bankacı ile cümle
bankacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İslami bankacılık Katılım Bankası Dünyada İslami ekonomiIslamic banking Islamic economics in the world
Fonun yönetim kurulu Aliyev'in atadığı bankacı Samir Şerifov tarafından yönetiliyor... "[1]The fund's board of directors [is] led by Aliyev-appointed banker Samir Sharifov . . .” [12]
Bankacılık sistemiBanking system
Bu sıralarda bankacılık ve finans yazılımlarında uzmanlaşmış CFT başladı.Around this time CFT started, which specializes in banking and financial software.
Bankacılık uygulamalarına engelsiz olarak devam etmesine izin verildi.He was permitted to resume his banking practices unhindered.
Bankacı Dawson Turner'ın kızı Elizabeth Turner ve Sir Francis Palgrave'ın oğluydu.He was the son of Sir Francis Palgrave and Elizabeth Turner, daughter of the banker Dawson Turner.
1820'lerin başında Paris'teki Rothschild Evi'nde bankacı olarak çalıştı.In the early 1820s he worked as a banker in the House of Rothschild, in Paris.
Lider yöneticisi Philadelphialı bankacı Nicholas Biddle'dı .The Second Bank of the United States was chartered in 1816.
Bazı eyaletlerde demiryollarına bankacılık ayrıcalıkları ve piyangolara izin verildi.States awarded charters, funding, tax breaks, land grants, and provided some financing.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, İç Savaş’a kadar bir ulusal bankacılık sistemi kurulmadı.It was not until the Civil War that the Federal government again chartered a national bank.
Avrupalı bankacılardan oluşan Rothschild ailesinin yükselişini anlatıyor.It chronicles the rise of the Rothschild family of European bankers.
Banka hesabı Mobil bankacılık Online bankacılıkBank account Mobile banking Online banking
Aynı zamanda bankacı ve ekonomist Léonard Rist'in babasıdır .His son is Léonard Rist.
Yazar ve yatırım bankacısı Harris Irfan hikayeyi şöyle anlatıyor:The author and investment banker Harris Irfan narrates the story as follows:
Babası bankacılık, sigortacılık ve Avrupa'dan ithalat ile uğraşan bir iş adamıydı.His father was a businessman involved in banking, insurance and European imports.
Alexander Sachs (1 Ağustos 1893 - 23 Haziran 1973) Amerikalı bir ekonomist ve bankacıydı.Alexander Sachs (August 1, 1893 – June 23, 1973) was an American economist and banker.
Bankacılık sektörü sonunda yavaş yavaş iyileşme gösterebilmektedir.Schließlich kann der Bankensektor nur langsam saniert werden.
Örneğin Almanya’da bankacılık yasası kredi kurumunun yasal dayanağıdır.In Deutschland ist das Kreditwesengesetz Rechtsgrundlage für Kreditinstitute.
Bankacı Vieri di Cambio de' Medici’nin yeğeni ve Cosimo de’ Medici’nin de babasıydı.Er war Neffe des Bankiers Vieri di Cambio de’ Medici und Vater von Lorenzo und Cosimo de’ Medici.
Babası sonra da Çin Bankası'nın yönetmeni ve Central Bank of China'nın başkanı olmuş bir bankacıydı.Sein Vater war ein prominenter Bankier und einer der Gründer der Bank von China.
Bankacı oldu.Er wurde Buchhalter.
Bu iddialar İsviçre Bankacılar Birliği tarafından reddedildi.Aus dieser Fusion entstand die Schweizerische Bankgesellschaft.
Diğer önemli sektör bankacılık ve finanman faaliyetleridir.Ein weiteres wichtiges Standbein sind Versicherungen und Finanzdienstleistungen.
"Avrupa'da ilk faizsiz bankacılık".Erste Megalithanlagen in Europa.
Bankacılık ve sigortacılık mesleklerinin ortaya çıkışı bu döneme rastlar.Dies wird mittlerweile von den meisten Banken und Versicherungen anerkannt.
Bankacılık ve Finans (M.S.)Controlling und Finanzen (M.A.)
Lise eğitiminden sonra Almanya'ya bankacılık eğitimi almak için gitti.Für eine international ausgerichtete Bankausbildung ging er nach England.
CEPTETEB, Türk Ekonomi Bankası (TEB)'nın dijital bankacılık platformu.Finanziell wird die Kooperation von der Turkish Economy Bank (TEB) unterstützt.
Nitekim mevduat bankaları işlemlerini diğer bankacılık türlerine nispeten daha kısa vadeli sürdürmektedirler.Diese Hausbankfunktion der Sparkassen wird jedoch zugunsten anderer Institutsgruppen tendenziell geschwächt.
