Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Απενεργοποίηση του κουμπιού εξαγωγής μετά από την προσάρτηση της κασέτας.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Вимикати кнопку виштовхування після монтування стрічки.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Заблокировать кнопку извлечения ленты после монтирования.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.Изключване на бутона за изваждане на лентата след монтирането и.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.בטל את תפקודו כפתור ההוצאה אחרי חיבור הסרט.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.عطّل زرّ القذف بعد وصل الشريط.
Bant' ı bağladıktan sonra çıkar düğmesinin çalışmasını engelle.テープをマウントした後にイジェクトボタンを無効にします。
Bant kuyruklu güvercin ile göçmen güvercinin genlerini bir araya getiriyor,나그네 비둘기의 게놈을 합치고
Bant kuyruklu güvercin ile göçmen güvercinin genlerini bir araya getiriyor,של יונת פס הזנב והיונה הנודדת,
Bant kuyruklu güvercin ile göçmen güvercinin genlerini bir araya getiriyor,الحمام ذو الذيل المخطط والحمام المهاجر،
Bant kuyruklu güvercin ile göçmen güvercinin genlerini bir araya getiriyor,ジョージ・チャーチの技術を使って
Başka bir deyişle, yaranın üstündeki bantı bir anda çekin.Dites ce que vous avez à dire, arrachez le sparadrap.
Başka bir deyişle, yaranın üstündeki bantı bir anda çekin.Казавате, отлепи лепенката рязко.
Bayrakları ve göz bantları vardır.De har en egen flagga, och ögonlappar.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Ei au propriul steag. Au petecele de ochi.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Hanno le loro bandiere. La loro benda.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Họ có cờ riêng. Họ có băng bịt mắt.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Ils ont leur propre drapeau. Ils ont leur bandeau sur l'œil.
Bayrakları ve göz bantları vardır.자기네들 깃발도 있고 안대도 있잖아요.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Mają własną flagę, przepaski na oczy.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Mají vlastní vlajku. Mají pásky přes oko.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Majú svoju vlastnú zástavu. Majú pásku na oku.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Mereka punya bendera. Punya penutup mata.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Sie haben ihre eigene Flagge, und Augenklappen.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Têm uma bandeira, têm palas para os olhos.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Tienen su propia bandera, tienen los parches para los ojos.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Van saját zászlójuk. Meg szemtapaszuk.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Ze hebben hun eigen vlag. Ze hebben ooglapjes.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Έχουν τη δική τους σημαία. Φορούν κάλυμμα ματιού.
Bayrakları ve göz bantları vardır.Имат си знаме. Имат си превръзките за очи.
Bayrakları ve göz bantları vardır.У них є власний прапор. У них є пов'язки на очі.
Bayrakları ve göz bantları vardır.У них свой собственный флаг. У них повязки на глазах.
Bayrakları ve göz bantları vardır.אתם יודעים להבחין כשאתם נתקלים במישהו בשבט.
Bayrakları ve göz bantları vardır.لديهم علمهم الخاص وعصابة العين
Bayrakları ve göz bantları vardır.部族の誰かと出くわせばすぐにわかります
Benim durumumda, belimin etrafında elastik bir bant var.Ich trage ein Gummiband um meine Taille.
Benim durumumda, belimin etrafında elastik bir bant var.Στη δικιά μου περίπτωση, έχω μια ελαστική ζώνη γύρω απο τη μέση μου
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Egy szalagot használnak - egy sima gumiszalagot, mint ez, csak egy kicsit kisebbet.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Folosesc o bandă -- în principiu o bandă de cauciuc, ca asta, numai că puţin mai mică.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Họ thường dùng dây cao su, giống cái này, nhưng nhỏ hơn.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.밴드를 사용하는데요, 주로 고무밴드요, 이렇게 생긴 건데, 조금 더 작습니다.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Loro usano una fascetta, fondamentalmente una fascetta elastica, come questa, solo un po' più piccola.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Man använder en snodd -- en enkel gummisnodd, som den här, men mindre.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.On utilise un élastique, comme ça, juste un peu plus petit.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Sie benutzen ein Band - im Grunde genommen ein Gummiband, wie das hier, nur etwas kleiner.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Usan una banda, básicamente una banda elástica, como esta, sólo que un poco más pequeña.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Używa się gumki, trochę mniejszej niż ta.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Ze gebruiken een band -- gewoon een rubberen band, zoals deze, alleen een beetje kleiner.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Χρησιμοποιούν ένα λάστιχο, σαν αυτό, μόνο κάπως πιο μικρό.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Използват лента... по същество, гумена лента като тази, само че малко по-малка.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.Они используют круглую резинку, вот как эта, только немно меньше
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.הם משתמשים בגומייה - למעשה גומיית גומי, כמו זו רק קצת קטנה יותר.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.إنها طريقة مباشرة - يستخدمون أساساً الشريط المطاطي، مثل هذا، ولكن أصغر بقليل.
Bir bant kullanıyorlar -- böyle lastik bir bant, sadece daha ufak.これは昨日遊んだトランプのものだけれど-
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Attaccatene una copia anche sul vostro frigo.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Az iratok egy példányát celluxozzuk otthon a hűtőszekrényre.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Colem uma cópia no vosso frigorífico.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Dán chúng lên tủ lạnh.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Jednu si přilepte na ledničku.
Bir diğer seti de buzdolabınıza bantlayın.Kleben Sie eine Zusammenstellung an Ihren Kühlschrank.