barış ile cümle
barış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Boşanmaya ramak kalmışken Final bölümünde barışmışlardır.Po upadku Powstania i ostatecznym rozbiorze, pozostaje w strukturach sądowniczych.
Oradan tekrar barış önerdi.Przywrócił tym samym spokój w kraju.
Antoninus Pius'un dönemine tamamen barış hâkimdi.Wszedł do użytku podczas panowania Antoninusa Piusa.
Bu barış 1576 yılına kadar sürdü.Negocjacje trwały do 557 roku i zakończyły się sukcesem.
Ancak bu barış süreci Stugna Irmağı Savaşı ile sona ermiştir.W ten oto sposób spór o elektrownię dobiegł końca.
Altı ay süren eğitimden sonra, üyeler barış operasyonlarına katılmak için gönderilir.Po dziesięciu tygodniach szkolenie dobiera końca, a przyjaciele zostają wspólnie wysłani na misje.
Ben her yerde barış istiyorum".Jag vill ha fred överallt".
63 yılında yapılan bu barış antlaşması, siyasi açıdan Nero için çok önemli bir zaferdi.Detta fredsavtal av år 63 sågs som en avsevärd politisk seger för Nero.
11 Mayıs'ta, Batum'da yeni bir barış konferansı açıldı.11 maj 1918 öppnades en ny fredskonferens i Batum.
Dördüncü Çağ'ın başlangıcında Rohan barışın ve refahın hüküm sürdüğü bir bölgeydi.Under början av Fjärde åldern var Rohan ett fredligt och välmående land.
Uzun Barış Dönemi başlar.Den Långa Freden börjar.
Stockholm Uluslararası Barış Araştırmaları Enstitüsü.Stockholms internationella fredsforskningsinstitut.
Barış çok uzun sürmedi ve 58 yılında savaş tam anlamıyla başladı.Freden varade dock inte, och fullskaligt krig bröt ut år 58.
1931'de, Nobel Barış Ödülü'nü Jane Addams ile paylaştı.Han mottog Nobels fredspris 1931 tillsammans med Jane Addams.
An Garda Síochána ("barış muhafızları"), İrlanda'nın ulusal polis teşkilâtıdır.Garda Síochána na hÉireann (, iriska för "fredsväktare") är Republiken Irlands polismyndighet.
Barış Başaran.Freden kommer.
Uluslararası Barış Yılı Birleşmiş Milletler tarafından 1986 yılında tanınmıştır.1986 utropades till Fredens år av FN.
Aynı yıl yapılan Paris Antlaşması ile barış sağlandı.Fredsavtalen undertecknades i Paris samma år.
İki yıllık barıştan sonra, Piru Street Boys ve Crips çeteleri arasında kan davası patlak verdi.Efter två år av fred dem emellan, utbröt en fejd mellan Piru Street Boys och de andra Crip-gängen.
Élie Ducommun kurumun ilk genel sekreteri idi ve o da 1902'de Nobel Barış Ödülüne layık görüldü.Initiativtagare Élie Ducommun som var dess förste ledare och 1902 erhöll Nobels fredspris.
Pauling, yerüstü nükleer çalışmalarından dolayı 1962 yılında Nobel Barış Ödülü'nü de kazanmıştır.Pauling mottog också Nobels fredspris 1962 för sin kampanj mot ovanjordiska kärnvapenprov.
Yaşamı boyunca kadınlar ve barış eylemlerinde aktif olmuştur.Hon har hela livet varit aktivt engagerad i kvinnorätts- och fredssrörelserna.
Genel barış için çalışılmalıdır.Påbud om allmän frid.
1869'da Leo Tolstoy, Savaş ve Barış'ı yayımladı.Mellan 1865 och 1869 publiceras Krig och fred av Lev Tolstoj.
1998'de Walser, Alman Kitap Ticaretinin Barış Ödülü'nü aldı.År 1998 skapade Walser rubriker i samband med att han tilldelades den tyska bokhandelns fredspris.
B 1948 yılında Nobel Barış Ödülü kimseye verilmemiştir.C 1948 delades Nobels fredspris inte ut.
1918 - ABD Başkanı Woodrow Wilson, I. Dünya Savaşı barış görüşmeleri için Versay'a geldi.1918 – President Woodrow Wilson seglar till Versailles för fredsöverläggningar efter första världskriget.
Ancak barış çalışmaları başarısız oldu.På så vis misslyckades fredsansträngningarna.
Oradan tekrar barış önerdi.Freden är åter uppbyggd i landet.
İş birliği yapmama ve barışçıl karşı koyma Gandi'nin haksızlığa karşı "silahlarıydı".Icke-samarbete och fredligt motstånd var Gandhis ”vapen” i kampen mot orättvisan.
4 Aralık tarihinde ateşkes ilan edildi ve barış görüşmeleri başladı.Den 17 maj slöts en vapenvila och det beslutades om fredsförhandlingar.
