Banka parasını geri aldı, böylece işlem sırasında hiçbir para kaybetmediler. -The bank got their money back, so they didn't lose any money on the transaction.
O zaman, eğer yükselen ev fiyatların varsa, bankalar sana borç vermekle para kaybetmez. -So when you have rising housing prices, the banks will not lose money lending you.
Çünkü eğer geri ödeyemezsen, evi geri verirsin ve banka evi satabilir. -Because if you can't pay, you just give back the house, the bank can sell it.
O zaman, evin anahtarlarını bankaya geri vericeğim. -Well, then I'm just going to give the keys back to the bank.
Banka evi 900 bin liraya satar.And then the bank sells the house for $900,000.
Ve sonra banka zarar eder.And then they would take a loss.
BANKALAR VE 1772 YILINDA İzlanda Solander'S YOLCULUK ON UNO VON TROIL MEKTUPLARI.--UNO VON TROlL'S LETTERS ON BANKS'S AND SOLANDER'S VOYAGE TO ICELAND IN 1772.
Her banknot "İngiltere Bankası'nın üzerine basılmış" vardır.Every bank note has "The Bank of England" printed on it.
Ancak İngiltere Bankası'nın sadece parayı % 3 İngiltere'de yaratır..But the Bank of England only creates 3% of all the money in the UK.
Bu bize borç verme tarafından bankalar para oluşturmak olduğu sürece, her zaman borçlu olacağım!As long as banks create money by lending it to us, we'll always be in debt!
-Ben birşey atmam. - Banka ekstreleri dahil.- I throw everything away - Bank statement as well .
Yani A.B.D. vergi mükellefleri ödedi, dünya bankası, Exxon ödedi.So the U.S. taxpayer paid for it; the World Bank, Exxon paid for it.
Bu yüzden Dünya Bankası'ndan bunu denemek için bir miktar kredi çektik.So we actually got some funding from the World Bank to try it out.
Dünya Bankası ile birlikte yaptık bu oyunu.This is a game done with the World Bank Institute.
Dünya Bankası".The World Bank!"
Evi satın almak için, bankaya gidip 750,000 $'lık kredi istemiştim.To do it, I went to the bank and I said, bank, can you give me $750,000?
Dolayısıyla banka diyor ki, bu krediyi veriyoruz ancak bir şekilde teminat istiyoruz.So what they say is, Sal, we're only going to give you this loan, but this loan has to be backed.
Banka açısından oldukça şık bir durum, değil mi? .And right now that looks like a pretty good deal to the bank, right?
Banka için oldukça şık.So in that situation, the bank works out pretty good.
Krediyi geri ödeyemediğim için, banka bu kredinin teminatı olarak gösterdiğim evi alıyor.So in that situation, the bank says, Sal can't pay, we're taking that house.
Emlakçılardan hemen iş çıkmayacağını düşünüp, banka bu evi ihaleyle satmaya karar verebilir.So the bank might just auction off the house.
Hayır, banka tarafına baktığımızda geri ödemem gereken kredi hala 750,000 $.Well, no, as far as the bank is concerned, I still owe $750,000 to the bank.
Bankanın, evi satın alırken sizin ön ödeme yapmanızı istemesinin sebebi bu. .So in this situation, this is why the bank wants you to put some down payment.
Çünkü eğer kredinizi geri ödeyemezseniz, banka evinize el koyacak. .Because the bank, if you can't pay this loan right here, they're going to take your house.
Bankaya olan kredi borcum hala 750,000 $. .I still owe $750,000 to bank. This is liabilities.
Adewale Taiwo, diğer adıyla FreddyBB -- uzman banka hesapları hacker'ı Abuja, Nijerya'lı.Adewale Taiwo, aka FreddyBB -- master bank account cracker from Abuja in Nigeria.
Banka sektöründeki GDP ekonominin geri kalanından 10 kat daha fazlaydı.Its banking sector was 10 times the GDP of the rest of the economy.
Bankanız diyelim ki saklama ücretini de yıl sonunda tahsil ediyor olsun.Well, we get $1200 and we had to pay back $1150.
