bankası ile cümle
bankası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu durum merkez bankası bilânçosunun (3) pozisyonunda yansıtılır.Dies spiegelt sich in Position (3) der Zentralbankbilanz wider.
Barbados doları Barbados Merkez Bankası tarafından dağıtılır.Der Barbados-Dollar ist die Währung auf Barbados, er wird von der Central Bank of Barbados verwaltet.
Son olarak 1994 yılında Batı Afrika Kalkınma Bankası (BOAD) Başkanı olarak atandı.1994 wurde er Präsident der Westafrikanischen Entwicklungsbank (BOAD).
Her ulusun, ülkenin merkez bankası tarafından tedavüle çıkarılan kendi banknotları vardır.Jeder Währungsraum hat seine eigenen Banknoten, die von einer Zentralbank herausgegeben werden.
İkinci dünya savaşından sonra ülkelerin merkez bankası üzerindeki etkisi daha da çoğaldı.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Einfluss des Staates auf die Zentralbanken größer.
Aruba florini Aruba Merkez Bankası tarafından dağıtılır.Der Aruba-Florin wird von der Centrale Bank van Aruba ausgegeben.
Malavi kwachası Malavi Rezerv Bankası tarafından dağıtılır.Das Finanzsystem Malawis wird von der Reserve Bank of Malawi gesteuert.
Belli bir rezerv limitinden sonra şirketler Avrupa Merkez Bankası’nın onayına ihtiyaç duymaktadır.Ab einer gewissen Größe brauchen Geschäfte mit den Reserven die Zustimmung der EZB.
Kanada Bankası (İngilizce: Bank of Canada (BoC); Fransızca: Banque du Canada), Kanada'nın merkez bankasıdır.Die Bank von Kanada (englisch Bank of Canada, französisch Banque du Canada) ist Kanadas Zentralbank.
Gürcistan Merkez Bankası (NBG) tarafından 25 Aralık 1995'te tedavüle çıkarılmıştır.Er wurde von der Nationalbank Georgiens (NBG) am 25. Dezember 1995 in Umlauf gebracht.
Bu amaçla merkez bankasının Avrupa sistemi kurulmuştur.Zu diesem Zweck wurde das Europäische System der Zentralbanken (ESZB) gegründet.
Dünya Bankası.Weltbank.
Bu sermayeler merkez bankası bilançosunun (7) pozisyonunun altında listelenmiştir.Diese Einlagen werden unter der Position (7) der Zentralbankbilanz gelistet.
Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBRD), 1991 yılında kurulmuş olan uluslararası finans kurumudur.European Bank for Reconstruction and Development) ist eine 1991 gegründete Bank.
Avrupa Merkez Bankası aynı şekilde özel bankaların değişken kur risklerini üstlenmektedir.Die EZB übernahm so Wechselkursrisiken der privaten Banken.
1958 yılında Dünya Bankası programına kabul edilir.1958 wurden bereits Aufträge für die Weltbank abgewickelt.
1973 1975 yılları Kuhn, Loeb & Co. isimli New York merkezli uluslararası yatırım bankasının ortağı oldu.1973 bis 1975 war er Partner der US-amerikanischen Investmentbank Kuhn, Loeb & Co. in New York.
İsveçli Reichsbank günümüzün en eski merkez bankası olarak kabul edilir.Die Schwedische Reichsbank gilt als die älteste heute noch existierende Zentralbank.
1935'te Bank of Canada (Kanada Bankası)'nın açılışına kadar Kanada'nın merkez bankası olmuştur.Die Bank of Montreal diente bis zur Gründung der Bank of Canada im Jahre 1934 als Zentralbank für Kanada.
Vietnam Devlet Bankası tarafından dağıtılmaktadır.Ausgegeben wird er von der Vietnamesischen Staatsbank.
Bina Westerbottens enskilda bankası' ilk banka binasıdır.Das Gamla bankhuset war das erste Bankgebäude der Westerbottens enskilda banks.
Babası sonra da Çin Bankası'nın yönetmeni ve Central Bank of China'nın başkanı olmuş bir bankacıydı.Sein Vater war ein prominenter Bankier und einer der Gründer der Bank von China.
Estonya günümüzde Dünya Bankası tarafından yüksek gelirli ülke olarak nitelendirilmektedir.Ruanda wird von der Weltbank als hoch verschuldetes Entwicklungsland eingestuft.
Bu kıymetli evraklar merkez bankası bilânçosunun (4) pozisyonu altında belirtilmektedir.Diese Wertpapierbestände werden unter der Position (4) der Zentralbankbilanz aufgeführt.
Bir ülkenin para politikasını yürüten Merkez Bankasının iki önemli hedefi vardır.Als Zentralbank verfolgt sie im Rahmen der Geldpolitik zwei grundlegende Ziele.
Merkez bankasının görevleri ise kendi amaçlarını bağımsız bir şekilde yapabilmesidir.Kann die Zentralbank hingegen ihre Aufgaben selbst festlegen, handelt die Zentralbank zielunabhängig.
1947 - Türkiye, Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu'na (IMF) katıldı.1948 trat Finnland dem Internationalen Währungsfonds (IWF, (englisch IMF)) und der Weltbank bei.
Daha sonraki dönem Dünya Bankası'nda çalışmıştır.In der Folgezeit war er bei der Weltbank beschäftigt.
Merkez bankası kendi para politikası araçlarını özgürce seçebilir ve araç bağımlılığını harekete geçirir.Kann die Zentralbank ihre geldpolitischen Instrumente frei wählen, handelt sie instrumentenunabhängig.
1998 yılında Avrupa Merkez Bankası görevine başlamıştır.1998 nahm schließlich die Europäische Zentralbank (EZB) ihre Arbeit auf.
