barış ile cümle
barış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
BENVOLIO ama barışı korumak: Senin kılıç kadar, Ya bu adamlar benimle parçası yönetmek.BENVOLlO I do but keep the peace: put up thy sword, Or manage it to part these men with me.
TYBALT ne çizilir ve barıştan söz! Ben kelime nefret ediyorum :TYBALT What, drawn, and talk of peace!
PRENS Asi konular, barış düşman, bu komşu boyanmış çelik Profaners,PRlNCE Rebellious subjects, enemies to peace, Profaners of this neighbour-stained steel,--
Canker'd nefret parçası, barış Canker'd:Canker'd with peace, to part your canker'd hate:
Yaşadığı barış hükmen ödeyecektir.Your lives shall pay the forfeit of the peace.
Yeter LADY Capulet'in Bu, sana, senin barış tutun için dua ediyorum.LADY CAPULET Enough of this; I pray thee hold thy peace.
HEMŞİRE Barış, ben yaptım.NURSE Peace, I have done.
Bu, o ROMEO Barış, barış, Mercutio, barış,ROMEO Peace, peace, Mercutio, peace,
ROMEO Uyku seninki gözler, senin meme barış üzerine durmak!ROMEO Sleep dwell upon thine eyes, peace in thy breast!--
Ben, geri kalanı için çok tatlı bir uyku ve barış, olur!Would I were sleep and peace, so sweet to rest!
TYBALT sizinle barış Peki, efendim .-- İşte benim adam geliyor.TYBALT Well, peace be with you, sir.--Here comes my man.
Capulet Barış mırıldanarak, aptal!CAPULET Peace, you mumbling fool!
Utanç Friar Barış, ho! kafası karıştı çare değil yaşıyorFRlAR Peace, ho, for shame! confusion's cure lives not
Barış bu yerde discolour'd yalan bu masterless ve kanlı kılıç ne demek?What mean these masterless and gory swords To lie discolour'd by this place of peace?
Ile PRINCE glooming barış bu sabah getiriyor; üzüntü için güneş başını göstermez.PRlNCE A glooming peace this morning with it brings; The sun for sorrow will not show his head.
Geçenlerde yeniden silahlanmak için barış konuşmaları yaptı ve tekrar tekrar cinayet işledi.And he has repeatedly used peace talks to rearm and murder again and again
Kony defalarca barış yaptı ve gücünü toplayınca yeniden saldırdı.Kony, different times, proposed peace and then just regain strength and attack
Barışla kalın.Peace out, yo!
Öpüşüp barıştığınızda, aman Yarabbi'm, ne büyük heyecan!When you kiss and make up, boy what a thrill!
Bu "Barış seninle olsun." anlamına geliyor.It's the entire history of my family in a single game.
Şöyle düşünün, barışalım.Think but this and all is mended:
"Cihatım, Barış Yolum." Yani, dönüşüm gerçekleşebilir.And he wrote a book, called "My Jihad, My Way of Peace." So, transformation can happen.
Bu tür bir barış, taraflar arasında imzalanacak adil bir anlaşma sayesinde gerçekleşeceğinden,Understanding that such a peace must come through a just agreement between the parties,
Avrupa, yani 20. yüzyılın en kanlı savaş alanı, birlik, barış ve özgürlük içinde.Europe - the bloodiest battlefield of the 20th century - is united, free and at peace.
Cinsel davranışları, pek çoğumuzun barışık olamayacağı ölçüde "insansı".Their sexual behavior is too human-like for most of us to be comfortable with.
Onlar birbirleriyle iyi anlaşırlar ve barış ve dostluk ortamı içinde yaşarlar.They get along together comfortably and live together in an atmosphere of peace and amity.
Bu barışın, kalıcı güvenliğin ve gerçek hayatın başlangıcı olacaktır.It will be the beginning of peace, lasting security and genuine life.
Yalnızca bir parça çörek hayali değil, barış hayali de gerçek oldu.Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.
Eh tabii ki dünya barışı sağlanacaktı.Well, obviously, it would lead to world peace.
Dünya barışı!World peace.
Tabii ki dünya barışı...You guessed it: world peace.
Sonunu söyleyivereceğim için kusura bakmayın ama barış gelmedi.Sorry for the spoiler alert, but no world peace.
Dünya barışını getirir mi? Kuşkusuz!Well, predictions of world peace?
Ancak, sanırım bunun her zaman barışçıl şekilde olmayacağını da biliyorlardı.I suppose, not always nonviolently.
Çocuklar, yani insanların ve ayıların yavruları barış içinde yaşayabilecekler.And the children, both humans and bear cubs can live peacefully. Thank you.
Görev yaptığı köyde barışı sağlamak.It's to pacify the village that he works in. He's got a purpose.
Barış saat fonksiyonu olarak ücretlendiriliyor.Dustin charges as a function of hours.
Girdimiz Barış'ın çalıştığı saat miktarı olacak. .The input into our box is going to be hours that he worked.
Yani Barış 1/2 saat için 10 çarpı 1/2 $ ücretlendiriliyor. s yerine 1/2 yazdık.So Dustin's going to charge for 1/2 hour.
Kendinle barış ve özgürlüğün tadını çıkar.Make peace with yourself and enjoy freedom.
- Barış, don't let them take me.She will calm down, don't worry.
The captain told Barış. And Barış called Güney.I see.
- Barış called. I said "she's sleeping". - Thank you.They took Banu to the hospital again.
- Okay Barış.- Okay.
Me and Barış will get a divorce soon.- I wish you the best then. - Don't cut off my sentence...
Not just me, Barış too, will go on with his own life.I don't want to be the barrier in anyone's life.
*I don't want to be the barrier in anyone's life.* *Barış deserves a person...*Barış deserves a person... ... who loves him, can make him happy.
They will listen to me, Kuzey, Barış, Cemre and even Şeref Komiser as witnesses.Anyway, I shall not keep you standing. I am glad you're back with us.
Yani, barışı düşünüyordum, ve birden, peki barışın başlangıç noktası ne? dedim.So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace?
Barışın bir başlangıç noktası yoktu.There was no starting point for peace.
Nobel Barış ödülü alanlara, STKlara, çeşitli organizasyonlara-- tam anlamıyla herkese yazdık.Nobel Peace laureates, NGOs, faiths, various organizations -- literally wrote to everybody.
Barışın şişmdiye kadarki ilk günüyle ilgili konuşmak isterim."I'd love to talk to you about the first ever day of peace."
Bir barış günü yaratmasaydı sorun olmayacaktı.It didn't matter if it didn't create a day of peace.
Beraber çalışarak, bir gün barışı yaratabiliriz.By working together, we can create peace one day.
İç savaşa maruz kalanlara hizmet için barış birlikleri göndermeliyiz.We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.
O sırada 17 yaşındaydım ve barış gösterisine katılmıştım.I was 17 and going on a peace walk.
Ve o kendini tamamen barışın zorlu ve dikenli yoluna adardı.And he'd commit himself fully to the hard and thorny process of making peace.
Şimdi büyüyen çocuklara, süren barışa ve tükenmek bilmeyen şekere geri dönüyorsun.Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy."
"Tabi ki barış antlaşması imzalayacağız" der gibiydiler. "Amerikalıların gitmesini sağlayacak""It'll make the Americans go away."
Bu anlayış ile barış ve birlik daha fazla olacaktır.This will further peace and brotherhood through understanding.