Ana içeriğe geç
Sözlük

bank ile cümle

bank kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Bunların dışında çok sayıda özel banka ve yabancı banka bulunur.Dennoch gibt es aber noch viele private Banken.
Belli bir rezerv limitinden sonra şirketler Avrupa Merkez Bankası’nın onayına ihtiyaç duymaktadır.Ab einer gewissen Größe brauchen Geschäfte mit den Reserven die Zustimmung der EZB.
Fakat burada özel bir banka bilânçosu söz konusudur.Es gibt jedoch eine spezielle Bankbilanz.
Günümüzde Lincoln'ün resmi, 5 Dolarlık banknotların ve 1 sentlik madeni paraların üzerinde yer almaktadır.Lincolns Bild ziert den 5-Dollar-Schein sowie die 1-Cent-Münze.
Örneğin Almanya’da bankacılık yasası kredi kurumunun yasal dayanağıdır.In Deutschland ist das Kreditwesengesetz Rechtsgrundlage für Kreditinstitute.
Kanada Bankası (İngilizce: Bank of Canada (BoC); Fransızca: Banque du Canada), Kanada'nın merkez bankasıdır.Die Bank von Kanada (englisch Bank of Canada, französisch Banque du Canada) ist Kanadas Zentralbank.
Gürcistan Merkez Bankası (NBG) tarafından 25 Aralık 1995'te tedavüle çıkarılmıştır.Er wurde von der Nationalbank Georgiens (NBG) am 25. Dezember 1995 in Umlauf gebracht.
Bu amaçla merkez bankasının Avrupa sistemi kurulmuştur.Zu diesem Zweck wurde das Europäische System der Zentralbanken (ESZB) gegründet.
Bu durum bize bankanın zaman zaman politik görevler üstlendiğini göstermektedir.Dies zeigt sich auch darin, dass die Bank phasenweise politische Aufgaben übernahm.
Dünya Bankası.Weltbank.
Sahtekârlar her seferinde banknotları kopyalamayı ve piyasaya çıkarmayı denemişlerdir.Fälscher haben von jeher versucht, Banknoten nachzumachen und in Verkehr zu bringen.
Sene sonu bilânçosu bankalarda da temel olarak farklı değildir.Der Jahresabschluss ist auch bei Banken nicht wesentlich anders.
Mart 1869'da Mainländer, Berlin'de Bankhaus J. Mart.Im März 1869 tritt Mainländer eine Stellung im Bankhaus J. Mart.
Bu sermayeler merkez bankası bilançosunun (7) pozisyonunun altında listelenmiştir.Diese Einlagen werden unter der Position (7) der Zentralbankbilanz gelistet.
Ertesi gece Raw programında Banks ve Bayley, Bliss ve Nia Jax'e karşı takım maçına çıktı.Am folgenden Abend bei Raw traten Banks und Bayley gegen Bliss und Nia Jax an.
Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBRD), 1991 yılında kurulmuş olan uluslararası finans kurumudur.European Bank for Reconstruction and Development) ist eine 1991 gegründete Bank.
Bu birimi %16'lık oranla 50 Frank Banknotlar ve %14’lük oranla 20 Frank banknotlar takip etmektedir.Dann folgen mit 16 % die 50-Franken-Note und mit 14 % die 20-Franken-Note.
Fakat sonradan bir bankada çalışmaya başlar.Danach begann er in einer Bank zu arbeiten.
Avrupa Merkez Bankası aynı şekilde özel bankaların değişken kur risklerini üstlenmektedir.Die EZB übernahm so Wechselkursrisiken der privaten Banken.
Countdown, Inkigayo, Music Core ve Music Bank sahnelerine veda etti.Countdown, Inkigayo oder Music Bank.
Sponsoru Clydesdale Bank olduğu için ligin tam adı Clydesdale Bank Scottish Premier Leaguedir.Sie wurde, nach dem Hauptsponsor Clydesdale Bank, auch Clydesdale Bank Premier League genannt.
Her iki bankanın brüt kazancı 2003 yılında 60 milyar Frank idi.Beide Banken zusammen hatten 2003 einen Bruttoertrag von 60 Milliarden Franken.
1958 yılında Dünya Bankası programına kabul edilir.1958 wurden bereits Aufträge für die Weltbank abgewickelt.
Bir çete bankayı soymak için toplanır.Er stellt eine Gang zusammen, um eine Bank auszurauben.
Faksimile-Banknotlar genellikle gerçek banknotların arasına yerleştirilmiş demetler halinde elden çıkarılır.Hierbei werden Faksimile-Noten häufig in einem Geldbündel zwischen echten Banknoten übergeben.
