bankanın ile cümle
bankanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bankanın yanında eski bir arkadaşa rastladım.I ran across an old friend near the bank.
Değerli şeyler bankanın korumasındadır.The valuables are in the safekeeping of the bank.
Araba bankanın önünde durdu.The car pulled up in front of the bank.
Bankanın ülkenin her yerinde şubeleri var.The bank has branches in all parts of the country.
Bankanın şubeleri Japonya'nın her yerinde bulunmaktadır.The branch offices of the bank are located all over Japan.
O, bankanın genel müdürüdür.He's the president of the bank.
Postane tam bankanın karşısında.The post office is just across from the bank.
Beyefendi bankanın önünde durdu.The gentleman stood in front of the bank.
Beyefendi bankanın önünde duruyordu.The gentleman was standing in front of the bank.
Bu bankanın ATM'sinden yarım milyon real çalındı.Half a million reals were stolen from this bank's ATM.
Dükkan, bankanın karşısında.The shop is opposite the bank.
Lütfen bana bankanın numarasını söyle.Please tell me the bank's number.
Bankanın önündeki otopark tamamen dolu.The parking lot in front of the bank was completely full.
Bu araba bankanın önünde durdu.This car pulled up in front of the bank.
Postane bankanın hemen yanındadır.The post office is just next to the bank.
Tom'a bankanın kapalı olduğunu söyledim.I told Tom the bank was closed.
Her gün işe giderken bankanın önünden geçiyorum.I pass the bank every day on the way to work.
Postane tam bankanın ötesinde.The post office is just past the bank.
Bankanın senin imzana ihtiyacı var.The bank needs your signature.
Bankanın içinde bir şey mi olacak?Is something going to happen inside the bank?
Sana bankanın kapalı olduğunu söyledim.I told you the bank was closed.
Onlara bankanın kapalı olduğunu söyledim.I told them the bank was closed.
Ona bankanın kapalı olduğunu söyledim.I told him the bank was closed.
Tom ve Mary bir bankanın nasıl soyulacağı üzerine planlama yapıyorlardı.Tom and Mary were planning on how to rob a bank.
Bankanın henüz açık olduğunu sanmıyorum.I don't think the bank is open yet.
Bu ajanda bankanın eşantiyonu.This planner is a freebie from the bank.
Rusya yasalarına göre, bankanın kârının yarısı hükümetin federal bütçesine aktarılmalıdır.Under Russian law, half of the bank's profit must be channeled into the government's federal budget.
Ancak hangi bankanın soyulduğunu tanımlayacak bir bilgi bulunmamaktadır.However, there was insufficient information to identify which bank was being robbed.
Bankanın işlevleri Rus anayasası (madde 75) ve özel Federal Kanun'da tarif edilmektedir.Its functions are described in the Russian constitution (Article 75) and in the special Federal Law.
Posta arabasında tüfekli iki koruma, bankanın kasiyeri ve muhasebecisi ve para vardı.Inside the stagecoach was the money, two guards with rifles, a bank cashier, and a bank accountant.
17 yıl boyunca radyoda bir bankanın çocuk programlarını yazdı, yönetti ve seslendirdi.She wrote, directed and voiced the bank's children's programs on the radio for 17 years.
Bankanın merkezi 1985'te İstanbul'a taşınmıştır.In 1985 headquarter of the bank was moved to İstanbul.
Bankanın bünyesinde toplam 3000 kişi çalışmaktadır ve 67 ülkenin 60'ı böylece temsil edilmektedir.The bank employs about 3,000 people, representing 60 of its 67 members.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.The bank's activities are regulated in the Banking code enacted in October 25, 2000.
Bankanın merkezi Santander'de yer almaktadır.Headquarters of Banco Santander in Santander.
On yıl sonra, 1955 yılında fotoğrafları sakladığı yerden çıkarıp bir bankanın kasasında sakladı.He dug up all of the photographs ten years later in 1955, and stored them in a bank vault.
Rusya hükûmeti, bankanın %60.9'una sahiptir. ^ "VTB IFRS Report March 2018".Timeline of Russian interference in the 2016 United States elections "VTB IFRS Report 2018".
Rusya Merkez Bankası, bankanın %51'ine sahiptir. ^ "Sberbank of Russia – About Sberbank"."Sberbank of Russia – About Sberbank".
Bankanın temel amacı fiyat istikrarını sağlamaktır.The primary purpose of the Bank is to pursue price stability.
2000 yılında aynı bankanın Londra ofisinde Kıdemli Analist olarak görevine devam etmiştir.He moved to their London office in 2000 as a senior analyst.
Bankanın ödenmiş sermayesi 1953 yılında 300 milyon TL’ye çıkartıldı.The value of the fund was reduced to £10 million in 1957.
Bankanın aynı zamanda tüm dünya üzerinde 31 saha şubesi bulunmaktadır.The bank operates a total of 101 branches throughout the midwest.
Bankanın hisse senetleri 13 Eylül 1990'dan itibaren İMKB'da işlem görmeye başlamıştır.Senate confirmation hearings were held beginning on September 13, 1990.
Bankanın bütün parasını Hitler'in emrine vermişti.Peníze od Hitlera / Money from Hitler.
Bankanın iki görevlisine de aynı ceza verildi.The two bank clerks were released there.
Yeni uygulamaya göre on büyük bankanın verilerinden kurlar hesaplanmaya başladı.The financial institutions report that no less than 10 bank accounts have been hacked.
Bankanın kaynağının yabancı sermaye piyasalarından olmaması nedeniyle iç borç niteliği taşımaktadır.It because the bank was not taking credit from international sources.
Ayrıca Rahmi'nin kullandığı bankanın parası da ailesinden tahsil edilir.Ruth also unfreezes the trust fund set up by her father.
Ailesine ait şirkette yönetim kurulu üyesi olup İslami bir bankanın sahibiydi.The autonomous region was to have its own economic system, including an Islamic bank.
Aynen öyle. Bankanın koymak para bile para değil.The money that you put into the bank isn't even your money.
Bankanın muhasebe alanında, bu bankanın müşteri bir sorumluluk olarak kaydedilir.In the accounting of the bank, this is recorded as a liability of the bank to the customer.
Bu sözleşme değer bir şey. Bu bankanın bir varlık kabul ediliyor.It's considered an asset of the bank.
Bu kaydıdır Her bankanın diğer insanlara borçlu.This is a record of everything the bank owes to other people.
Diyelim ki bankanın 60 lira borcu ve 40 lira özsermayesi var. -Let's say it has $60 liability. $40 of equity.
Şuan, bankanın tek bir aktife sahip olduğunu varsayıyoruz. -We're just assuming a world that only has one set of assets.
Yani, bankanın elindeki aktifi elden çıkarmak için istediği fiyatı ödemiş olacaklar. -Essentially paying a price that the banks are willing to part with the assets for.
Şimdi bankanın, borçlarını likit tutmak için kullanabileceği 60 liralık nakdi var. -So now the bank has $60 of cash that it can use to keep its liabilities liquid.
Bu bankanın bilanço tablosu.So this is the bank's balance sheet.
Fark etmez. Fakat bu kurumun bankanın aktifi için ödeyeceği parayı bankanın kendisi belirliyor. -But they essentially set the price for which this entity is going to pay for its own assets.
Bankanın yaptığı yatırım mahvolacak ama gene de ellerinde 100 liralık nakit olacak. -But still, the bank got $100 in cash.