barış ile cümle
barış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Barış MetinEMAIL OF TRANSLATORSYour names
baris@ uludag. org. trYour emails
baris@ gelecek. com. trYour emails
Barış Metin, Uğur ÇetinEMAIL OF TRANSLATORSYour names
baris@ uludag. org. tr, jnmbk@ users. sourceforge. netYour emails
Barisabangladesh. kgmBarisa
Barış için atom Gökadasıobject name (optional)Atoms for Peace Galaxy
Serdar Soytetir, Görkem Çetin, Barış Metin, Yaşar Şentürk, H. İbrahim GüngörEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Engin Çağatay, Barış Metin, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSYour names
engincagatay@ yahoo. com, baris@ uludag. org. tr, oebilgen@ uekae. tubitak. gov. trYour emails
Bir başlık ve iki metin sütunlu barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and two text columns
Bir başlık ve resim bölgeli barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and picture area
Bir başlık ve tek, geniş metin bölgeli barışçıl bir sunumNameA peaceful presentation with a title and single large text area
Makedonya: Barış Yürüyüşü, 17 Mart 2012 - CumartesiMacedonia: March for Peace Scheduled for Saturday, March 17 · Global Voices
@haykobagdat: Sırrı Abi Sinop'ta barışı inşa ediyor... pic.twitter.com/OlDCW8umBrother Sırrı is building the peace in Sinop... pic.twitter.com/OlDCW8um
Aktivistler eylem boyu barışçıl kaldılar.The activists remained peaceful and sought to de-escalate.
Barış, her gün yok olup her gün yeniden dirilen bir olgudur.Peace is something that dies every day and at the same time resurrects every day.
Barışçıl Başkanlık Seçimi Sonucuyla Gambiya Dünyayı Şaşırttı, Muhalefet KazandıGambia Shocks the World With Peaceful Presidential Polls, Opposition Wins · Global Voices
Desteğiniz için teşekkürler, hepinize mutluluk ve barış dolu bir 2018 yılı diliyoruz!Thank you for your support, and wishing you a 2018 filled with joy and peace!
Ülke, dünya genelinde pek çok barış koruma misyonuna katkıda bulundu. [Getty Images]The country has contributed peacekeepers to several missions around the globe. [Getty Images]
Setimes: Irak’taki Makedon barış koruma gücü askerlerini ziyaret ettiniz.Setimes: You have visited Macedonian peacekeepers in Iraq.
1995 Dayton Barış Anlaşması üç buçuk yıl süren kanlı çatışmalara son vermişti.The 1995 Dayton Peace Agreement ended three and a half years of bloodshed.
Dayton'da hepimizin kabul ettiği bir barış yaptık.We got peace in Dayton that we all accepted.
Sırbistan ise Aralık 2006'da NATO'nun Barış için Ortaklık programına üye oldu.Serbia became a member of NATO's Partnership for Peace programme in December 2006.
Southeast European Times için Ankara'dan Barış Yılmaz'ın haberi -- 10/12/09By Barış Yılmaz for Southeast European Times in Ankara -- 10/12/09
Belediye başkanı kışkırtmak yerine barış ortamına katkıda bulunmalı." dedi.The mayor should contribute to a peaceful situation instead of inciting it," Novicki told SETimes.
Ban, "Altta yatan çözülmemiş sorunlar, bölgedeki barış ve istikrarı tehdit etmekte."The underlying, unresolved issues constitute a threat to the region's peace and stability.
Ramazan öncesinde, her iki toplumun da temsilcileri barış ve hoşgörü çağrısında bulundular.In the run up to Ramadan, representatives of both communities called for peace and tolerance.
Hırvat lider Josipoviç'e barış ödülü verildiCroatia's Josipovic wins peace award
Barış ertelendi mi?Peace postponed?
Ancak Josipoviç'in son barış ziyaretleri yurtta sert eleştirilere yol açtı.However, Josipovic's recent peacemaking visits triggered strong criticism at home.
Müftüden Kosova'da dinler arası barış çağrısıMufti calls for inter-religious peace in Kosovo
Müftü, İslam'ın herkes için barış ve refahı benimsediğini ve şiddete karşı olduğunu belirtti.Islam espouses peace and prosperity for all and opposes violence, Ternava said.
