Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:Spadla som cez dvere svojho apartmánu a plazila som sa do kúpeľne, kde som zistila, v čom bol môj problém:
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:Tôi lảo đảo ngã qua bục cửa căn hộ của tôi và bò đến phòng tắm ở đó tôi nhận ra vấn đề của mình:
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:Upadłam przez próg mieszkania, zaczęłam czołgać się do łazienki, gdzie znalazłam znaczący problem:
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:Στην πόρτα του διαμερίσματός μου έπεσα και σύρθηκα στο μπάνιο όπου κατάλαβα ποιό ήταν το πρόβλημα:
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:אני נפלתי לתוך הדירה שלי וגררתי את עצמי לשירותים ושם מצאתי את הבעיה שלי:
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:لقد وقعت على باب غرفتي .. وزحفت الى الحمام حيث وجدت المشكلة ..
Dairemin kapısına yığıldım ve banyoya emekleyerek gittim ve sorunumun ne olduğunu keşfettim:バスルームに這って行きました そこで問題に気付きました 最も重要な薬を
Dediğim gibi, onu banyoya götürdü ve o -- o -- her bir vurmasıyla, kızım yere düştü.Come ho detto, lui la teneva in bagno e lei cadeva ogni volta che lui -- lui -- la colpiva.
Dediğim gibi, onu banyoya götürdü ve o -- o -- her bir vurmasıyla, kızım yere düştü.Comme je disais, il l'avait mise dans la salle de bain, et ,et à chaque fois qu'il la frappait, elle tombait.
Dediğim gibi, onu banyoya götürdü ve o -- o -- her bir vurmasıyla, kızım yere düştü.Dupa cum spuneam, el o ținea în baie și el -- el -- de fiecare dată când o lovea, ea cădea.
Dediğim gibi, onu banyoya götürdü ve o -- o -- her bir vurmasıyla, kızım yere düştü.Ik zei al, hij had haar in de badkamer en hij -- hij -- telkens als hij haar sloeg, viel ze.
Dediğim gibi, onu banyoya götürdü ve o -- o -- her bir vurmasıyla, kızım yere düştü.그리고 저는 침실에 있었습니다. 제가 말했던 것처럼 그는 그녀를 욕조로 데리고 갔지요. 그리고 그는, 그는... 그가 그녀를 때릴 때마다 그녀는 넘어졌어요.
Dediğim gibi, onu banyoya götürdü ve o -- o -- her bir vurmasıyla, kızım yere düştü.Như tôi kể trước đó, hắn đẩy con bé vào phòng tắm và mỗi khi hắn đánh con bé, nó ngã
Dediğim gibi, onu banyoya götürdü ve o -- o -- her bir vurmasıyla, kızım yere düştü.Więc ja byłam w sypialni, a on trzymał ją w łazience i on -- on -- za każdym razem, kiedy ją uderzał, upadała.
Dediğim gibi, onu banyoya götürdü ve o -- o -- her bir vurmasıyla, kızım yere düştü.Както казах, я бе завел в банята и той... той... всеки път, щом я удареше, тя падаше.
Dediğim gibi, onu banyoya götürdü ve o -- o -- her bir vurmasıyla, kızım yere düştü.Я сказала уже, он лупил ее в ванной, и он — он — каждый раз, когда он ее ударял, она падала.
Dediğim gibi, onu banyoya götürdü ve o -- o -- her bir vurmasıyla, kızım yere düştü.והייתי בחדר השינה. כמו שאמרתי, הוא שם אותה במקלחת והוא... כל פעם שהוא חבט בה, היא נפלה.
Dediğim gibi, onu banyoya götürdü ve o -- o -- her bir vurmasıyla, kızım yere düştü.وكنت داخل غرفة النوم كما اخبرتكم, واخذها الى الحمام و -- وفي كل مرةٍ يضربها, كانت تقع
Dediğim gibi, onu banyoya götürdü ve o -- o -- her bir vurmasıyla, kızım yere düştü.二人は風呂場にいて 殴られる度に あの子は倒れて バスタブに頭をぶつけて 何度も何度も
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Am inventat DryBath, prima loţiune din lume care înlocuieşte baia.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Avevo inventato DryBath, la prima lozione al mondo che sostituisce il bagno.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.전 "드라이배스(DryBath)" 라는 제품을 개발해냈습니다. 세계 최초의 목욕 대체 로션을 이었죠.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Ich hatte DryBath erfunden, die weltweit erste Lotion, die das Baden ersetzen kann.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Ik had DryBath uitgevonden. 's Werelds eerste badvervangende lotion.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Inventé DryBath, la primera loción del mundo para sustituir al baño.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.J'avais inventé DryBath, la première lotion de substitution au bain au monde.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.(Risos) Tinha inventado o 'DryBath', a primeira loção que substitui o banho.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Saya menemukan DryBath, losion pengganti mandi pertama di dunia.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Tôi đã phát minh ra DryBath (Tắm Khô), dung dịch thoa khỏi tắm đầu tiên trên thế giới.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Vymyslel som DryBath, prvé pleťové mlieko, ktoré nahrádza kúpanie.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Vynalezl jsem DryBath, první náhradu koupele na světě.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Wynalazłem DryBath, pierwszy na świecie balsam zastępujący kąpiel
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Είχα εφεύρει το Ντράι Μπαθ, την πρώτη λοσιόν που αντικαθιστά το πλύσιμο.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Бях изобретил "Драйбат", първият в света лосион, който замества къпането.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Я винайшов DryBath, перший в світі лосьйон, що замінює миття.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.Я изобрёл DryBath, первый в мире лосьон, заменяющий мытьё.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.המצאתי את "דרייבאת'", שהוא קרם תחליף הרחצה הראשון בעולם.