Böylece de bankacılığın temeli oluşmaya başlamıştır.Gleichzeitig kam es zu einer Gründungswelle von Banken.
İşletme Bankacılık Sistemi de bu yolla oluşturulmuştur.Auch die notwendigen Bankstrukturen entstanden mit dieser Entwicklung.
1993-2000 yılları arasında bankacılık ve finansla ilgili konularda çalıştı.Von 1993 bis 1998 arbeitete Godmanis im Finanz- und Bankensektor.
Babası bankacıydı.Sein Vater war Bankier.
Intesa Sanpaolo S.p.A., İtalya merkezli bir bankacılık grubudur.Fideuram – Intesa Sanpaolo Private Banking ist ein italienisches Finanzunternehmen.
Bank Norwegian, Norveç merkezli çok uluslu bankacılık şirketi.Norges Bank ist die Zentralbank von Norwegen.
Sulama programlarının uygulanabilmesi için yerli halka bankacılık hizmetlerinin sunuldu.Die örtlichen Banken haben entsprechende Förderprogramme aufgelegt.
Albaraka Türk bireysel ve küçük işletme bankacılığında da müşterilerine hizmet vermektedir.Albatros betreut im Versicherungsgeschäft sowohl Firmen- als auch Privatkunden.
Bankacılar Dergisi.In: Bankers’ magazine.
1946'da varlıklı bir bankacı olan İbrahim Gencer ile evlendi ve Gencer soyadını aldı.1946 heiratete sie den Bankier Ibrahim Gencer.
Devlet, bankacıların emirlerini uyguluyor.Le gouvernement exécute les ordres des banquiers.
Commerzbank AG 1870 yılında Hamburg'da bulunan işadamları ve özel küçük bankacılar tarafından kuruldu.Commerzbank a été fondée en 1870 par des marchands et des banquiers de Hambourg.
Nicholas Bulstrode — Mr. Vincy'nin kız kardeşi Harriet ile evli olan varlıklı bankacı.Nicholas Bulstrode — riche banquier, marié à la sœur de Mr. Vincy, Harriet.
Babası bankacıydı.Son père était banquier.
Tamanyan, 1878'de Yekaterinodar (Krasnodar'ın eski ismi) şehrinde doğdu, babası bir bankacı idi.Il est né à Yekatirinodar (ancien nom de Krasnodar) en 1878 dans une famille où le père est banquier.
Adolphe Stoclet bir Belçikalı bankacı ailesinin çocuğu olarak 1871’de doğmuştur.Adolphe Stoclet naît en 1871 au sein d'une famille de banquiers belges.
Bankacı oldu.Il devient banquier.
Japan Post Bank, bankacılık hizmetlerinden sorumlu.Japan Post Bank est la filiale bancaire de Japan Post Holdings.
Uluslararası ticaret Zaman BankacılığıTraité de libre-échange
Sabancı Dinçer'in 20 yılın üzerinde bankacılık tecrübesi vardır.Kramer croit reconnaître un débiteur d'il y a vingt ans.
İnşaat işleri, bankacılık tesisleri ve tüccar birlikleri ile birlikte gelişti.Les métiers de la construction prospèrent, avec des facilités bancaires et des associations de commerçants.
Bankacılar Dergisi.Revue Banque.
Okan Yatırım Bankası, hazinenin yazısı ile 25 Haziran 1998 tarihinde bankacılık işlemlerine başlamıştır.La banque fédérale de Chicago cessa le traitement des chèques papier le 17 novembre 2009.
Bankacılık terimleri.Bankgeheimnisse.
Kazakistan bankacılık sistemi hızla gelişiyor.Le système monétaire japonais s'écroula.
Tom bir bankacı.Tomás es banquero.
Bir bankacının yaşamı zordur.La vida de un banquero es difícil.
Kazakistan bankacılık sistemi hızla gelişiyor.El sistema bancario de Kazajistán se está desarrollando rápidamente.
Nicholas Bulstrode — Mr. Vincy'nin kız kardeşi Harriet ile evli olan varlıklı bankacı.Nicholas Bulstrode — Banquero adinerado casado con la hermana del Sr. Vincy, Harriet.
Yahudi bir bankacı olan Alex Tucholsky 1887 yılında kuzeni Doris Tucholsky ile evlendi.Su padre, Alex Tucholsky, era cajero de banco y se había casado con su prima, Doris Tucholsky, en 1887.
Merkez Bankası, bankacılık sektörünü güçlendirmek için kampanyayla mevduat sigortası tanıttı.El Banco Nacional ha introducido el seguro de depósitos en su campaña para fortalecer el sector bancario.