SE Times: Sizce BH'nin, Barış İçin Ortaklık programına üyesi olma şansı nedir?SE Times: In your opinion, what are the chances that BiH will become a member of PfP?
Packett: BH, Barış İçin Ortaklık üyesi olacak, ama bu Haziran'daki İstanbul zirvesinde olmayabilir.Packett: BiH will become a member, but maybe not at the Istanbul summit in June.
Barış İçin Ortaklık, belki de sıradaki önemli adım.PfP is perhaps the next significant step.
Savunma Bakanı: BH, NATO Zirvesinde Barış İçin Ortaklığa Davet EdilmeyecekDefence Minister: BiH Won't Receive Partnership for Peace Invitation at NATO Summit
"Burada artık barış var, yani her yıl sayının artmasını bekleyebiliriz.""There's peace here now, so every year we can expect that number to increase."
Demokratik, barışçıl, nizami ve adil olarak geçen seçimlerde Makedonya cumhurbaşkanını seçmiştir.In democratic, peaceful, regular and fair elections, Macedonia has chosen its president.
Pazar günü yetkililer Kosova'daki Estonyalı barış güçleriyle bir araya geldiler.On Sunday, they met with Estonian peacekeepers in Kosovo.
Barışı koruma misyonlarının 10 yıllık geçmişiA 10-year legacy of peacekeeping
Karadağ Başbakanına Barış Ödülleri VerildiMontenegrin Prime Minister Wins Peace Awards
Djukanoviç, ödüllerin ülkesinin "zorlu bir dönemde barışa büyük katkılarını" simgelediğini belirtti.They commemorate his country's "great contribution to peace in a difficult period," he said.
Zoran Petrov: Makedonya Cumhuriyeti, Kosova sorununun barışçıl bir yolla çözülmesini istiyor.Zoran Petrov: The Republic of Macedonia is interested in a peaceful resolution to the Kosovo issue.
SETimes: Makedonya Cumhuriyeti, uluslararası barış misyonlarına katılıyor mu?SETimes: Does the Republic of Macedonia participate in international peace missions?
Arnavutluk Afganistan'daki barışı koruma operasyonuna da asker gönderdi.Albania also has contributed troops to the peacekeeping mission in Afghanistan.
Görüşmede Güney Kafkas bölgesinde barış, istikrar ve refah konusu ele alındı.They discussed peace, stability and the welfare of the South Caucasian region.
Arnavutluk Irak Barış Gücündeki Katılımını ArtıracakAlbania to Boost its Contribution to Iraq Peacekeeping
Arnavutluk geçtiğimiz ayın sonlarında Irak'taki barış gücü askeri sayısını artıracağını duyurdu.Late last month, Albania announced it would increase its number of peacekeeping troops in Iraq.
(Savaş ve Barış Haberleri Enstitüsü - 23/10/03)(Institute for War and Peace Reporting - 23/10/03)
Sırplar ve Arnavutlar ulusal bir barış sağlayabilir mi?Can Serbs and Albanians achieve national reconciliation?
Belgradlı bir profesör, ulusal barış fikrinin artık olgunlaştığını öne sürüyor.A Belgrade professor argues national reconciliation is an idea whose time has come.
SETimes: Ulusal barış tam olarak ne anlama geliyor?SETimes: What does national reconciliation really mean?
SETimes: Sırplar ve Arnavutlar arasında barışı sağlamak için ne gibi somut adımlar atılmalı?SETimes: What concrete steps would lead towards reconciliation between Serbs and Albanians?
BBC'nin haberine göre Erdoğan, "Barışa ihtiyacımız var. Kavgayla artık hiçbir şey elde edemeyiz."We need peace. We no longer gain anything from quarrelling," the BBC quoted Erdogan as saying.
Makedon askerler ayrıca BM barışı koruma misyonları içinde eğitim görüyor.Macedonian soldiers are now also being trained for UN peacekeeping missions.
Kıbrıs Türkleri, BM Barış Planına Destek İçin YürüdüTurkish Cypriots Rally in Support of UN Peace Plan
Bölgede Barış ve İstikrar Sağlamak MümkünStability, Reconciliation Possible in Region
Sizce barışın sağlanması mümkün mü?Is reconciliation possible?
Eroğlu kazandığı takdirde, gözlemciler barış sürecinin rayından çıkmasından korkuyorlar.If Eroglu wins, observers fear the peace process could be derailed.