Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Kleef een set op je koelkast.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.집의 냉장고에도 그 봉투를 붙여 놓으세요.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Lipește un alt set pe ușa frigiderului.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Peguen un sobre igual en la nevera.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Przyklejcie to do lodówki.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Scotchez-en un exemplaire sur votre réfrigérateur.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Simpanlah satu dalam lemari es Anda.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Tejpa fast en uppsättning på kylen.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Κολλήστε ένα αντίγραφο πάνω στο ψυγείο σας.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Залепете друго копие на хладилника.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Положите ещё один экземпляр на холодильник.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Пришпиліть цей конверт до холодильника.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.הצמידו סט עותקים אחד על דלת המקרר.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.ألصق نسخة على ثلاجتك.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.緊急救命室に運ばれたときこれがあれば
Bir gün bu bantlardan birini kırabilirsin.Penso che andrai a rompere una di quelle fasce.
Bir gün bu bantlardan birini kırabilirsin.Ta nghĩ cháu sẽ làm gãy một trong những chiếc nẹp đó mất
Bir gün bu bantlardan birini kırabilirsin."Acho que ainda vais rebentar uma dessas bandas.
Bir gün bu bantlardan birini kırabilirsin.Du wirst eines Tages eines dieser Bänder zerreißen.
Bir gün bu bantlardan birini kırabilirsin." încât cred că o să rupi una din aceste benzi. "
Bir gün bu bantlardan birini kırabilirsin.내 생각엔 너 이 밴드 하나쯤은 끊어뜨릴 수도 있을 것 같은데,
Bir gün bu bantlardan birini kırabilirsin.Myslím, že čoskoro zlomýš jeden z týchto pásov.
Bir gün bu bantlardan birini kırabilirsin.אני משוכנע שאת עומדת לקרוע את אחת הרצועות הללו.
Bir gün bu bantlardan birini kırabilirsin.اعتقد بأنك سوف تقطعين احدى هذه المطاطات
Bir gün bu bantlardan birini kırabilirsin.もし切れたら100ドルあげよう"
Bir köpek balığını anlatan bant karikatürüm işte o gün doğdu.Dat was de dag dat mijn strip over een haai ontstond.
Bir köpek balığını anlatan bant karikatürüm işte o gün doğdu.그 날이 바로 제가 상어에 대한 만화를 그리게 된 날입니다.
Bir köpek balığını anlatan bant karikatürüm işte o gün doğdu.Tego dnia narodził się komiks o rekinie.
Bir köpek balığını anlatan bant karikatürüm işte o gün doğdu.וזה היה היום בו נולדה סדרת הקומיקס שלי על הכריש.
Bir köpek balığını anlatan bant karikatürüm işte o gün doğdu.ومن هنا بدأت حكايتي مع سلسلة الكارتون التي ارسم
Bir köpek balığını anlatan bant karikatürüm işte o gün doğdu.その日から 陸地で暮らす−
Bir miktar bant yapıştırırsınız. Bu tek yönlü trafik.Dodamy trochę taśmy klejącej i mamy ruch jednokierunkowy.
Bir miktar bant yapıştırırsınız. Bu tek yönlü trafik.Vous mettez un peu de scotch, et vous obtenez une valve anti-retour.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Du sætter lidt tape.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Egy kis ragasztószalagot tesznek bele.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Je kleeft er wat plakband op.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.작고 끈적거리는 테입을 놓습니다.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Man nimmt ein wenig Klebeband.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Pomos um bocado de fita-cola.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Použijete trochu lepiacej pásky.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Puneți puțină bandă autoadezivă.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Se le pone un poco de cinta adhesiva
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Un po' di nastro adesivo.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Zalepíte to kouskem pásky.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Βάζεις λίγη κολλητική ταινια.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Наклеиваем кусочек скотча.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Прикріплюємо шматок клейкої стрічки.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.Слагате малко тиксо.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.שמים נייר-דבק.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.تضع القليل من الشريط اللاصق.
Bir miktar bant yapıştırırsınız.逆流防止弁になります
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Así, en vez de usar estos dispositivos desacoplados, podemos ponerlos en un parche.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.E così invece di indossare questi apparecchi ingombranti, possiamo mettere un singolo cerotto.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Et plutôt que de porter ces appareils encombrants, nous pouvons mettre un simple patch.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.In plaats van deze klungelige apparaten, kunnen we nu een eenvoudige patch aanbrengen.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.이러한 복잡한 장비를 착용하는 대신 이제 간단한 밴드 하나만 두르면 됩니다.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Namesto nošenja teh nerodnih naprav, lahko nadenemo preprost obliž.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Por isso, em vez de usar estes aparelhos desengonçados, podemos colocar um simples adesivo.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Și în loc să purtăm aceste dispozitive nepotrivite, putem să punem un simplu plasture.
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.Tehát ahelyett, hogy hordjuk ezeket a tákolmányokat, feltehetünk egy egyszerű tapaszt.