barınak ile cümle
barınak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Yaşlı adam çocuğa barınak verdi.The old man gave the child shelter.
Gıda, giyim ve barınak hayatta kalmanın temelleridir.Food, clothing and shelter are the foundations of survival.
Terk edilmiş köpekler genellikle köpek barınaklarını boylarlar.Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Terk edilmiş köpekler genellikle köpek barınaklarına düşerler.Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
O, misafirine yemek getirdi ve ona barınak sağladı.He brought food to his guest and provided him shelter.
Onlar körler için barınak inşa ettiler.They built an asylum for the blind.
Tom bir barınak inşa etti.Tom built a shelter.
Barınaklar kuracağız.We're going to set up shelters.
Bir barınak kuruldu.A shelter was set up.
Bir barınak inşa ettim.I built a shelter.
Kendime bir barınak inşa ettim.I built myself a shelter.
Tom çok ıslanmayacağını umarak ağacın altına bir barınak götürdü.Tom took shelter under the tree, hoping he wouldn't get too wet.
Sami derme çatma bir barınakta yaşıyordu.Sami lived in a makeshift shelter.
Haiti'de hükümet acil durum barınakları hazırlanmasını emretti.The Haitian government ordered emergency shelters to prepare.
1960 yılıda da Diệm'i devirmeyi deneyen bir grup paraşütçüye barınak sağlamıştı.In November 1960, he had given asylum to a group of paratroopers who tried to depose Diệm.
İlk olarak çareyi ateş yakmakta ve barınak kurmakta görürler.Eventually, a house fire starts, and they need rescue.
Ayrıca 2009 yılında yeni bir köprü, yeni bir barınak inşa edildi.Recently, a new bridge was constructed.
Bazıları ise barınak olarak kullanılmıştır.Some were used as storage.
Yıkılmak üzere olan evleri de ayakta kalan tek barınaklarıdır.The crossing-keepers house is the only building now remaining.
Bölgede birkaç büyük ve çok sayıda küçük doğal barınak vardır.The region has several larger and many small nature reserves.
Barınakları, yiyecek ve içecekleri açısından kanaatkârdırlar.They were deprived of sleep, food and drink.
Bu 370 dolarlık kolayca kurulabilen bir barınak.This is a 370-dollar shelter that can be easily assembled.
Barınaklar tasarlayan...Designing housing.
Onunla Kölelere Özgürlük örgütünün kölelik kurbanlarını tedavi ettiği bir barınakta karşılaştım.I met him at a shelter where Free the Slaves rehabilitates victims of slavery.
Çoğu insan üzücü olduğu için barınakları ziyaret etmek istemediğini söyler.Many people claim they don't visit shelters because it's depressing for them.
TÜRKİYE'DEKİ AŞIRI BARINAK KALABALIĞISTRAY OVERPOPULATlON IN TURKEY
Barınak olarak nereleri kullanıyorlardı?Where do they get their shelter?
Crowd kaynağı Portre fotoğrafları Ayrıca barınaklarda Resim SergisiNow let's move on to our next question from Tabuchi here.
"Ben, her zamanki gibi yemek ve barınak altında içecek ve uyku niyetinde varsayalım"'"I suppose you intend to eat and drink and to sleep under shelter in the usual way,"
Rüzgardan koruyan barınaklar yaratıyorlar.They create shelter from the wind.
Yaz boyunca öğrencilerimle birlikte... ...50 adetten fazla barınak inşa ettik.So during the summer with my students, we built over 50 units of the shelters.
2001'de, Batı Hindistan'da, yine bir barınak inşa ettim.2001, in West India, I built also a shelter.
Ve ben blokhavs barınak sürünerek.And I crawled out of the bombproof shelter.
Ve barınak olarak aynı barınakta konaklıyoruz.Bed and shelter? You get the same shelter we get.
Yurt olarak ona bozkırı, Barınak olarak tuzlayı verdim.Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?
Sert rüzgara, kasırgaya karşı Hemen bir barınak bulurdum.››"I would hurry to a shelter from the stormy wind and storm."
Deniz kıyısındaki ülkeniz, Çoban barınaklarıyla sürü ağıllarının bulunduğu otlaklara dönecek;The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
Ya Rab, barınak oldun bize Kuşaklar boyunca.LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.
Barınakları ateştir onların. Ne kötüdür o zalimlerin varacakları yer!Hell is their residence, the evil abode of the unjust.
Cehennemde kâfirler için bir barınak yok mu?Is there no place for unbelievers in Hell?
Kibirliler için cehennemde bir barınak mı yok!Is there not a place in Hell for the arrogant?
Azgınlar için bir barınak.The rebels' abode,
Şüphesiz cehennem(onun için) tek barınaktır.Will surely have Hell for his abode.
Ama fâsıklık etmiş olanların barınakları ateştir.As for those who disobey, their abode is Hell.
Ne kötü barınaktır o.And what a wretched place to return!
Barınakları ateştir onların.Their lodging is the Fire.
Adn cennetlerinde de tertemiz barınaklar vaat etmiştir.There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity.
Şimdi eğer dayanabilirlerse, barınakları ateştir.In this state, whether they bear with patience (or not), Fire alone shall be their abode.
Allah, yarattıklarından sizin için gölgeler yaptı. Dağlarda da sizin için barınaklar yarattı.God has provided shade for you out of what He has created and places of retreat out of mountains.
Allah, yarattıklarından sizin için gölgeler yaptı ve sizin için dağlarda barınaklar yarattı.God has provided shade for you out of what He has created and places of retreat out of mountains.
Ve ALLAH evlerinizi sizin için barınaklar yaptı.God has made your house the place for you to rest.
Arnavutluk, Kaçakçılık Mağdurlarına Barınak SağlayacakAlbania to Provide Shelter for Victims of Trafficking
Barınakların toplam alanı 11.560 km 2 'dir (Türkmenistan topraklarının %2.6'sı).Total area of sanctuaries is 11,560 km2 (2.6% of Turkmenistan's territory).
Güçlü bir nüfus kaybını müteakiben barınakta yaklaşık 650 vahşi eşek yaşamını sürdürmektedir.[1]After a strong decline, there are now about 650 wild ass in the sanctuary.[2]
Aynı zamanda bir barınak barındırmaktadır:It also incorporates one sanctuary:
Av barınaklarıGame sanctuaries
Yürüyüş rotasında otel veya barınak yok ve malzeme satın almak için yer yok.There are no shelters on the hike route and no places to buy supplies.
Genellikle üç ila dört metre uzunluğundadırlar ve geniş üzerinde küçük barınaklara sahiptirler.They are usually three to four meters in length and have small shelters on broad.
Barınak 1 Ekim 1956'da açıldı ve Arjantin Ordusu tarafından yönetildi.The shelter was opened on October 1, 1956, and was administered by the Argentine Army.
Bu, esas olarak okullara, yiyecek kilerine ve barınaklara fon sağlayarak gerçekleştirirdi.This is accomplished mainly by funding schools, food pantries and shelters.