bankanın ile cümle
bankanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mavi renkle işaretlediğim de bankanın borçları. .What I'm squaring off in blue, that's the
Örneğimizdeki bankanın 4 milyar $ borcu var.liabilities of the bank. And what I wrote here is, it has $4 billion of liabilities.
Her bankanın elinde bulunan CDO tutarı farklıdır. .This isn't always the case, different banks have different exposures to CDOs.
Bankanın alet alacak parası yok mu?Can't the bank afford it?
Son birkaç videoda, benim banka A olarak adlandırdığım bankanın bilançosunu incelemiştik.So in the last couple of videos we've been looking at the balance sheet of what I called Bank A.
Veya bankanın bu aktifleri son değerlemesinden beri. .Or the last time that the bank kind of a evaluated the asset's worth.
Diyelim ki bankanın sorunlu bir aktifi var ve başlangıçta buna 100 lira ödediler. -Let's say they have one big bad asset that they originally paid $100 for.
Bankanın borcu 60 liraydı, o zaman 10 liralık bir miktar öz sermayesi kalıyor. -The bank would owe $60. And there would still be a little bit left of equity.
Bu durumda devlet bankanın sahibine, yani hissedarlara 40 liralık bir çek yazmış oluyor. -In this case, the government would be writing a $40 check to the owners of this company.
O zaman bu nakit burdaki bankaya gidecek ve bankanın 100 liralık nakdi olacak. -So then this cash will go to this bank. So then they'll have $100 of cash.
Yükümlülükler bölümünde, bankanın birçok insana yüklü miktarda borcu var. -On the liability side, the bank just owes a lot of money to people.
Ama biz bu bankanın ticari bir banka olmadığını varsayacağız.But we're not going to assume that.
Veya neden pek çok bankanın birbirine kredi vermekten sakınmasının.Or at least why a lot of the banks aren't lending to each other.
İzlediğimiz son videoda,konunun sadece bir bankanın batmasından ibaret olmadığını görmüştük. .In the last video we saw that it's not just an issue of one bank failing.
Barizdir ki bir bankanın batması diğer banka iflaslarını da tetikleyebilir. .Well clearly, one bank failure can lead to multiple bank failures.
Bankanın malvarlığını da hesaba katalım. -So its assets. So assets.
Bu bankanın yükümlülükleri hakkında konuşalım. - -Let's think about its liabilities. So liabilities. Liabilities.
Bu bankanın diğer şirketlere verdiği borçları vardır değil mi?We'll just say it has a bunch of loans, right?
Diyelim ki bankanın A borcu vardır.So let's say it has loan A.
Diyelim ki bankanın sadece likiditeyi karşılayabilecek nakiti vardır.let's say it has some cash just for immediate liquidity needs.
Kendinizi Tayland'lı bir ticari bankanın yerine koyun.So you could imagine if you were an enterprising thai bank (I'll draw the bank right over here).
Örneğin, eğer bir banka diğer bir bankanın hisse senetlerine sahipse, bu ikisi bağlantılı.For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.
Bunlar gerçek altın rezervleri, bu altınlar bu bankanın aktifini oluşturuyorlar.So those are the actual gold reserves.
Odaklanmamız gereken bu bankanın kanunlara aykırı bir varlığı olduğu. -What we should focus on now is well, fine, this bank has a shady asset.
Bankanın önerdiği fikri çok beğendim.Let's say I say, bank, great.
Herkes sisteme dahil, ve kendilerini bankanın sahibi gibi hissediyorlar, çünkü parayı getiren onlar.Everybody joins in, and they feel they own the bank, because they have brought the money in.
Bu bankanın kefaletle nasıl serbest bırakıldığını gösterdik. -We actually showed how this bank got quote-unquote bailed out.
Diyelim ki, 'C' kredisini verenler bu bankanın işe devam etmesini istiyorlar. -So let's say the Loan C guys, they say we want to keep this bank as an ongoing entity.
Bu bankanın direktörü, hala gülümserken. gülüşmelerThis was the director of the bank when he was still smiling. (Laughter)
Burada bankanın adı yazacak, kocaman puntoyla, A Bankası yazacak.I think we've all seen credit cards, it will say Bank A really big up at the top.
Kartı ihraç eden bankanın eline 98.20 $ geçecek.So the acquirer is going to get $98.20.
