banka ile cümle
banka kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bankanın işlevleri Rus anayasası (madde 75) ve özel Federal Kanun'da tarif edilmektedir.تُوصف مهامه ووظائفه في الدستور الروسي (المادة 75) وفي القانون الفيدرالي الخاص.
Son olarak 1994 yılında Batı Afrika Kalkınma Bankası (BOAD) Başkanı olarak atandı.وأخيرا في عام 1994 تم تعيينه رئيسا لل بنك التنمية لغرب أفريقيا ( BOAD ) .
"Bilgisayar suçundan genç biri tutuklandı", "Banka tahrifatından sonra hacker yakalandı"..."تم القبض على شاب لجريمة حاسوب"، "تم القبض على هاكر لتلاعبه بالبنك"...
İsrail Bankası.بنك إسرائيل.
Fakat sonradan bir bankada çalışmaya başlar.وبدأت هناك بالعمل في بنك.
Avrupa'da hükûmetler ve Avrupa Yatırım Bankası otomobil sektörünü destekler..ودعم كل من الحكومات في أوروبا وبنك الاستثمار الأوروبي قطاع السيارات.
Yeni kentin pek çok bankacılık ve finans merkezinin ana binası liman alanında bulunmaktadır.وكان معظم المراكز المصرفية والمالية للمدينة الجديدة يقع مقرها الرئيسي في منطقة الميناء.
Daha önce Batı Afrika Devletleri Merkez Bankası ve Batı Afrika Para Birliği'nde çalışmıştır.عمل سابقاً في البنك المركزي لدول غرب إفريقيا والاتحاد النقدي لغرب إفريقيا.
Daha sonraki dönem Dünya Bankası'nda çalışmıştır.وبعدها عمل في البنك الدولي.
Posta arabasında tüfekli iki koruma, bankanın kasiyeri ve muhasebecisi ve para vardı.وبداخل العربة، كان يتواجد حارسان مُسلحان بالبنادق، أحدهما أمين الصندوق بالبنك والآخر مُحاسب.
2002'de İspanyol bankası Banesto'nun icra başkanı oldu.سنة 2002، أصبحت الرئيسة التنفيذية للبنك الإسباني بانيستو.
Bankanın yerine Uluslararası Ekonomik İşbirliği Örgütü kurulmuştur.بدلاً من ذلك، تم إنشاء المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية.
Dünya Bankası.البنك الدولي.
22 Haziran 1974'te bankacı André Louis Auzière ile evlendi ve üç çocuğu oldu.في 22 يونيو 1974، تزوجت بريجيت من الموظف البنكي "أندري- لويس أوزري"، أنجبت منه ثلاثة أطفال.
Türkiye'nin en büyük şirket ve bankalarının önemli bir kısmı bu bölgede bulunmaktadır.كذلك تقع مراكز أكبر وأهم الشركات والمصارف التركية في هذه المنطقة.
Rusya hükümeti ve Rusya Merkez Bankası Rus rublesinin değer kaybetmesine neden oldu.وقد أدى ذلك إلى قيام الحكومة الروسية والبنك المركزي الروسي بتخفيض قيمة الروبل والتخلف عن سداد ديونها .
Rusya Federasyonu Merkez Bankası'nın öncülü kabul edilir.وهو يعد سلف البنك المركزي للاتحاد الروسي.
Kiliselerin mal varlıkları (banka hesapları da dahil) hazineye aktarıldı.صودرت خصائص الكنيسة (بما في ذلك الحسابات المصرفية) المضبوطة.
Halen, Princeton Universitynde "Harold B. Helms Ekonomi ve Bankacılık Profesörü"'dür.وهو حاليا بروفيسور هارولد هيلمز باء الاقتصاد والعلوم المصرفية في جامعة برينستون.
Kuveyt, Dünya Bankası tarafından yapılan sınıflandırmaya göre yüksek gelirli ülkelerden birisi konumundadır.تعدّ الكويت من البلدان ذات الدخل المرتفع بحسب تصنيف البنك الدولي.
İspanya Bankası (İspanyolca: Banco de España), İspanya'nın merkez bankasıdır.بنك المكسيك (بالإسبانية: Banco de México) هو البنك المركزي في المكسيك.
Bankacılık, finans ve ticaret şehrin ekonomisinin önemli bir bölümünü oluşturur.تشكّل قطاعات الأشغال المالية والمقاولات الدولية نسبة كبيرة من اقتصاد برمودا.
Bankacılık ve sigortacılık mesleklerinin ortaya çıkışı bu döneme rastlar.سوف يخضع قطاعي البنوك والتأمين في نهاية المطاف للتوحيد.
1920-1924 yıllarında Biedermeier Bank adlı özel bir bankada başkanlık görevini yürüttü.وحقق بعض النجاحات، وفي الفترة مابين 1920 – 1924 عمل كرئيس لبنك بيدرمان الخاص.
Eddie Marsan, Kenneth "Red" Parker, Jr. rolünde: Bir banka soyguncusu.إيدي مارسان بدور كينيث "ريد" باركر، ج ر.، سارق البنك الذي حبسه هانكوك.
Bu kuruluş bugünkü Avrupa Merkez Bankası'na dönüştürülmüştür.الآن أصبح المصرف أحد هيئات البنك المركزي الأوروبي.
Büyük sanayi kuruluşları ve bankalar ulusallaştırıldı.تم خصخصة معظم البنوك الحكومية الكبيرة والشركات الصناعية.
15. Federal Rezerv Sistemi'nin (ABD'nin merkez bankası) Yönetim Kurulu Başkanı.رئيس مجلس الاحتياطي الاتحادي (البنك المركزي) الأمريكي السابق.