Normalde, kredi almak istiyorsam eğer bankaya giderim. .Well traditionally, if I want to get a loan I would go to my bank.
Bankadaki kredi sorumlusu da bankanın parasını ev almanız için size verir di mi? .And that loan officer at the bank, he's going to be giving the bank's money for your house, right?
İŞte Fannie Mae ve Freddie Mac de bu kredileri sizin bankanızdan alabilen kuruluşlardır. .So Fannie Mae and Freddie Mac were these entities that might buy the loan from your local banker.
Ama onların da standartları yerel bankaar kadar yüksekti.But their standards were just as high as the local banker's.
Bu bir yatırım bankası.So that's an investment bank.
Veya yatırımcı bankanın kendisi olabilir.It could be a whole set of people. It might be the investment banks themselves.
Bu bankaya koymaktan veya hazine bonosu almaktan daha iyi değil mi? .That's better than putting it in the bank. That's better than buying Treasury Bills, right?
Yatırımcı bankalar bu işi çok severler di mi?The investment banks love it, right?
Bu yüzden bankacılara ikramiye verip değişik yollarla ödeme yaparız.This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.
Büyük bir bankada çalışıyormuş. Bu bir birleşme ve devralma için hazırlıkmış.He was working in a big bank, and this was in preparation for a merger and acquisition.
Biliyorsunuz, bir bankanın çalışabilmesi için nakit varlıkları olması lazım.And just so you know, a bank needs cash to operate.
Bir banka var, ve iflasa doğru sürükleniyor, veya iflasa doğru sürüklendiğini düşünüyor.You have a bank, and it's essentially being forced, or it perceives it, forced into bankruptcy.
Biz bankacılık endüstrisinin temel taşlarından olan, önde gelen bir markayız,We are this great brand in the banking industry, wouldn't you
Bankalar iflas edecek ve hiçbir şey yürümeyecek.Banks fail and nothing works anymore.
Şimdi yapabilecekleri tek şey borç yaratmak ve bankalardan sürekli daha fazla para almak.All they can do now is create debt, borrow more and more money from banks.
Borç vermeye veya bankacılık işine girmeye izni yok.It's not allowed to lend money or get in the banking business.
Bu, yalnızca bankacılar için geçerli bir ayrıcalık.That is a privilege for bankers only.
Bankaya gidip 5 milyon $ kredi istiyoruz. .We could go to a bank and say, hey, bank, can I borrow $5 million?
İstedikleri herhangi bir bankadan kredi kullanabilirlerdi. .And you could just get this from any bank, if they're willing to.
Dünya Bankası'nın Nairobi'deki Doğu Afrika ofisinde müdür olarak çalışıyordum.I used to work as the director of the World Bank office in Nairobi for East Africa.
Şimdi, Dünya Bankası benim bu işi yapmama neden izin vermedi?Now, why did the World Bank not let me do this work?
Daha sonra bunu buldum; büyük bir kavgayla Dünya Bankası'ndan ayrıldıktan sonra.I found out afterwards, after I left, under a big fight, the World Bank.
Sizce bankanız bunu insanlara gösterecek midir?Do you think your bank is going to show that to people?
Beşe ayırdığı paranın 3 parçasını yüksek faizli bir bankaya yatırıyor.She invested 3 parts of the money in a high interest bank.
Yani bu bankaya ne kadar yatırıyor? . .So how much did she invest in the high interest bank?
Bu bankaya yatırdığı ana miktar .So that's how much she originally put into high interest banking account.
Bir saat sonra, bankadaki para miktarı 420 Lira oldu, diye ifade edebiliriz. -And then you could say, after an hour the population has increased to, whatever, $4.20.
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse Nijerya'ya gitmeyi ciddi anlamda düşünüyor mu?Is anyone -- our banks, our investors -- seriously thinking about going to Nigeria?
Bankacılık sektörü büyük bir değişim süreci geçirmektedir,The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks.
Sistemi güçlendirmek adına, 80 den fazla bankadan 25 e düştü.Strengthening of the system.
Ülkedeki bankalaşma oranı sadece %10.Only 10 percent of the country is banked.
Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası'na bağımlıyız.And it's ironic, because we're standing today in the Central Bank.