bankanın ile cümle
bankanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bankanın işlevleri Rus anayasası (madde 75) ve özel Federal Kanun'da tarif edilmektedir.تُوصف مهامه ووظائفه في الدستور الروسي (المادة 75) وفي القانون الفيدرالي الخاص.
Posta arabasında tüfekli iki koruma, bankanın kasiyeri ve muhasebecisi ve para vardı.وبداخل العربة، كان يتواجد حارسان مُسلحان بالبنادق، أحدهما أمين الصندوق بالبنك والآخر مُحاسب.
Bankanın yerine Uluslararası Ekonomik İşbirliği Örgütü kurulmuştur.بدلاً من ذلك، تم إنشاء المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية.
Bu fiyatlar bankanın yabancı parayı alış ve satış rakamlarıdır.إعلان أسعار بيع وشراء العملات الأجنبية.
Bankanın aynı zamanda tüm dünya üzerinde 31 saha şubesi bulunmaktadır.يملك البنك 120 فرعا موزعين على كامل البلاد.
Bankanın hisse senetleri 13 Eylül 1990'dan itibaren İMKB'da işlem görmeye başlamıştır.أعلنت ميزانية البنك المجمعة في 31 ديسمبر 1994 م.
Bu durum bize bankanın zaman zaman politik görevler üstlendiğini göstermektedir.غالبًا ما تضمن الوضع قيامه بالعمليات العسكرية.
Posta arabasında tüfekli iki koruma, bankanın kasiyeri ve muhasebecisi ve para vardı.Dentro da diligência estava o dinheiro, dois guardas com rifles, um caixa e um contador bancário.
Bankanın ana hedefi Türkiye'nin dış ticaretini desteklemek olarak belirlenmişti.Por um lado conhece bem a importância do Brasil como sustentáculo do comércio exterior português.
Bankanın kuruluş sermayesi 1 milyon liraydı.O clube caiu com dívidas de mais de £1 milhão.
Bankanın temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.Het beleid van de Europese Centrale Bank (ECB) richt zich daarom op het handhaven van prijsstabiliteit.
Bankanın müdürü tüfeğini eline alıp bankasını savunmaya çalışır.De politie schiet op de verdachte en raakt zijn bolhoed.
Bankanın sermayesi kurulduğunda 45 milyon TL idi ve 31 şubesi bulunuyordu.Uiteindelijk kostte het hele project 45 miljoen BEF, inclusief het meubilair.
Bankanın Japonya'da 772 ofisi ve 76 yurtdışı ofisi bulunmaktadır.De centrale bank heeft 32 takken en 14 lokale bureaus in Japan en zeven representatieve bureaus overzee.
Bankanın geçmişi 1855 yılına kadar uzanmaktadır.De voorgeschiedenis van de bank gaat terug tot 1850.
Bankanın mevcut başkanı William C. Dudley'dir. ^ Matt Taibbi (13 Temmuz 2009).Obecnym dyrektorem banku jest William C. Dudley, który pełni tę funkcję od 2009 r.
Bankanın kuruluş sermayesi 1 milyon liraydı.Początkowy kapitał banku wynosił 10 milionów łatów.
Bankanın 10,9 milyon müşterisi vardır.Bank zatrudniał ponad 25,9 tysięcy pracowników.
Bankanın merkezi başkent Abu Dabi'dedir.Jego siedziba mieści się w Bani Yas części Abu Dhabi.
Açıldığı günden beri bankanın imajında çok önemli bir yer tutmaktadır.Od początku istnienia stacji bardzo ważne miejsce w jej ofercie programowej zajmuje publicystyka.
Bankanın ana hedefi Türkiye'nin dış ticaretini desteklemek olarak belirlenmişti.Prowadził politykę wspierania rosyjskiego handlu zagranicznego.
Bankanın temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.Podstawowym zadaniem Eurosystemu jest utrzymywanie stabilności cen.
Posta arabasında tüfekli iki koruma, bankanın kasiyeri ve muhasebecisi ve para vardı.Inuti diligensen fanns pengarna, två vakter med gevär, bankens kassör och revisor.
Büyük Buhran yıllarında çok sayıda bankanın batması sonucu 1933'te Glass-Steagall Kanunu ile kurulmuştur.Av den långa karriären i senaten blev han främst ihågkommen för 1933 års banklag Glass-Steagall Act.
Bankanın temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.Eurosystemets huvudmål är att upprätthålla prisstabilitet.
1997 yılında bankanın özelleştirilerek Anadolubank adıyla yeniden kurdu.1997 grundade han Bokförlaget DN.
Bankanın müdürü tüfeğini eline alıp bankasını savunmaya çalışır.Försvararna försöker försvara banken och guldet.
Bankanın faaliyetinin amacı, aynı zamanda banka ve ödeme sistemlerinin istikrarını ve gelişmesini sağlamaktır.Мета Центрального Банку також забезпечити стабільність і розвиток платіжних систем та банківської справи.
Bankanın temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.Найважливішою метою діяльності банку стала стабільність цін.
