bankası ile cümle
bankası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Modern ekonomik sistemlerde, teknik olarak bu hak sadece merkez bankasınındır.In Preußen blieb aus technischen Gründen nur das Finanzministerium bestehen.
Bank Al-Maghrib, Fas krallığının merkez bankasıdır.Al Ghurair leitet die Mashreq Bank.
Bu proje ile 7 şehirde Yapı Kredi Bankası destekli konserler verdi.Während dieser Zeit half er mit Accounting Systems in 70 Städten einzurichten.
Avrupa Merkez Bankası.Europäische Zentralbank.
1993 yılında Ukrayna Ulusal Bankası (Ukrayna merkez bankası) Başkanı olarak atandı.Im Januar 2003 wurde er zum Vizepräsidenten der Nationalbank der Ukraine (NBU) ernannt.
Daha sonra Merkez Bankası müşaviri oldu.Später wurde er Bankangestellter.
Avrupa Merkez Bankası, euro banknotları ve madeni paralarının dolaşımını yakından takip etmektedir.Die Europäische Zentralbank (EZB) warnt inzwischen vor den Folgen der Schattenverschuldung in den Euroländern.
2001-2004 yıllarında Danimarka Bankası Yönetim Kurulu üyesi olmuştur.Von 2003 bis Mai 2011 war sie Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank.
2001 yılında Türkiye Emlak Bankası, Ziraat Bankası ile birleştirilerek kapatıldı.Im Jahre 2001 fusionierte die Bank schließlich mit der Raiffeisenbank Krummesse.
1960'ta Denizcilik Bankası'na devredildi.1960 wurde es zum linken Seitenschiff versetzt.
Merkez Bankasında uzman olarak çalıştı.Hauptberuflich arbeitet er als Buchhalter in einer Bank.
Tom, onun kendi bankasındaki soygunda suç ortağıydı.Tom était complice dans le braquage de sa propre banque.
İsrail Bankası (İbranice: בנק ישראל; Arapça: بنك إسرائيل), İsrail'in merkez bankasıdır.La Banque d'Israël (hébreu : בנק ישראל arabe : بنك إسرائيل) est la banque centrale d'Israël.
Ünlü Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers iflasını açıkladı.Faillite de la banque américaine Lehman Brothers.
Grameen Bankası'nın kurucusudur.C'est un cofondateur de la Grameen Bank.
Bank Al-Maghrib, Fas krallığının merkez bankasıdır.Bank Al-Maghrib est la banque centrale du Royaume du Maroc.
Dünya Bankası.La Banque Mondiale.
1935'te Bank of Canada (Kanada Bankası)'nın açılışına kadar Kanada'nın merkez bankası olmuştur.Elle a servi de banque centrale au Canada jusqu'à la fondation de la Banque du Canada en 1935.
1995 yılında Amerikalılar Arası Kalkınma Bankası tarafından "dünyanın en tehlikeli yolu" ilan edilmiştir.En 1995, la Inter-American Development Bank la nomma comme la « route la plus dangereuse du monde ».
Kore Bankası (Korece: 한국은행 Hanguk Eunhaeng), Güney Kore'nin merkez bankasıdır.La banque de Corée (en coréen : 한국은행, Hanguk Eunhaeng) est la banque centrale de la Corée du Sud.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.Il commence sa carrière dans la banque Morgan Stanley.
Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası.Banque centrale de la République de Turquie.
1 Ocak - Avrupa Merkez Bankası kuruldu.1er juin : création de la Banque centrale européenne (BCE).
Goldman Sachs, çokuluslu bir ABD yatırım bankasıdır.Goldman Sachs, banque américaine d'investissement.
Silkeborg, Danimarka'nın en büyük üçüncü bankası olan Jyske Bank'ın merkezidir.Jyske Bank est la troisième banque du Danemark en termes de part de marché.
Dünya Bankası'nın valisi idi, 1966'da fahri bir Devlet Bakanı seçti ve 1970'te Baron yaptı.Il fut nommé ministre d'État en 1966 et fait baron en 1970.
Japonya Bankası (Japonca: 日本銀行 Nippon Ginkō), Japonya'nın merkez bankasıdır.La Banque du Japon (日本銀行, nippon ginkō?, de nippon, Japon et ginkō, banque) est la banque centrale du Japon.
Barbados doları Barbados Merkez Bankası tarafından dağıtılır.Le dollar de la Barbade est la monnaie de la Barbade.
15 Eylül: Lehman Brothers bankasının çöküşü, dünyadaki mali kriz depremini tetikledi.Lundi 15 septembre 2008 : faillite de la banque d'affaire Lehman Brothers.
Bu tasarı ayrıca İsrail Bankası tarafından sembol olarak seçildi.À cet effet elle a même été complétée du symbole de l’euro.
