bankacı ile cümle
bankacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bankacılık Sektöründen. Bu gerçekten bir privatised para birimidir.This is really a privatised currency.
Bankacılık sisteminiz tamamen çürümüş.Your whole banking system's utterly corrupt.
Müşterilerin yeni müşteriler getirmesi bankacılıkta yaygın bir stratejidir.You want to say thank you for doing this, by the way, a $100 off or $5 off to the next purchase.
Downing Street bankacı İngiltere'de Muhafazakar Parti lideriAuthor of the Wolfowitz Doctrine 10th President of the World Bank
Bankacılar bir kalem hareketi ile para üretebilirsiniz çok tatsız olur.The idea that bankers can manufacture money with the flick of a pen is just too unpalatable.
Bankacılığa yardımcı olan bir Skrooge eklentisiNameA skrooge plugin helping bank
KMyMoney uygulamasına çevrimiçi bankacılık özelliği ekleNameAdd online banking to KMyMoney
Çevrimiçi bankacılığı desteklemiyorDoes not support online banking
Çevrimiçi bankacılık eklentisini seçSelect online banking plugin
Çevrimiçi Bankacılık Hesap AyarlarıOnline Banking Account Setup
Yeni not, bankacılık sektöründeki genişleme ve teknolojik gelişmeleri yansıtıyor.The new rating reflects expansion and technological improvements in the banking sector.
Foruma 120 ülkeden 8 binin üzerinde hükümet yetkilisi, bankacı ve ekonomist katıldı.Over 8,000 government officials, bankers and economists from 120 countries attended the forum.
Türkiye, on yıldır ilk bankacılık lisansını çıkardı.Turkey has issued its first banking license in ten years.
Bu, ülkede on yıldır verilen ilk bankacılık lisansı oldu.This is the first banking license in the country in over a decade.
Yunan koalisyon hükümetinin başına bankacı getirildiGreece banker to head coalition government
Makedonya'nın yeni Başbakanı Hari Kostov bir iktisatçı, bankacı ve eski içişleri bakanı.Macedonia's new Prime Minister Hari Kostov is an economist, banker and former interior minister.
Paranın çoğu iletişim, bankacılık ve eczacılık sektörlerine harcandı.Most of the money has gone into the telecommunications, banking, and pharmaceuticals sectors.
Bankalara her gün elektronik bankacılık hesabı açtırmak için 1500 civarında başvuru yapılıyor.Every day, banks receive around 1,500 applications to register an e-banking account.
Hırvat bankacı: Balkan borsaları kargaşayla karşı karşıyaCroatian banker: Balkan stock exchanges face turmoil
Şu anda 16 banka EBB'ye üye ve e-bankacılık hizmetleri sunuyorlar.Presently, 16 banks are members of the EBB and provide e-banking services.
Justice, yerli bankacılık sisteminin gelişmesi nedeniyle hızlı kredi büyüme riskine karşı uyardı.He warned of the risk of rapid credit growth due to the development of the domestic banking system.
Sırbistan: bankacılarla iş dünyası arasındaki buzlar eridiSerbia: bankers and businesspeople break the ice
Bankacılık sektöründe de olumlu gelişemeler görülüyor.Positive developments have also been seen in the banking sector.
Ticari Bankacılık SektörüThe Commercial Banking Sector
Southeast European Times: Bugün dünya genelinde bankacılık sektörünün en önemleri trendleri neler?Southeast European Times: What are the most important trends in banking today on a global basis?
Ve tabii ki bankacılık sistemimiz de oldukça verimli.And of course our banking system is highly efficient.
Geçişle Romen bankacılık sistemini çok sayıda güçlük bekliyor.The switch presents numerous challenges for Romania's banking system.
İstanbul'daki menkul kıymetler borsası bankacılık potansiyelini genişletiyor. [Reuters]The stock exchange in Istanbul expands its banking potential. [Reuters]
Türkiye'de 2004 yılından bu yana İslami bankacılıkta sürekli bir artış gözleniyor.Since 2004, Turkey has scene a steady rise in Islamic banking.
Arnavut bankacılık sisteminde değişim işaretleriSigns of change in Albania's banking system
Yine de bankacılık sistemi hala yapım aşamasında sayılır.Nevertheless, the banking system remains a work in progress.
Müdür, "Bankacılık piyasasında 2008 yılında üç yeni stratejik yatırımcı vardı."In the banking market, there were three new strategic investors during 2008.
Yabancı sermayeli üç banka, Kosova'daki bankacılık pazarının %90'ını kontrol ediyor.Three banks with foreign capital control 90% of the banking market in Kosovo.