Birleşmiş Milletler'e Barışı koruma, kriz yönetimi ve insani yardım operasyonlarında destek vermek.Fredsbevarande, krishantering och humanitära insatser hjälpinsatser, till stöd för Förenta nationerna.
Diğer büyük şehirler Chittagong, Khulna, Rajshahi, Barisal ve Sylhet'dir.Andra större städer är Chittagong, Khulna, Rajshahi, Barisal och Sylhet.
9 Ekim - Nobel Barış Ödülü'ne Tunus Ulusal Diyalog Dörtlüsü ödüle layık görüldü.9 oktober – Tunisiens nationella dialogkvartett vinner Nobels fredspris.
Gandi 1937 ile 1948 yılları arasında beş kez aday gösterilmesine rağmen Nobel Barış Ödülü'nü alamadı.Gandhi mottog aldrig Nobels fredspris, fastän han nominerades fem gånger mellan 1937 och 1948.
1989 - Dalai Lama, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.1989 utsågs Dalai Lama till mottagare av Nobels fredspris.
1964 - Martin Luther King, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.Kyrkan besöktes 1964 av Martin Luther King i samband med att denne mottog Nobels fredspris.
Ateşkes Barış antlaşmasıGemensam säkerhet Terrorbalans
1 Şubat 1972) Liberyalı barış eylemcisi ve kadın barış hareketi lideridir.Resolution 1325 lyfter fram kvinnor som centrala aktörer för hållbar fred och säkerhet.
Drago'nun bu görüşleri 1907'de La Haye İkinci Barış Konferansı'nda yeniden ele alınmıştır.Porter var 1907 delegerad vid andra Haagkonferensen.
Afgan Ulusal Barış Komisyonu'nun başkanlığını da yapmıştır.Han var också ordförande över Afghanistans nationella fredskommision. ^ sådan.
İkinci katta da daha barışçı bir gelecek için fikirler geliştirilecek."På översta våningen skulle idéer för en fredligare framtid diskuteras.
2018'de Nobel Barış Ödülü'ne Denis Mukwege ile beraber layık görüldü.2018 utsågs Murad till mottagare av Nobels fredspris, tillsammans med Denis Mukwege.
28 Haziran 1919'da Versailles Barış Antlaşması imzalandı.28 juni 1919: Versaillesfreden skrivs på.
Gülistan Antlaşması'dan sonra savaş noktalanmış, Kafkasya'da on üç yıl boyunca barış hüküm sürmüştür.Hertigen längtade fred efter det trettioåriga kriget.
1950 yılında bir Müslüman Dünya Barış Örgütü kurma girişiminde bulundu.Under hans ordförandeperiod utvecklades muslimska fredsrörelsen till ett förbund.
1981), Suriyeli barış aktivistidir.1981 – Har freden en chans?
İsrail tarihi İsrail-Ürdün Barış AntlaşmasıThe Times of Israel. månad
Ancak bu barışın kısa süreli olduğu anlaşıldı.Denna fred var dock endast ett kort uppehåll.
1918-1920 yıllarındaki olaylar dışında iki toplum birbiriyle barış içinde yaşamıştı.Fram till dess levde de två folkgrupperna i fred med varandra undantaget händelserna 1920.
Barış Manço'nun tek filmidir.Filmen är Schwenzens enda filmregi.
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.En vapenvila har rått sedan 2002, och fredsförhandlingar förs för närvarande.
Ödül adını Norveçli kaşif, devlet adamı ve Nobel Barış Ödülü sahibi Fridtjof Nansen'den alır.Den har fått sitt namn efter den norske upptäcktsresanden och nobelpristagaren Fridtjof Nansen.
Geleneklere göre önce barış müzakereleri yapılmaya başlandı.Redan samma dag kom de överens som grundvillkoren för freden.
Mynet Haber ^ Gürcistan: Daimi barışa kadar savaş!Mjuk energi: vägen till varaktig fred.
Savaştan sonra kurum barış politikaları konusunda belirleyici bir rol oynayamadı.Polisen hade dock inte bedömt läget som ohållbart från säkerhetssynpunkt.
Şimdi silahlarımızı atalım ve barışı kucaklayalım.Man kringskär vår frihet, förminskar vårt bröd.
Polonya'nın Brest-Litovsk kasabasında barış heyeti toplanmıştır.Trotskij deltog vid fredsförhandlingarna i Brest-Litovsk.
2002 - Eski ABD başkanlarından Jimmy Carter 2002 Nobel Barış Ödülü'nü aldı.1924 Jimmy Carter, amerikansk politiker, USA:s president 1977–1981, mottagare av Nobels fredspris 2002.
1992 yılının Ocak ayında Birleşmiş Milletler'in aracılığıyla bir barış antlaşması imzalandı.I slutet av 1992 undertecknades ett fredsavtal.