27 Temmuz 1903 tarihinde Ziraat Bankası Muhasebe Kalemi Mukayyit Refiki unvanı ile göreve başladı.Am 13. Juli 1931 musste die Danat-Bank jedoch wegen Zahlungsunfähigkeit ihre Schalter schließen.
Avrupa Merkez Bankası hangi hedefleri hangi yolu izleyerek yaptığını kamuoyu ile paylaşmak istiyor.Die EZB will der Öffentlichkeit vermitteln, welche Ziele sie mit welchen Mitteln verfolgt.
Burada Avrupa Merkez Bankası da bulunmaktadır.Gleiches gilt für die jetzt zuständige europäische Zentralbank.
Bu koruma görevlisi Avrupa Merkez Bankası Yönetim Kurulu İç Denetim Komitesi adına denetimleri yürütür.Im Auftrag des EZB-Rates führt der Ausschuss für interne Revision Prüfungen durch.
2 Temmuz - Dünya Bankası ile 160 milyon dolarlık kredi anlaşması imzaladı.Kredite von 110 Millionen Euro wurden durch die Weltbank und zwei europäische Großbanken in Aussicht gestellt.
Çin'deki dört devlet bankasından biridir.Die Bank ist eine von drei Institutionsbanken in China.
Manfred Lahnstein Suudi holdinglerinden Olayan Grubu ve yatırım bankası Rothschild'in bir danışmanıdır.Lahnstein ist Berater des saudischen Mischkonzerns Olayan Group und der Investmentbank Rothschild.
Bu hedef doğrultusunda Merkez Bankası para değerindeki büyük dalgalanmaları önlemekle görevlidir.Um dies zu verhindern, kauft die Zentralbank gegen eigenes Geld ausländische Vermögenswerte.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.Anschließend arbeitete er bei der Finanzberatung Morgan Stanley in New York.
İtalya Bankası (İtalyanca: Banca d'Italia; Bankitalia), İtalya'nın merkez bankasıdır.Die italienische Zentralbank (Banca d’Italia) hat hier ihren Hauptsitz.
Merkez Bankası kaynakları sınırlandırılarak para arzı kontrol edilmeye çalışılmıştır.Banken sind aufgrund des Geldwäschegesetzes verpflichtet, die Herkunft von Geldern zu kontrollieren.
1 Kasım 2003'ten 1 Kasım 2015'e dek Fransa Merkez Bankası Başkanlığı yapmıştır.Er war von September 2009 bis November 2015 Präsident der Zentralbank von Irland.
Uyan kimse olmazsa, Uluslararası Kök Hücre Bankasından aranıyor.Politiker geißeln Salär der Landesbank-Bosse.
Katar Merkez Bankası (Arapça: مصرف قطر المركزي), Katar'ın merkez bankasıdır.Die Qatar Central Bank (arabisch مصرف قطر المركزي) ist die Zentralbank von Katar mit Sitz in Doha.
Angola kwanzası Angola Merkez Bankası tarafından dağıtılır.Der Kwanza ist die Währung von Angola und wird von der Angolanischen Nationalbank emittiert.
Merkez Bankası Avrupa sistemi görevlerinin çoğunluğu Avrupa Merkez Bankası tarafından icra edilir.Der Großteil der Aufgaben des ESZB wird von der EZB erfüllt.
Bulgaristan Ulusal Bankası'nda Danışma Kurulu üyeliği yapmıştır.Seit 2004 ist er Mitglied des Konsultativgremiums der Bulgarischen Nationalbank.
Avrupa Yatırım Bankası da bu girişimin finanse edilmesinde verdiği kredilerle önemli bir rol üstlenmiştir.Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist Beteiligungspartner dieses Finanzierungsmodells.
Türkmenistan Merkez Bankası, Türkmenistan'ın merkez bankasıdır.Die Banque Centrale de Tunisie ist die Zentralbank Tunesiens.
CEPTETEB, Türk Ekonomi Bankası (TEB)'nın dijital bankacılık platformu.Finanziell wird die Kooperation von der Turkish Economy Bank (TEB) unterstützt.
Ünlü Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers iflasını açıkladı.Der Kauf von Lehman Brothers, der viertgrößten Investmentbank der USA, wurde von der Bank of America abgesagt.
Japonya Merkez Bankası kısa vadeli devlet borçlarını alarak enflasyonu %2'ye yükseltmeyi de hedeflemiştir.Die Europäische Zentralbank in Frankfurt strebt eine maximale Preissteigerung von 2 % an.
Bu kurumlar ; Uluslararası Para Fonu ve Dünya Bankası'dır.Quelle ist die Weltbank und der Internationaler Währungsfonds.
T.C Ziraat Bankasıda mevcuttur.Die AGB sehen in Ziff.
3 Kasım 1817'de, Montreal/Quebec'te kurulan banka, Kanada'nın en eski bankasıdır.Die im Jahr 1817 gegründete Bank of Montreal ist die älteste Bank Kanadas.
Bu banka dünyanın en eski bankası olarak bilinmektedir.Sie gilt als die älteste noch existierende Bank der Welt.
Daha sonra Türkiye İş Bankası′nda yönetim kurulu üyesi olarak görev yaptı.Später wurde er Direktoriumsvorsitzender der Türkiye İş Bankası.
Brezilya Merkez Bankası (Portekizce: Banco Central do Brasil), Brezilya'nın merkez bankasıdır.Heutige Zentralbank Brasiliens ist die Banco Central do Brasil.
Yapı Kredi Bankası.Betriebedatenbank.
Her bir Ulusal Merkez Bankasının hesaptaki hissesi abone sermaye miktarı ile orantılıdır.Bei jedem Nationenpreis der Serie wurden Wertungspunkte vergeben.