DryBath'i icat ettim, dünyanın ilk banyo yerine geçen losyonu.入浴の代替となる 世界初のローションです 文字通り 皮膚に塗れば もう入浴しなくてもいいのです
Dün gece banyo ettikten sonra seviştiniz mi?Avez vous fait l'amour après qu'elle se soit douché ?
Dün gece banyo ettikten sonra seviştiniz mi?Benar Apa kau bercinta setelah dia mandi semalam?
Dün gece banyo ettikten sonra seviştiniz mi?Czy kochaleś się wczoraj, jak skończyła brać prysznic?
Dün gece banyo ettikten sonra seviştiniz mi?Hai fatto l'amore ieri notte dopo che lei si è fatta la doccia?
Dün gece banyo ettikten sonra seviştiniz mi?¿Hiciste el amor después que se baño?
Dün gece banyo ettikten sonra seviştiniz mi?¿Hiciste el amor después que se baño?
Dün gece banyo ettikten sonra seviştiniz mi?Múlt éjjel jót szeretkezett a zuhanyzás után?
Dün gece banyo ettikten sonra seviştiniz mi?Sau khi cô ấy tắm xong, tối qua hai người có quan hệ không?
Dün gece banyo ettikten sonra seviştiniz mi?أنت مارست الجنس ليلة أمس بعد أن إغتسلت؟
Duş almak istiyorsan, misafir odasındaki banyoyu kullan.Als je wilt douchen, kun je naar de logeerkamer.
Duş almak istiyorsan, misafir odasındaki banyoyu kullan.Dacă vrei să faci un duş, du-te acolo, în camera de oaspeţi.
Duş almak istiyorsan, misafir odasındaki banyoyu kullan.Puedes hacerlo allí, en el cuarto de invitados.
Duş almak istiyorsan, misafir odasındaki banyoyu kullan.Queres tomar um duche, vai ali ao quarto de hóspedes.
Duş almak istiyorsan, misafir odasındaki banyoyu kullan.Si tu veux prendre une douche, tu vas dans la chambre d'invités.
Duş almak istiyorsan, misafir odasındaki banyoyu kullan.تريدين أن تستحمي، اذهبي لهناك في غرفة الصيوف
En güzel tarafı ise bir küçük paket bir banyo yerine beş rand karşılığı geçiyor.그리고 이 제품이 멋진 것은, 한 봉지로 한 번의 샤워를 대체할 수 있다는 것입니다. 5란드에 말이죠.
En güzel tarafı ise bir küçük paket bir banyo yerine beş rand karşılığı geçiyor.A skvělá věc je, že jeden sáček nahradí jedno koupání za pět randů.
En güzel tarafı ise bir küçük paket bir banyo yerine beş rand karşılığı geçiyor.A to najlepšie je, že jedno vrecúško nahradí jeden kúpeľ za 5 randov.
En güzel tarafı ise bir küçük paket bir banyo yerine beş rand karşılığı geçiyor.Dan hal yang keren adalah, satu kemasan menggantikan satu kali mandi seharga 5 rand.
En güzel tarafı ise bir küçük paket bir banyo yerine beş rand karşılığı geçiyor.Das Tolle ist: Eines dieser Päckchen ersetzt ein Bad für 5 Rand (~ 50 €cent).
En güzel tarafı ise bir küçük paket bir banyo yerine beş rand karşılığı geçiyor.E la cosa bella è che una bustina sostituisce un bagno per cinque rand.
En güzel tarafı ise bir küçük paket bir banyo yerine beş rand karşılığı geçiyor.E o mais engraçado, cada saqueta substitui um banho por cinco rand (40 cêntimos).