O gece saat 10.00'dan sonra barımızda hiç müşteri yoktu.There were no customers in our bar after 10:00 p.m. that night.
Barışla refah gelir.With peace comes prosperity.
Ben bariz belirttim.I stated the obvious.
Biz barış için dua ediyoruz.We pray for peace.
Dünyada barış olsun.Let there be peace in the world.
Bazı bariz endişeler var.There are some obvious concerns.
Uzun boy, basketbolda bariz bir avantajdır.Height is a distinct advantage in basketball.
Siyasette barış var mı?Is there peace in politics?
Savaş bir iştir. Barış olmaması hiçte şaşırtıcı değil.War is a business. It's no wonder there has never been peace.
Biz barışçıl bir şekilde gösterdik.We demonstrated peacefully.
Önümüzdeki dönem, barış ve esenlik dönemi olacaktır.In the period to come, there will be a time of peace and tranquility.
"Savaş ve Barış"'ta en sevdiğin kadın karakter kimdir?Who is your favorite female character in "War and Peace"?
Tom'un ebeveynlerinin bodrum katında bir barı var.Tom's parents have a bar in their basement.
Barış mı yoksa savaş mı getirirsin?Do you bring peace, or warfare?
Tom'u ikna ederek kendi tarafına çekmek bariz bir girişimdi.It was a blatant attempt to win Tom over.
Deney bariz bir hataydı.The experiment was a conspicuous failure.
Barış yemek masasında başlar.Peace begins at the dinner table.
İyilik bu gezegene barış getirmenin tek yoludur.Kindness is the only way to bring peace to this planet.
Vejateryanizm gerçek barıştır.Veganism is true peace.
O, barış antlaşması imzalandığı için memnun oldu.He was glad the peace treaty was signed.
Biz barış ve merhameti daha fazla teşvik etmemiz gerekiyor.We need to start promoting peace and compassion more.
Mary Tom ile barıştı.Mary made peace with Tom.
Sana barış ve mutluluk diliyorum.I wish you peace and happiness.
Sen Tom'la birlikte barı terk ederken görüldün.You were seen leaving the bar with Tom.
Esperanto barışçıl bir dildir.Esperanto is a peaceful language.
Hayatın basitleştirilmesi iç barış adımlarından biridir.The simplification of life is one of the steps to inner peace.
Bence barış savaşa daha çok tercih edilir, değil mi?I think peace is very much preferable to war, don't you?
Barış, tolerans olmadan var olamaz.Peace cannot exist without tolerance.
Ben barışı seviyorum. Barış harika mı?I love peace. Isn't peace wonderful?
Barış pısırıklar içindir.Peace is for wimps.
Bizim yiyeceğe, giyeceğe ve yaşanacak barınağa ihtiyacımız var.We need food, clothing, and shelter to live.
Protestocular başkanlık sarayının önündeki barikatları yarıp geçtiler.The protestors broke through the barricades in front of the presidential palace.
Bütün dinler barış istiyor, savaş isteyen diğerleridir.All religions want peace, it's the others who want war.
Boston'da favori barın nedir?What's your favorite bar in Boston?
Hepimiz barışı arzuladık.We all desired peace.
Hepimiz barışı arzu ettik.We all desired peace.
Pazartesinin protestoları çoğunlukla barışçıldı.Monday's protests were mostly peaceful.
O bir barış güvercini gibi.She's like a dove of peace.
Barış için çalışıyoruz.We are working for peace.
Tom bir barınak inşa etti.Tom built a shelter.
Biz sadece barış içinde yaşamak istiyoruz.We just want to live in peace.
Neden dünya barışı yok?Why is there no world peace?
Ben barışseverliğe inanmıyorum.I do not believe in pacifism.
Barışseverliğin hayranıyım.I'm a fan of pacifism.
Barışseverliğin hayranı değilim.I'm not a fan of pacifism.
Adalet olmadan barış olmayacak.Without justice there will be no peace.
Tom odasında kendine barikat kurdu.Tom barricaded himself in his room.
Barınaklar kuracağız.We're going to set up shelters.
Tom bariz bir seçimdi.Tom was the obvious choice.
Bir barınak kuruldu.A shelter was set up.
Barışa inanıyorum.I believe in peace.
Barışma zamanı.It's time to bury the hatchet.
Tom dünya barışı hayalini kurar.Tom dreams of world peace.
Bir barınak inşa ettim.I built a shelter.
Tom yatak odasında kendine barikat kurdu.Tom barricaded himself in his bedroom.
Kendime bir barınak inşa ettim.I built myself a shelter.
Bu gizliliğin bariz bir ihlalidir.This is a gross violation of privacy.
Çok uzun bir barış dönemiydi.It was a very long period of peace.
Barışçı politika savunulamaz bir ideolojidir.Pacifism is an untenable ideology.
Dünya barışını korumak, Birleşmiş Milletlerin temel amaçlarından biridir.Preserving world peace is one of the main purposes of the United Nations.