Bankanın Japonya'da 772 ofisi ve 76 yurtdışı ofisi bulunmaktadır.Має 30 відділень в Японії і 158 офісів в 79 країнах світу.
Bankanın temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.Jejím hlavním cílem je udržet cenovou stabilitu.
Perpa’da 12 farklı bankanın şubesi bulunmaktadır.V pavilonech je prezentováno 13 rozličných botanických témat.
Bankanın bütün parasını Hitler'in emrine vermişti.Ukázka z knihy Peníze od Hitlera.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.Activitățile băncii sunt reglementate în codul Bancar adoptat în data de 25 octombrie, 2000.
Bankanın temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.Obiectivul principal al Băncii Greciei este de a asigura stabilitatea prețurilor în Grecia.
Bankanın bütün parasını Hitler'in emrine vermişti.Toată puterea legislativă a fost transferată în mâinile guvernului lui Hitler.
Bankanın çiftçilerin ve işçilerin aleyhinde vurguncuları ve sanayicileri kayırdığı fikrindeydi.Az Agrobank beleroppant vezetőinek és betéteseinek elvesztésébe.
Rusya Merkez Bankası, bankanın %51'ine sahiptir. ^ "Sberbank of Russia – About Sberbank".A Sberbank fő tulajdonosa az Orosz Központi Bank, a részvények 50%-ával + 1 szavazattal rendelkezik.
Böylece bankanın adı iki yıl içerisinde iki defa değiştirilmiştir.Az ASM utolsó két évében kétszer is megváltoztatták a nevét.
Bankanın merkezi Santander'de yer almaktadır.Pankki päätyi lopulta Banco Santanderille.
Bankanın dünya çapında yaklaşık 130.000 çalışanı vardı.Pankilla on noin 91 000 työntekijää.
Bankanın sigorta şirketinin Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini üstlendi.Pankin turvallisuuspäällikön epäilykset heräävät.
Bankanın işlevleri Rus anayasası (madde 75) ve özel Federal Kanun'da tarif edilmektedir.Οι λειτουργίες της περιγράφονται από το Ρωσικό Σύνταγμα (άρθρο 75) και την ειδική ομοσπονδιακή νομοθεσία.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.Οι δραστηριότητες της τράπεζας ρυθμίζονται στον τραπεζικό κώδικα που εκδόθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2000.
Bankanın dünya çapında yaklaşık 130.000 çalışanı vardı.Στο σύστημα της τράπεζας δουλεύουν περισσότερα από 30 χιλιάδες εργαζόμενους.
Bankanın merkezi başkent Bakü'dedir.Bankens hovedkontor ligger i Næstved.
Bankanın 10,9 milyon müşterisi vardır.Banken har 22,5 mio. kunder.
1959'da bankanın genel müdürü oldu.I 1920 blev han bankens direktør.
Bankanın merkezi 1985'te İstanbul'a taşınmıştır.Konsernets hovedkvarter ble imidlertid flyttet til Moskva i 2005.
Bankanın Japonya'da 772 ofisi ve 76 yurtdışı ofisi bulunmaktadır.Etaten har 237 lokalavdelinger i USA og 80 utenlandskontorer i 58 land.
Bankanın işlevleri Rus anayasası (madde 75) ve özel Federal Kanun'da tarif edilmektedir.Fungsinya dijelaskan dalam konstitusi Rusia (Artikel 75) dan dalam Hukum Federal khusus.
Rusya yasalarına göre, bankanın kârının yarısı hükümetin federal bütçesine aktarılmalıdır.Menurut hukum Rusia, setengah dari keuntungan Bank Sentral harus disalurkan ke anggaran federal.
Posta arabasında tüfekli iki koruma, bankanın kasiyeri ve muhasebecisi ve para vardı.Isi kereta pos tersebut adalah uang, dua penjaga bersenapan, seorang kasir bank, dan seorang akuntan bank.
Sandyford'daki Döviz Merkezi , bankanın döviz üretim, depo ve dağıtım bölgesidir.Currency Centre di Sandyford adalah pembuatan mata uang, gudang dan lokasi distribusi bank.
Bankanın merkezi başkent Abu Dabi'dedir.Trụ sở chính của Hội đồng nằm ở Abu Dhabi, thủ đô của UAE.
Posta arabasında tüfekli iki koruma, bankanın kasiyeri ve muhasebecisi ve para vardı.馬車には現金が積まれており、ライフルを持った護衛が2人、銀行の会計と出納係が１人ずつ乗っていた。
On yıl sonra, 1955 yılında fotoğrafları sakladığı yerden çıkarıp bir bankanın kasasında sakladı.1975年頃より13年間、売上から取り除いた現金を差引き、地下倉庫にある金庫に蓄財。
Bankanın yerine Uluslararası Ekonomik İşbirliği Örgütü kurulmuştur.現在は株式会社国際協力銀行。
Bankanın içinde terör resmen esmektedir.カッコ内は銀行の存在期間。
Posta arabasında tüfekli iki koruma, bankanın kasiyeri ve muhasebecisi ve para vardı.马车里有钱、两名持枪护卫、银行的出纳和会计。