Sunum bankanın bir başka şirketle birleşmesi ve satın alma işlemiyle ilgiliydi.This was in preparation for a merger and acquisition.
Bankanın, evi satın alırken sizin ön ödeme yapmanızı istemesinin sebebi bu. .So in this situation, this is why the bank wants you to put some down payment.
Bankadaki kredi sorumlusu da bankanın parasını ev almanız için size verir di mi? .And that loan officer at the bank, he's going to be giving the bank's money for your house, right?
Veya yatırımcı bankanın kendisi olabilir.It could be a whole set of people. It might be the investment banks themselves.
Biliyorsunuz, bir bankanın çalışabilmesi için nakit varlıkları olması lazım.And just so you know, a bank needs cash to operate.
Şimdi bu bankanın neden böyle yaptığını merak ediyor olabilirsinizSo you might wonder, why did this bank do it?
Ve eğer o insanlar bankanın yükümlülüklerini karşılayamazlarsa, asla borç almazlar. -And if they don't meet what the bank's requirements are, they would never get a loan.
Bankanın özsermayesi 100 birim altındı. .I use 100 gold pieces. That's my equity.
Bununla bankanın binasını yaptırıyorum.And I use that to build a building.
Kara para aklama dolandırıcılık için her şeyi ile uluslararası bankanın ücret.They had planned to have dinner together in Denver, tonight.
BTSO erkek suçlu bulundu ve bankanın kendi suçunu.Bush exploited his power through the largely unknown Continuity of Government directive.
Bankanın üstüne $ işaretini de granitten yaptık, granit gibi sağlam banka, hiç batmaz.The big dollar sign is made out of granite, to show you that it can never fail.
Bankanın simgesiIcon of the bank
Bankanın ismiNoun, an account as in a bank accountName of the bank
Bankanın numarasıNumber of the bank
Dünya Bankası kredileri bankanın ülke yardım stratejisinden ayrı tutulacak.The World Bank's loans will be separate from the bank's country assistance strategy.
Şu anda Bankanın BH portföyünde 454 milyon dolar değerinde 17 aktif proje bulunuyor.At present, the Bank's BiH portfolio includes 17 active projects worth $454m.
Örneğin artık Ulusal Bankanın para birimi ihraçlarına ilişkin suçlar işlenmiyor.For instance, there is no longer criminal activity associated with National Bank currency emissions.
Bu, bankanın ulusal para biriminin düşüşünü yavaşlatmak için harcadığı paranın miktarı.This was the amount the bank spent trying to slow down the currency's decline.
Yapısal reformlar, Bankanın Bulgaristan'a sunduğu üç yıllık program için kriter olarak belirlendi.The structural reforms have been set as benchmarks in the Bank's three-year programme for Bulgaria.
Bankanın 2009 yılı için başlıca hedefi ülkenin IMF'ye katılması.The bank's main goal for 2009 is to have the country join the IMF.
Dergi ayrıca, bankanın CEO'su Berislava Kutlu'yu BH'nin 2004 yılının en başarılı yöneticisi seçti.The magazine also named the bank's CEO, Berislava Kutlu, as BiH's most successful manager in 2004.
Yerli Sabancı Grubu çoğunluk hisse sahibi olarak bankanın kontrolünü elinde tutmaya devam edecek.The local Sabanci Group will continue to control the Turkish bank as the majority stakeholder.
ING bankanın yüzde 66 hissesini şu anki hissedarı Eurostandard'dan satın almayı planlıyor.ING is planning to buy a 66 per cent share in the bank from current shareholder Eurostandard.
Hırvatistan Merkez Bankası bankanın işletim ruhsatını iptal etti.The Croatian National Bank has revoked the bank's operating license.
Kuruluş beş bankanın da puanlarındaki olumsuz görünümü sürdürdü.The agency maintained a negative outlook on the ratings of all five banks.
Bankanın gelecek yıl ticari faaliyetlerine başlaması gerekiyor.The bank should start commercial operations next year.
Alpha-Eurobank adını alan yeni bankanın iştirakçileri arasında Katarlı bir fon da yer alıyor.A Qatari fund will also participate in the new bank which will be called Alpha-Eurobank.
Bankanın yönetim kurulu, anlaşmayı onaylamak üzere Kasım ayı ortalarında toplanacak.The bank's executive board will meet in mid-November to approve the agreement.