Ve gıda bankaları büyüyor.And the food banks are growing.
O yüzden, Federal Rezerv Bankasının Kamboçya'daki dengi bombalandı.So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.
Kurulacak bu banka neler yapacak? .And so what is a bank going to do? What is my bank going to do?
Hatta en başından başlayalım, banka nasıl kurulacak?Let's just talk about it from the bare bones. How am I going to start my business?
Niçin yükümlülük, niçin banka bilançosunun pasifinde yer alıyor?Why is it a liability?
Bankamın binası da burada.This is my building.
Krediler bankamın bilançosunun aktifinde yer alacak.That's an asset, right?
Kasabadaki ilk bankayı kuran benim, onun için en iyi projeleri seçtim. %10 faiz alıyorum.I'm the first bank so I get all of the best investments. So I'm getting 10%.
Bankalarca paramız olmasa da, yine de şükran duyuyoruz ki işte buradayız.And though we haven't got a bankful, we can still be thankful that here, that here we are!
Karbon bankasından birçok karbon düşmüş olduk ve şimdilik bunlara son verdik.Too many withdrawals from the carbon bank, and so this population will be shut down.
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk.So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils.
Kiliselerin yerine bankaları ve anaakım medyayı koydular.Replace churches with banks and mainstream news
Kıza banka soymuş gibi davranıyor.She thinks she's robbin a f-ckin' bank.
Pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.And they're starting to dominate lots of professions -- doctors, lawyers, bankers, accountants.
Diyelim ki ben bir bankayım.Now let's say that I'm some bank out there.
A Bankası olayım.Let me call myself Bank A.
B Bankası, C Bankası, D Bankası,..So that could be Bank B, this could be Bank C, this could be
Burada bankanın adı yazacak, kocaman puntoyla, A Bankası yazacak.I think we've all seen credit cards, it will say Bank A really big up at the top.
Niçin üye işyeri bankası olarak adlandırdığımızı merak ediyor olabilirsiniz.You might wonder why they called it the acquirer.
Bu 100 $, A Bankası'ndan gelecek.And that $100 is going to come from Bank A.
Diyebilirsiniz ki, üye işyeri bankası % 2 komisyon mu alıyor, müthiş para.And you might say, gee, the acquirer, that's great.
Bu komisyonun çoğu A Bankası'nda kalacak.And actually the bulk of it ends up with Bank A.
B Bankası da bu tutarı A Bankası'na ödüyor.Bank B is going to pay to Bank A.
VISA bundan kendi komisyonu olan 0.10 $'ı kesecek, kalanı kartı ihraç eden bankaya gönderecek.Visa will keep $0.10 of it, send it to the acquirer.
Kartı ihraç eden bankanın eline 98.20 $ geçecek.So the acquirer is going to get $98.20.
Banka hesabım da kabarık.My bank account is packed to its peak.
Boylu poslu ve... ...en az beş bankada hesabı olan bir adamla görüşmeliyim.I need to meet a guy who has healthy hips, he must have at least five saving accounts.
Moore kanunu, eski yöntemle dizeleme (gen bankası) ve yeni yöntem.Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff.
Bu yüzden bankacılara bonuslar verip bütün şekillerde ödeme yaparız.This is why we give bonuses to bankers and pay in all kinds of ways.
Büyük bir bankada çalışıyordu.He was working in a big bank.
Sunum bankanın bir başka şirketle birleşmesi ve satın alma işlemiyle ilgiliydi.This was in preparation for a merger and acquisition.
İngiliz yetkililer Batı dünyasının tüm banka sistemini yerle bir edebileceğini söylüyor.British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world.
Bankadan aramışlardı..Neyden bahsettiğimi merak etmiştir..The bank lady called. She must be wondering what I was talking about.
Normal bir ticari banka yüzde 9-10 oranında kaldıraç kullanır.So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Normal bir yatırım bankası birikim bankası değildir. Yatırım bankasında ise, 15-20 katı veriliyor.A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank; it has 15 to 20 times.
Eylül ayında Amerikan Bankası'nda bu 32 kattı.It turns out that B of A in September had 32 times.
Siz bunu düşünürken Şunu merak etmelisiniz; bankalar kasalarında sizin için ne saklıyor?And as you think about that, you've got to wonder: so what do banks have in store for you now?
Mavi gezegenimiz yani dünya bankamızın resmini gördük.We've seen an image of our blue planet, our world bank.
Bu paranın çoğunun giriş noktası tabii ki "off-shore" bankalar.The entry point, of course, of most of this money were the off-shore facilities.
Uluslararası bankaların ve finans kurumlarının tepkilerini hayal edebilirsiniz.Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.
Bütün bankacılar müşterilerineAll the bankers said to their clients,
Sonra yatırım bankasında çalıştım.I worked after for an investment bank.
Aynı şekilde gerekli nakdiniz yoksa, bankadan %3 faizle çekip %20 getiriyle projeye yatırırsınız.You definitely don't want to lend it out at 3%.
E'ye yatırıp %5 getiri elde etmeyi, bankaya yatırıp %3 getiri elde etmeye tercih edersiniz.You do all of these up to project E.
Ya da paranız zaten varsa %2 getiriyle yatırmaktansa, %3 getiriyle bankaya yatırırsınız.If you have to borrow at 3% and invest at 2%, doesn't make sense.
Merkez bankası tarafından bize verilmiş değişik parlaklıkta 250 bin tane bozuk paramız vardı.We got 250,000 coins from the central bank, at different darknesses.
Tanımlayabildiğimiz kelimelerden oluşan bir veri bankamız var.We've got a database of words which we recognize.
Robotumuz burada,, kafasında bir çok şakadan oluşan veri bankası mevcut.We've got the robot -- in his head is a database of a lot of jokes.
Bankacılık altyapısı olmayan yerlere, temel bankacılık hizmetlerini götürüyor.It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure.
Evet, Graemen Bankası ve mikro-kredi tarzı şeyler var.And, yes, there are things like Grameen Bank and micro-lending.
Banka hesabımda 250000 lira nakit para olduğunu düşünelim. -And let's say that in my bank account right now, let's say I have $250,000 cash.
Ve tabi elimde bankaya koyacağım 250000 liram var. -And then of course I have that $250,000.
Bankaya koymak dışında yapabileceğim bir şey yok.I'm going to put that into the bank, because I have nothing else to do with it.
Parayı bankada depozid sertifikasına koydum diyelim. -And let's say that I can, in the bank, let's say I put it in a CD.
Ya da taksi şöförü ve aktör, bankacı ve ressam, gizlice veya açıkça sanatlarıyla uğraşan.Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts.
Diyelim ki banka bana 1 milyon lira veriyor.So let's say the bank gives me $1 million.
O zaman bu bankadan.So this is from the bank.
Ve banka bunu yapar.And the bank does that.
Eğer 1.1 milyon liraya satarsam, bankaya -- renkleri değiştireyim. -Let me sell for $1.1 million. If I sell for $1.1 million, I pay the bank-- let me switch colors.
Bankaya 1 milyon lirayı öderim ve ben100 bin lira kar sağlamış olurum.I pay the bank $1 million, and I net $100,000.