Stepanoviç tek istisnanın, krizin birinci dalgasına dayanan bankacılık sistemi olduğunu vurguluyor.One exception, she stresses, is the banking system, which withstood the first wave of the crisis.
İş dünyası: Arnavut bankacılığı 2006 yılında başarılıBusiness: Albanian banking a success in 2006
İş dünyası: Yunan hükümeti ülke bankacılık sektörüne kefil olduBusiness: Greek government bails out country's banking sector
Yunanistan'da bankacılık sektörü 28 milyar avroluk bir kurtarma planı alacak.The banking sector in Greece will receive a 28 billion-euro rescue plan.
Ayrıca bankacılık sektörüne yönelik yatırımlar olması da muhtemel.Investments in banking are also possible.
Sırbistan'ın bankacılık sektöründe ortam kızışıyor; bankacılar ince bu üzerindeThe climate in Serbia's banking sector is heating up, placing bankers on thin ice.
İslamcı bankacılık farklı bir model sunuyorIslamic banking offers a different model
Geleneksel bankacılığın aksine, İslamcı bankacılık kârla ilgili değil.Unlike conventional banking, Islamic banking is not about profits.
Bu tür bankacılık İslam'ın ilkelerine aykırı olan sektörlere yatırım yapılmasını yasaklıyor.It prohibits investing in businesses that are contrary to the principles of Islam.
Raiffeisen bugün, Avusturya bankacılık sektörünün yüzde 25,5'ini elinde tutuyor.Currently, Raiffeisen covers 25.5 per cent of the Austrian banking market.
Yunan EFG Eurobank ilk toptan bankacılık ofisini Kıbrıs'ta açtı.Greece's EFG Eurobank opened its first wholesale banking office in Cyprus.
Anlaşmaya uyuluyor ve Sırbistan'ın bankacılık sistemi istikrarlı.The agreement is being honoured and the Serbian banking system is stable.
Maaşların bankacılık sistemi yoluyla ödenmesinin önemli bir etki yaratması bekleniyor.Paying salaries through the banking system is expected to have a considerable impact.
Kosova'nın bankacılık sisteminin lokomotifleri Raiffeisen Bank ve ProCredit Bank. [Reuters]Kosovo’s banking system is largely driven by Raiffeisen Bank and ProCredit Bank. [Reuters]
Türk Bankacılık Denetleme Kurulu, Uzanlar'ın Yaklaşık 6 Milyar Doları Zimmetine Geçirdiğini AçıkladıTurkish Banking Regulator Says Tycoon's Family Embezzled Almost $6 Billion
Eski bankacı, "Türkiye, en yüksek faizle kredi vermede şampiyon bir ülke."Turkey is the champion country when it comes to giving out credits at the highest interest.
Uzman, Türkiye'nin bugün karşı karşıya olduğu bankacılık sorunlarının rutin olduğunu da ekliyor.The banking sector issues Turkey now faces are routine, he added.
Ayrıca gölge bankacılık sisteminin düzenlenmesi konusuna da henüz yeterli ilgi gösterilmiyor.Moreover, proper attention has not yet been paid to regulating the shadow banking system.
Domenicali İmola'da bir bankacı olarak doğmuştur[1].Domenicali was born to a banker[1] in Imola.
Bannon ikinci evliliğini Mary Louise Piccard adında eski bir yatırım bankacısı ile gerçekleştirdi.Bannon married second Mary Louise Piccard, a former investment banker, in April 1995.
O yıl, Schopenhauer hanımları bir bankacılık krizinde servetlerinin çoğunu kaybetti.That year, the Schopenhauer ladies lost most of their fortune in a banking crisis.
Milletvekili olmadan önce NatWest'te bankacı olarak çalıştı. [1]Before becoming an MP, he worked as a banker at NatWest.[3]
Sistemik bankacılık krizleri, önemli mali maliyetler ve büyük çıktı kayıpları ile ilişkilidir.Systemic banking crises are associated with substantial fiscal costs and large output losses.
Üst orta sınıf ailesi yerel bankacılık ve tekstil endüstrilerinde çalışıyordu.His upper middle class family was involved in the local banking and textile industries.
43 yaşındaki rehine Alman bankacı Werner Gustav Kehl sırtından vuruldu.A hostage, 43-year-old German banker Werner Gustav Kehl, was shot in the back.
Rüppell bir bankacının oğlu olarak Frankfurt-on-Main'de doğdu.Rüppell was born at Frankfurt-on-Main, the son of a very prosperous banker.
Zengin bir bankacı olan John L. Stebbins ve Mary Largin'in kızıydı.She was the daughter of a wealthy banker, John L. Stebbins and Mary Largin.