a glass of milk on his laptop.
Tom şarap bardağından bir içki aldı.Tom took a drink from his wine glass.
Tom içkisinden bir yudum aldı ve bardağı masaya geri bıraktı.Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.
Tom bira bardağından bir yudum daha aldı.Tom took another sip from his glass of beer.
Tom dolaptan iki şarap bardağı çıkardı.Tom took two wine glasses out of the cabinet.
Tom bir şişe şarap açtı ve kendine bir bardak doldurdu.Tom uncorked a bottle of wine and poured himself a glass.
Tom bariz acı içindeydi.Tom was in obvious pain.
Tom barda Mary'den üç tabure ötede oturuyordu.Tom was sitting at the bar three stools away from Mary.
Tom barda üç tabure ötede oturuyordu, bira içiyordu.Tom was sitting at the bar three stools away, drinking beer.
Bir bardak daha kahve almak istiyorum.I'd like to get another coffee mug.
Sonsuz korku, sonsuz barış.Everlasting fear, everlasting peace.
"Bir bardak bira istiyorum." Sabahın sekizi, Tom!""I want a pint of beer." "It's eight in the morning, Tom!"
Tom birahaneye yürüdü ve bir bardak bira ısmarladı.Tom walked into the pub and ordered a pint of beer.
Bu bardakta hâlâ biraz süt kaldı.There's still a little milk left in this glass.
Kaç tane barfiks çekebilirsin, Tom?How many chin-ups can you do, Tom?
Tom açıkça bariz yalan söylüyor.Tom is obviously lying through his teeth.
Tom bardan atıldı.Tom got thrown out of the bar.
Tom bardağı suyla doldurdu.Tom filled the glass with water.
Annem genellikle kahvaltı için tost yiyor ve bir bardak süt içiyor.My mom usually has toast and a glass of milk for breakfast.
Tom kendine bir bardak su doldurdu.Tom poured himself a glass of water.
Burada bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.It's raining cats and dogs here.
Çocukken Barbie'yi severdim.As a child, I loved Barbie.
Tom içkinin kalanını çabucak içti ve barı terk etti.Tom downed the rest of his drink and left the bar.
Tom barda duruyordu, bir bira içiyordu.Tom was standing at the bar, drinking a beer.
Tom martinisini bitirdi ve bardağı garsonun tepsisine koydu.Tom polished off his martini and put the glass on the waiter's tray.
Tom kağıt bardaktan kahve içmeyi sevmez.Tom doesn't like drinking coffee out of a paper cup.
Bugün Tom ve diğerleriyle bir karaoke bara gidiyorum. Geliyor musun?I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
Chuck's Bar ve Gril'de müzik çaldığını gördüm.I've seen you playing music at Chuck's Bar and Grill.
Bir bardak süt içtim.I drank a glass of milk.
Benimle bir bardak şarap içmeye gel.Come have a glass of wine with me.
Gönüllüler tek kullanımlık bardaklarda çay dağıttı.Volunteers distributed tea in disposable cups.
Tom, Chuck's Bar and Grill'i satın aldı ama onu yeniden adlandırmadı.Tom bought Chuck's Bar and Grill, but he didn't rename it.
O, Savaş ve barış'ı 15 kere okuduHe has read War and Peace 15 times.
Barışın zıddı savaştır.The opposite of peace is war.
Barışı korumak için resmi bir kuruma ihtiyacımız yok.We don't need a formal institution for preserving peace.
Doğum günümde, bardaki herkes bana içkiler ısmarlıyordu.On my birthday, everyone in the bar was buying me drinks.
Bardaki o kız sana sahte bir telefon numarası verdi, değil mi ?That girl at the bar gave you a fake phone number, didn't she?
O, bardağı kırdı.He has broken the glass.
Önümüzdeki Cumartesi barbekü yapıyoruz.We're having a barbecue next Saturday.
Tom içki içerek barda oturdu.Tom sat at the bar drinking.
Tom bir içki içerken barda durdu.Tom stood at the bar having a drink.
Barmen Tom'a içkisini getirdi.The bartender brought Tom his drink.
Tom partide üç bardak şarap içti.Tom drank three glasses of wine at the party.
Tom bara gitti ve bir içki sipariş verdi.Tom went up to the bar and ordered a drink.