1993 yılında Ukrayna Ulusal Bankası (Ukrayna merkez bankası) Başkanı olarak atandı.في السادس والعشرين من يناير 1993، أصبح رئيس البنك الوطني الأوكراني حديث التأسيس.
Banka tatil günleri hariç hafta içi her gün Birleşik Krallık'taki toplu taşıma arçlarında dağıtılmaktadır.يتم نشره يوميا باستثناء أيام العطل الاتحادية في الولايات المتحدة.
2 Eylül 1998'de Rusya Federasyonu Merkez Bankası , "yüzen peg" politikasını bırakmaya karar verdi.في 2 سبتمبر 1998 ، قرر البنك المركزي للاتحاد الروسي التخلي عن سياسة "الربط العائم" وتعويم الروبل بحرية.
Bu fiyatlar bankanın yabancı parayı alış ve satış rakamlarıdır.إعلان أسعار بيع وشراء العملات الأجنبية.
İkinci tablo, Dünya Bankası tarafından, 2005 yılı verileri ile üretilmiştir.يضم العمود الثاني بيانات عن عام 2009 من البنك الدولي.
Örgütlenmiş para piyasası bir bankalar sistemidir.البنك التجاري هو ببساطة بنك.
Elif çocuk sahibi olmadan önce bankada çalışıyordu.كانت رفيف تعمل في بنك، قبل أن تنجب.
Örneğin Almanya’da bankacılık yasası kredi kurumunun yasal dayanağıdır.في ألمانيا, المحاسبة يحكمه "قانون الضرائب".
Bankacılık terimleri.الرقابة على البنوك.
Türkiye’de Hükûmet, kamu bankaları eliyle İslamî bankacılığı güçlendirmek üzere harekete geçiyor.حسب صندوق النقد الدولي فإن هذه الصفقة، من شأنها أن تسرع القروض لدعو الإصلاح المصرفي في تركيا.
Avrupa Yatırım Bankası, AB üyelerince oluşturulan banka 1958'de Roma Anlaşması ile kurulmuştur.أقيم البنك الاستثمار الأوروبي في بروكسل في 1958 بعدما طبقت اتفاقية روما.
Banka iş ve işlemlerini denetlemek.الإشراف على هذه المصارف ومتابعة أوجه نشاطها .
Bankacılık, otel, elektronik ve ikram sektörlerinde danışmanlık yaptı.نجحت التجارة الالكترونية نجاحاً باهراً في قطاع البنوك و الفنادق و خدمة حجز السيارات وذلك على سبيل المثال.
Bankaya para basma yetkisi bile verilmiştir.تم تجميد حسابه المصرفي أيضا.
Polonya'da bankacılık işkolu Polonya Mali Denetim Otoritesi (PFSA) tarafından denetlenmektedir.يتم إنتاج التراخيص في بولندا من قبل أعمال الطباعة الأمنية البولندية (Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych).
1947 - Amerika Birleşik Devletleri özel bankaları, Türkiye'ye kredi vermeyi reddetti.في عام 1919 طالبت الولايات المتحدة بسداد القروض.
Devlete ait Çin Endüstri ve Ticaret Bankası 20 bin bireysel şubesinin tümüne Linux kurmaktadır.يملك القرض الصناعي والتجاري الفرنسي 20% من رأس ماله.
"Türkiye'de İslami bankacılık güçleniyor"."كراهية إسرائيل تنمو في بريطانيا".
1988-1995 yılları arasında Dünya Bankası'nda uzman iktisatçı olarak çalıştı.من سنة 1987 حتى 1988 عمل في البنك الدولي في منصب مستشار في دائرة الشرق الأوسط.
Bankanın aynı zamanda tüm dünya üzerinde 31 saha şubesi bulunmaktadır.يملك البنك 120 فرعا موزعين على كامل البلاد.
Bağışların banka havalesi ile veya nakit verilerek yapılacağı açıklanıyordu.تتطلب هذه الحلول عقدا مع البنك أو البريد التونسي.
İnternet bankacılığı, banka müşterilerinin internet üzerinden bankacılık hizmetleri almasına verilen addır.الحوالات المصرفية - حيث يمكن للعملاء إرسال الأموال إلى بنوك خارجية حول العالم.
1 Kasım 2003'ten 1 Kasım 2015'e dek Fransa Merkez Bankası Başkanlığı yapmıştır.وقد ترأس مجموعة مصرف التنمية الأفريقي في الفترة من 26 أغسطس 1995 إلى 1 سبتمبر 2005.
Bankanın hisse senetleri 13 Eylül 1990'dan itibaren İMKB'da işlem görmeye başlamıştır.أعلنت ميزانية البنك المجمعة في 31 ديسمبر 1994 م.
Bankamı arar, kuru sorarım.واستعطيت محمداً، طلبت منه العطية.
Banka (Hırvatça).الساحة (الحيالة).
Ziraat Bankası - (11.)ولاية زغوان: **11.
Avrupa Merkez Bankası.البنك المركزي الأوروبي.
Bankalar grubuna en son 1989 yılında Amerikalı bankaları da katılınca banka büyümüştür.ونتج عن ذلك أنه عندما رفع بنك إنجلترا أسعار الفائدة، اضطرت المصارف الكبرى في الولايات المتحدة لفعل الشيء نفسه.
Mısır'ın en önemli banka ve finans kuruluşları ile ulaşım şirketlerinin merkezleri Kahire'dedir.أهم محطات القاهرة الكبرى للقطارات هي محطة مصر.
Ziraat Bankası.بنك الرياض .
Özince, İş Bankasının Yönetim Kurulu Başkanı oldu.وتمكن من أن يصبح رئيسا تنفيذيا للبنك.