İçine dolduracak bir şeyin yoksa, bir bardağın ne faydası var?What use is a glass, if you don't have anything to pour into it?
Şiddete son ver; barışın peşinden koş.End violence; pursue peace.
Afedersiniz, bir bardak çay daha alabilir miyim?Excuse me, may I have another cup of tea?
İnşaat alanı: baretler gerekli.Construction area: hard hats required.
Barbunya çiğ yenmemelidir.Kidney beans shouldn't be eaten raw.
Bardağını bir yudumda bitirdi.He emptied his glass in one gulp.
Orta Doğu hâlâ barut fıçısı olarak kabul ediliyor.The Middle East is still considered a powder keg.
Tom'un yapacak bir işi yoktu, bu yüzden birkaç bira için bara gitti.Tom was at a loose end, so he went to the pub for a few beers.
Barmen Tom'un oturduğu yere gitti ve ona ne içmek istediğini sordu.The bartender walked over to where Tom was sitting and asked him what he wanted to drink.
Barışla refah gelir.With peace comes prosperity.
Ben bariz belirttim.I stated the obvious.
Biz barış için dua ediyoruz.We pray for peace.
Her gün kaç bardak kahve içersin?How many cups of coffee do you drink every day?
Benim plastik bir bardağım var.I have a plastic cup.
Ben onunla bir barda buluştum.I met him in a bar.
Onunla bir barda tanıştım.I met him in a bar.
Eğer onu yaparsan, onlar seni bardan atar.If you did that, they'd kick you out of the bar.
Neden birçok bar pazartesi günleri kapalıdır?Why are many bars closed on Mondays?
Bazı bariz endişeler var.There are some obvious concerns.
Uzun boy, basketbolda bariz bir avantajdır.Height is a distinct advantage in basketball.
Tom kendine bir bardak viski doldurdu.Tom poured himself a glass of whisky.
Bir bardak daha su ister misin?Would you like another glass of water?
Tom üç bardak su içti.Tom drank three glasses of water.
Tom bir bardak portakal suyu ve bir fincan kahve sipariş etti.Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.
Siyasette barış var mı?Is there peace in politics?
Büyük restoranlar ve barlarla dolu sevimli alışveriş merkezi.Cute shopping mall full of great restaurants and bars.
Yani, bardak yarı dolu ya da yarı boş mu?So, is the glass half full or half empty?
Onlar barmen değil.They aren't bartenders.
Tom'un ebeveynlerinin bodrum katında bir barı var.Tom's parents have a bar in their basement.
Barbie'nin sarı saçı ve mavi gözleri var.Barbie has blond hair and blue eyes.
Tom'un zaten üç bardak şarabı vardı.Tom has had three glasses of wine already.
Tom bir elinde bir bardak viski ve diğerinde de bir sigara tutuyordu.Tom was holding a glass of whiskey in one hand and a cigarette in the other.
Barış mı yoksa savaş mı getirirsin?Do you bring peace, or warfare?
Bir barbekü için mükemmel bir gün.It's a perfect day for a barbecue.
Barış yemek masasında başlar.Peace begins at the dinner table.
İyilik bu gezegene barış getirmenin tek yoludur.Kindness is the only way to bring peace to this planet.
Tom bir barmendi.Tom was a bartender.
Tom bardağı kırdı.Tom broke the glass.
Müfettişler incelenmek için bir bardak ve bir çift çorap gönderdi.The investigators sent a glass and a pair of socks to be examined.
Bardak biri tarafından kırıldı.The glass was broken by someone.
O, barış antlaşması imzalandığı için memnun oldu.He was glad the peace treaty was signed.
Bir bardak şarap sipariş ettim.I ordered a glass of wine.
Esperanto barışçıl bir dildir.Esperanto is a peaceful language.
Bana bir bardak su alabilir misin?Can you get me a glass of water?
Bu bardaklardan hangisiyle içtin?Which one of these glasses did you drink out of?
Hayatın basitleştirilmesi iç barış adımlarından biridir.The simplification of life is one of the steps to inner peace.
Bar-mitzvah partisi hastalık nedeniyle iptal edildi.The bar-mitzvah party was cancelled due to illness.
Bence barış savaşa daha çok tercih edilir, değil mi?I think peace is very much preferable to war, don't you?
Bizim yiyeceğe, giyeceğe ve yaşanacak barınağa ihtiyacımız var.We need food, clothing, and shelter to live.
Pek çok Amerikalı, Barack Obama'nın Müslüman olduğuna inanır.Many Americans believe Barack Obama is a Muslim.
Hangi şehir Barcelona'ya en yakındır?Which city is the nearest to Barcelona?
Barcelona'ya en yakın şehir hangisidir?Which city is the one closest to Barcelona?
Boston'da favori barın nedir?What's your favorite bar in Boston?
Pazartesinin protestoları çoğunlukla barışçıldı.Monday's protests were mostly peaceful.
Tom bir bardak votka içti.Tom drank the glass of vodka.
Tom bardağı düşürdü.Tom dropped the glass.
Herkes aynı bara gitti.Everybody went to the same bar.
Neden dünya barışı yok?Why is there no world peace?
Bir bardak su içiniz.Drink a cup of water.
Bir bardak su için.Drink a cup of water.