Trans-Dinyester Cumhuriyet Bankası bazen RUP kodunu kullanır.The Trans-Dniester Republican Bank sometimes uses the code RUP.
Rus para sistemi Rusya Merkez Bankası tarafından yönetilmektedir.The Russian monetary system is managed by the Bank of Russia.
Bu varlıklar daha sonra Deutsche ve Dresdner bankaları dahil çeşitli Avrupa bankalarına yatırıldı.The assets were then funneled to European banks, including Deutsche and Dresdner banks.
Bu banka diğer merkezî ve ticari bankaların işlevlerinin çoğunu yerine getirir.It fulfills many of the functions of other central and commercial banks.
GG 2003 yılında Garanti Bankası’nın desteğiyle kuruldu.GG was founded in 2003 with the support of Garanti Bank.
1924'te bu rolü oynarken, Libohova Arnavutluk Bankası'nın kurulması için müzakerelere yardımcı oldu.In 1924, while serving in this role, Libohova helped negotiate the creation of the Bank of Albania.
Bina Westerbottens enskilda bankası' ilk banka binasıdır.The building was Westerbottens enskilda banks' first bank building.
Voronin, Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra bir bankacı olarak çalıştı.Voronin worked as a banker following the dissolution of the Soviet Union.
Dünya Bankası 2016 yılında %1'lik bir büyüme tahmin etmektedir.The World Bank forecast a growth of 1% in 2016.
Londra'da yatırım bankası Morgan Stanley'de kariyerine başladı.He started his career at investment bank Morgan Stanley in London.
Pamuk sanayicisinin oğlu olan Gent'te doğdu ve kendisi de bir sanayici ve bir bankacıydı.Born in Ghent, son of a cotton industrialist, he was himself also an industrialist and a banker.
Eylül 2006 itibarıyla, bankacılık sektörü Türk mali sektörünün %88,2'sini oluşturmaktadır.As of September 2006, the size of the banking industry is 88.2% of total financial sector in Turkey.
Daha önce Batı Afrika Devletleri Merkez Bankası ve Batı Afrika Para Birliği'nde çalışmıştır.Previously he worked at the Central Bank of West African States and the West African Monetary Union.
Kazakistan Ulusal Bankası - YönetimNational Bank of Kazakhstan - Governor
Giannini 17 Ekim 1904'te San Francisco'da İtalya Bankası'nı kurdu.Giannini founded the Bank of Italy in San Francisco on October 17, 1904.
Bu iddialar İsviçre Bankacılar Birliği tarafından reddedildi.These allegations have been denied by Swiss Bankers Association.
1988 yılında Hunt bir bankacı olan John Murphy ile evlendi.In 1988, Hunt married investment banker John Murphy.
Bankalar %100 devletleştirilmiştir.Banqueros al 100%.
Daha sonra da germplazma bankası kuruldu.A germplasm bank was subsequently established as well.
Serravalle'de ikamet etmektedir ve San Marino Merkez Bankası'nın eski bir görevlisidir.He is a resident of Serravalle and a former official with the Central Bank of San Marino.
Posta arabasında tüfekli iki koruma, bankanın kasiyeri ve muhasebecisi ve para vardı.Inside the stagecoach was the money, two guards with rifles, a bank cashier, and a bank accountant.
CEPTETEB, Türk Ekonomi Bankası (TEB)'nın dijital bankacılık platformu.CEPTETEB is a digital banking platform of Türk Ekonomi Bankası (TEB).
19. yüzyılın son on yılında Karaköy kendini bankacılık bölgesi olarak geliştirdi.In the last decade of the 19th century, Karaköy developed itself to a banking district.
Hologafik objeler günlük hayatta banka defterleri ve kredi kartlarında yaygın olarak kullanılır.Holographic objects are used frequently in daily life in bank notes and credit cards.
Ayrıca 1998 ve 1999 yılları arasında Vietnam Devlet Bankası Başkanı oldu.He was also the governor of the State Bank of Vietnam between 1998 and 1999.
Serbestleşme politikaları sonrasında, hükümet önemli bankacılık reformlarını onaylamıştır.Since liberalisation, the government has approved significant banking reforms.
17 yıl boyunca radyoda bir bankanın çocuk programlarını yazdı, yönetti ve seslendirdi.She wrote, directed and voiced the bank's children's programs on the radio for 17 years.
Genç bir kovboy, açık bir arazide izole halde bulunan bir bankayı soymak ister.A young cowboy robs an isolated bank on the prairie.
1941'den 1944'e kadar Belçika Ulusal Bankası'nın (NBB) başkanlığını yaptı.He was governor of the National Bank of Belgium (NBB) from 1941 until 1944.