Bu sezonda Ted, Goliath Ulusal Bankası (GNB) tarafından yeni merkez binalarının tasarımı için tutulur.Ted a créé un dessin pour le siège de la Goliath National Bank (GNB).
Ziraat Bankası'nın tesisi.100 % propriété de Banco Sabadell.
Bu zirvede temeli atılan bu kuruluş, 2014 yılında kurulacak olan Yeni Kalkınma Bankası’ydı.Ce projet sera un complément à la Nouvelle Banque de développement proposé par les BRICS en 2014.
Afrika Kalkınma Bankası (African Development Bank) kısaltması.10 septembre : création de la Banque africaine de développement.
Yapı Kredi Bankası.De la Banque nationale de Crédit.
Daha sonraki dönem Dünya Bankası'nda çalışmıştır.Il travailla ensuite pour la Banque Mondiale.
Dünya Bankası'nda 1997 ve 2000 yılları arası başkan yardımcı olarak ve baş ekonomist olarak görev aldı.Il a par la suite été vice-président et économiste en chef de la Banque mondiale de 1997 à 2000.
Bu banka dünyanın en eski bankası olarak bilinmektedir.Elle est considérée comme la plus ancienne banque au Liban.
Kazakistan ekonomisi Tenge Kazakistan Ulusal BankasıÉconomie du Kazakhstan Portail de la finance Portail du Kazakhstan
2003'te Crédit Agricole grubu Crédit Lyonnais bankası satın almıştır.L’Offre Publique d’Achat Mixte du Crédit agricole sur le Crédit Lyonnais est un succès.
17 Haziran 2010'da Irak Merkez Bankası'na yapılan saldırıda 18 kişi öldü, 55 kişi yaralandı.17 juin (Irak) : une attaque contre la banque centrale d'Irak à Bagdad fait 18 morts et 55 blessés.
Banka 1912 yılında kurulmuş olup ülkenin en eski bankasıdır.Fondée en 1914, elle est la principale banque du pays.
İspanyol Merkez Bankası'nın bir benzeri merkezi Burgos’da olacak şekilde kurulur.Ainsi, on reconstitue une Banque d'Espagne, avec son siège à Burgos.
Bir büyücü bankası olan Gringotts cincüceler tarafından işletilip yönetilir.Gringotts (Gringotts Wizarding Bank) est la banque des sorciers.
Şöyle diyelim, Londra Bankası’nda ekonomist olarak işe başladı.Il débuta dans les affaires à Londres chez un banquier.
Merkez Bankası özerk bir yapıya sahiptir ve para politikalarının belirlenmesinde önemli rol oynar.Il suffit de disposer d’une banque centrale prête à mener une politique monétaire expansive.
Yapı ve Kredi Bankası, 76-77, s. 100.Livraisons 76-100, pp. mult.
Sonunda bu parayı yönetmek için kurulan kurum İskoçya Kraliyet Bankası olmuştur.Cette dernière fut vite renommée Royal Bank of Scotland.
Okan Yatırım Bankası, hazinenin yazısı ile 25 Haziran 1998 tarihinde bankacılık işlemlerine başlamıştır.La banque fédérale de Chicago cessa le traitement des chèques papier le 17 novembre 2009.
Daha sonra ise Uluslararası Para Fonu (IMF) ve de Dünya Bankası kurulmuştur.Création du FMI et de la Banque mondiale (BIRD).
Liberya Merkez Bankası üs şubesi Monrovia'dadır.Son premier emploi est au sein de la Bank of Liberia à Monrovia.
30 Haziran 2015 tarihinde, Suriye Merkez bankası yeni 1.000 lirayı yayınladı.Début octobre, la banque annonce 5000 comptes ouverts.
Avrupa Merkez Bankası, euro banknotları ve madeni paralarının dolaşımını yakından takip etmektedir.La BCE surveille étroitement la circulation et les réserves de pièces et billets en euros.
Bu amaçla merkez bankasının Avrupa sistemi kurulmuştur.C'est sur ce schéma simple que se fonde l'action de la Banque Centrale.
Yunanistan Merkez Bankası'nın başkanı idi.Il était directeur de la Banque Foncière de Bruxelles.
KEİ'nin finansal birimi, Karadeniz Ticaret ve Kalkınma Bankası'dır.Banque du Peuple : Banque d'échanges de produits et de services.
İş Bankası sinerjisinden güç alır.Il devient fondé de pouvoir de la banque familiale.
İngiliz merkez bankasını yaklaşık 80 yıl boyunca yönetmişlerdir.Il va dominer le patinage britannique masculin pendant toute la décennie.
Modern ekonomik sistemlerde, teknik olarak bu hak sadece merkez bankasınındır.Les banques centrales sont dans le système financier moderne largement indépendantes du pouvoir politique.
2001-2004 yıllarında Danimarka Bankası Yönetim Kurulu üyesi olmuştur.Il a siégé au conseil d'administration de la Banque du Danemark de 2001 à 2004.