Banka soymak istiyorum.I want to rob a bank.
Ben bankaya gidip hayatımı geri almam lazım. her şeyi aldılarThere's not much time. I've got to go down to the bank and get my life back. They took everything.
Ah, banka şimdi sana yardım edemez.Oh, the bank ain't gonna help you now.
Ergo, taraf C:senin gibi insanlara borç vermeye yetecek kadar para sadece bankada varErgo, exhibit C: the bank only has so much money in the vault to lend out to people such as you.
Unutma, bankalar borç satarak, krediler yaparak para kazanabilirler.Remember, banks make money by making loans, by selling debt.
Pile, FED sahibinin özel hissedarların olduğu Özel bir bankaPile, the Fed is a private bank, owned by private stockholders.
Burası Federal Express olduğu kadar federaldir. özel bir banka ... özel !!This place is about as federal as Federal Express. A private bank? But... private?
Hayır, pile, Fed bankalara para vermez; FED bankalara kredi veriyor.No, Pile, the Fed don't give the banks money; the Fed loans the banks money.
Bankalar faiz ile geri ödemek zorunda.The banks have to pay it back with interest.
Bankalar nasıl para yapar, Pile?How do banks make money, Pile?
Banka iflaslarını seviyorum.I love the bank run.
Almanların zengin banka adamları Red Shield bayrağı altında uçuyorlar.Rich banker men from Germany flying under the banner of the Red Shield.
Red Shield bankaları burada, Pile, Bizim Amerikan Rüyaımızı ele geçirmek için bir yol arıyorlarThe Red Shield banks are here, Pile, seeking a way to conquer our American Dream.
Tanrının sonsuz otoritesiyle bankacıların burada kazanmalarına izin verilmeyecek.By authority of eternal God he would not let the bankers win here.
Bu ülkenin mali durumunun güvenliğini sağlamak için bir merkez bankamızın olması gerekir!We must have a central bank to secure this country's finances!
Bu ülkenin bir merkez bankası olacak.This country will have a central bank.
İlk merkez bankası denemesi sadece 20 yıl sürmüş ve kapatılmış.The first attempt at a central bank only lasted 20 years and we shut it down.
Ama bankacılar Başkan Andrew Jackson'a karşı tekrar denemişler.But the bankers tried again against Old Hickory, Andrew Jackson.
Bir suikast girişiminden kurtulduktan sonra Jackson, nihayet 1836 yılında bankayı yenmiş.After surviving an assassination attempt, Jackson finally defeated the bank in 1836.
Ben bankayı öldürdüm.I killed the bank.
"Ben bankayı öldürdüm.""I killed the bank."
Hiçbirinizin bankayı yönetmesine gerek yok.None of you shall run the bank.
İnsanların bankayı kendilerinin yönettiklerine inanmaları gerekir.The people must believe that they run the bank.
Bürokrasideki adamımızla ve iyi planlanmış zamanlamayla Bizim de bir merkez bankamız olacak.With our man in office and well-planned timing we will have our central bank.
Sizin bankacılık makinenize ihtiyacımız yok!We don't need your banking machine!
Bize zarar verilirse aynı zamanda küresel bankacılar da zarar görür.If they hurt us it hurts the global bankers too.
Buraya Çin Merkez Bankası'nı çizeyim.So let me draw the Chinese Central Bank.
Çin Merkez Bankası Yuan basıyor.And what they do, they can actually just print money.
Çin Merkez Bankası arz ve talebi dengeleyebilir.So what they can do is just equalize this.
Çin Merkez Bankası devreye girmeden önce, sadece 500 Yuan'lık arz vardı.Before the Chinese Central Bank got involved, there was only a CNY 500 supply.
Buraya çizeyim, Çin Merkez Bankası çok yüksek tutarlarda dolar biriktitiyor.Let me draw that over here, so the Chinese Central Bank just starts accumulating many, many dollars.
Bu örneği daha önce denedim, bankacılık ile ilgili konuşuyorum.I tried this exercise recently, talking about banking.
Internet bankacılığını iyileştirmek için neler yapabiliriz ve bunu nasıl teşvik ederiz? "What can we do and encourage more online banking?"
Hayata bir bankacı olarak başladım.I started life as a banker.
Bu kuklalar Dünya Bankası raporlarının geri dönüşüm ürünlerinden yapıldı.These puppets are made out of recycled World Bank reports.
Dünya Bankası'nı değil sahadaki insanları dinleyin.Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground.
Küresel bankalarla iş yaptı.He did business with global banks.
Şimdi ilk önce bankaları ele alalım.Now let's take the banks first.
Dünya Bankası'nın yeni bir araştırması... ...200 yozlaşma dosyasını inceledi.A recent study by the World Bank looked at 200 cases of corruption.
Eskiden bankalar saat 10'dan 3'e kadar çalışırlardı.Banks used to open and operate between 10 and 3.
Bu saatlerde kim bankaya gider ki?Now, who can bank between 10 and 3?
Onların bankaya ihtiyacı yok.They don't need banks.
Çünkü bankada paraları yok.They got no money in the banks.
Mesai saatlerinde bankaya nasıl gidersiniz? Bunun bir önemi yoktu.How could you go to the bank when you were at work?
Geoff'in bankaya gidemediği için üzgün olduğunu umursamazlardı.It didn't matter. And they don't care whether or not Geoff is upset he can't go to the bank.
"Git başka banka bul." diye düşünürlerdi.Go find another bank.
"Belki de, insanların çalışmadığı saatlerde de bankaları açık tutmalıyız.Maybe we should keep the bank open when people come home from work.
Manyetik Bankası Milli burun ekleyinAttach the magnetic base to the spindle nose
Bu yüzden topu kol T-yuva için kırk beş derece (45 °) açıyla Bankası bulmaLocate the base so the ball arm is at a forty-five degree (45°) angle to the T-slots
Şimdi çoğu insan, bankaların kredileri ne zaman, onlar başka birinin tasarruf borç kabul edin.Now most people assume that when banks make loans, they are lending out someone else's savings.
Ekonomimiz bankalar tarafından oluşturulan elektronik para bağlıdır.The shocking fact is that if nobody went into debt, there would be almost no money in the economy.
ekonominin temeli bankacılar ruh hali üzerinde bağlıdır.the foundation of the economy depends on the mood swings of bankers.
Bu ders kitabı manken olarak uygulanan henüz bankacılıkThat is a textbook model of banking which hasn't applied in the
Bunu kontrol altında mı? Bankalar para ile ne yapıyorsun?So, what do the banks do with the money?
Bilirsin, onlar yerel banka yöneticileri, Ne iş yaptığını anlıyorum.You know, they have local bank managers that understand what the business is doing.
Bankalar para koruyucular anneannem gibi almak,Banks take money from savers like my grandmother,
Yüzde kaçı banka kredi iş gider sanıyorsun?What percentage of bank-lending do you think goes to business?
Yani Kısacası, bankaların sistematik olarak borç verme yolunda önyargılı özellik için.So basically, banks are systematically biased towards lending for property.
Bu kadar işsizlik. Çünkü bankalar sadece verimli işletmeler yatırım yok.Because banks just don't invest in productive businesses.
Öylesine-üç anahtar sorularınıza bu 3 anahtar daha önce vardı: bankalar para oluşturmak 's.It's banks that create money.