Kurumun amacı, ekonomik hareketliliği sağlamak için banka ve kurumlara ödünç para sağlamaktı.The purpose of the RFC was to lend money to banks and institutions to stimulate economic activity.
Kriz sonucu Inkombank , Oneximbank ve Tokobank gibi birçok banka kapandı.Many banks, including Inkombank, Oneximbank and Tokobank, closed as a result of the crisis.
Türkiye İş Bankası.Türkiye İş Bankası.
Merkez Bankası, bankacılık sektörünü güçlendirmek için kampanyayla mevduat sigortası tanıttı.The National Bank has introduced deposit insurance in its campaign to strengthen the banking sector.
Yuşçenko, 1976 yılında bankacılık kariyerine başladı.In 1976 Yushchenko began a career in banking.
K-Chart Müzik Bankası'nın geri sayım çizelgeleridir.K-Chart is the countdown charts of Music Bank.
Tyhypko, National Bank'tan gittikten sonra, Arseniy Yatsenyuk Ulusal Bankası sorumlu oldu.After Tihipko left the National Bank, Arseniy Yatsenyuk was put in charge of it.
Estonya’daki en büyük bankalar Swedbank, SEB Bank ve Nordea’dır.The largest banks are Swedbank, SEB Pank, and Nordea.
Bankanın merkezi 1985'te İstanbul'a taşınmıştır.In 1985 headquarter of the bank was moved to İstanbul.
Başlıca bankalar, şirketler ve mağazaların yanı sıra yabancı elçilikler de Makati'de yer almaktadır.Major banks, corporations, department stores as well as foreign embassies are based in Makati.
Bankanın bünyesinde toplam 3000 kişi çalışmaktadır ve 67 ülkenin 60'ı böylece temsil edilmektedir.The bank employs about 3,000 people, representing 60 of its 67 members.
Dünya Bankası. Douglas Arthur Howard (2001).Douglas Arthur Howard (2001).
Biyografi bankası.Biyografi Bankası".
1907 Tiflis banka soygunu'na katıldı.1907 Tiflis bank robbery
Banka, finans ve yatırımlara karar veren dört konsül tarafından yönetilmiştir.The Bank was governed by four consuls who administered its finances and directed investments.
Çin Endüstri ve Ticaret Bankası Ltd.Industrial & Commercial Bank of China Ltd.
Japan Post Bank, bankacılık hizmetlerinden sorumlu.Japan Post Bank, which deals with banking functions.
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası'nda çalışmış ve oradan emekli olmuştur.He worked with Union Bank of India and retired.
Danışma Kurulu, Bilgi Ekonomisi Topluluğu, Development Gateway, Dünya Bankası, ABD (2002- 2005).Knowledge Economy Community, Development Gateway, World Bank, Washington, USA (2002–2005).
1980 yılında Kuveyt Sanayi Bankası'nda bir yönetici oldu ve 1983 yılına kadar görev yaptı.He became a manager at the Industrial Bank of Kuwait in 1980, serving there until 1983.
Dış politika Karjalainen, Finlandiya Bankası ile başarılı bir kariyeri oldu.Outside politics Karjalainen had a successful career with the Bank of Finland.
1993 yılında Ukrayna Ulusal Bankası (Ukrayna merkez bankası) Başkanı olarak atandı.In 1993, he was appointed Governor of the National Bank of Ukraine (Ukraine's central bank).
Onlar Bill'in bankadaki üstlerini oynadı.She comes round in Bill's arms.
Bu iki banka birleşerek Bank of America adını aldılar.The two banks have been consolidated under the name of Western Bank.
Polonya'da bankacılık işkolu Polonya Mali Denetim Otoritesi (PFSA) tarafından denetlenmektedir.The Polish banking sector is regulated by the Polish Financial Supervision Authority (PFSA).
Çin, 2015 yılında Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kuruluşunu başlattı.China initiated the founding of the Asian Infrastructure Investment Bank in 2015.
Oxfam Avustralya Bankayı yerel halklara karşı ilgisiz davranmakla suçladı.Oxfam Australia has criticized the Asian Development Bank for insensitivity to local communities.
Bankanın faaliyetleri 25 Ekim 2000 tarihinde yürürlüğe giren Bankacılık Kanunuyla düzenlenmiştir.The bank's activities are regulated in the Banking code enacted in October 25, 2000.
Dünya Bankası‘nın açıklamasına göre, büyüme 2017’de% 2, 2018’de% 3.5 olarak öngörülüyor.According to World Bank statement growth is projected at 2% in 2017 and 3.5% in 2018.
Bağışların banka havalesi ile veya nakit verilerek yapılacağı açıklanıyordu.It was announcing that the donations can be made via bank transactions or by cash.
Banka iflasa gider ve kapılarını kapar.They enter and barricade the doors.