Bankalar verdikleri kredileri geri istemişlerdir, borsadaki hisse kurları kâr getirmiştir.Die Banken forderten ihre Kredite zurück, die Aktienkurse an der Börse brachen ein.
2006 yılında 20 Avro banknotlar %36'lık oranla en fazla sahtesi yapılan banknottu.Im Jahr 2006 war hingegen die 20-Euro-Note mit 36 % die am meisten gefälschte.
Ayrıca resmi olarak piyasada bulunmayan 2000 Frank banknotlar da saptanmıştır.Zudem wurde eine 2000-Franken-Note sichergestellt, die offiziell gar nicht existiert.
1973 1975 yılları Kuhn, Loeb & Co. isimli New York merkezli uluslararası yatırım bankasının ortağı oldu.1973 bis 1975 war er Partner der US-amerikanischen Investmentbank Kuhn, Loeb & Co. in New York.
Ligin sponsoru, VTB Bank'tır.Der Hauptsponsor des Turniers ist die VTB-Bank.
O zamanlar Fed dış ulusal bankalara toplamda 300 Milyar ABD Doları swap-lines vermiştir.Damals hatte die Fed ausländischen Notenbanken Swaplinien von insgesamt 300 Milliarden US-Dollar eingeräumt.
İsveçli Reichsbank günümüzün en eski merkez bankası olarak kabul edilir.Die Schwedische Reichsbank gilt als die älteste heute noch existierende Zentralbank.
1935'te Bank of Canada (Kanada Bankası)'nın açılışına kadar Kanada'nın merkez bankası olmuştur.Die Bank of Montreal diente bis zur Gründung der Bank of Canada im Jahre 1934 als Zentralbank für Kanada.
Banknotların tamamı Türkiye'de basılmıştır.Alle Banknoten wurden in der Republik Türkei gedruckt.
Hang Seng Bank, Limited (Çince: 恒生銀行有限公司), Hong Kong merkezli bir bankadır.Das chinesische Unternehmen Hang Seng Bank Limited (chinesisch 恒生銀行有限公司) ist die zweitgrößte Bank in Hongkong.
Vietnam Devlet Bankası tarafından dağıtılmaktadır.Ausgegeben wird er von der Vietnamesischen Staatsbank.
Bina Westerbottens enskilda bankası' ilk banka binasıdır.Das Gamla bankhuset war das erste Bankgebäude der Westerbottens enskilda banks.
Genellikle uluslararası güvenilir bankalar tarafından verilir.Er wird stark von internationalen Touristen frequentiert.
Bucaspor ise Süper Lig'den Bank Asya 1.Lig'e düştü.In der Zwischenzeit stieg Konyaspor von Süper Lig in die Bank Asya 1. Lig ab.
Bankacı Vieri di Cambio de' Medici’nin yeğeni ve Cosimo de’ Medici’nin de babasıydı.Er war Neffe des Bankiers Vieri di Cambio de’ Medici und Vater von Lorenzo und Cosimo de’ Medici.
Yeni uygulamaya göre on büyük bankanın verilerinden kurlar hesaplanmaya başladı.Im Rahmen der Bilanzprüfungen wurden die Bilanzen von 130 Großbanken der Eurozone überprüft.
Babası sonra da Çin Bankası'nın yönetmeni ve Central Bank of China'nın başkanı olmuş bir bankacıydı.Sein Vater war ein prominenter Bankier und einer der Gründer der Bank von China.
Serranilla Bank ilk olarak 1510 yılında İspanyol haritalarında gösterildi.Die Serranilla-Bank wird erstmals 1510 auf spanischen Seekarten erwähnt.
Ben yedek bankında oturmak istemiyorum dedi.Öfters saß er dabei auch uneingesetzt auf der Ersatzbank.
Çete Iowa’dan Teksas’a, Kansas’tan Virginia’ya kadar birçok banka ve posta arabası soygunu gerçekleştirdi.Sie verübten eine Serie von Raubüberfällen, die sich von Iowa bis Texas und von Kansas nach West Virginia zog.
Estonya günümüzde Dünya Bankası tarafından yüksek gelirli ülke olarak nitelendirilmektedir.Ruanda wird von der Weltbank als hoch verschuldetes Entwicklungsland eingestuft.
Bu kıymetli evraklar merkez bankası bilânçosunun (4) pozisyonu altında belirtilmektedir.Diese Wertpapierbestände werden unter der Position (4) der Zentralbankbilanz aufgeführt.
Bir ülkenin para politikasını yürüten Merkez Bankasının iki önemli hedefi vardır.Als Zentralbank verfolgt sie im Rahmen der Geldpolitik zwei grundlegende Ziele.
Piyasaya sürülen banknotların değeri hızla kaybolur.Der Wert der Banknoten brach daher sofort ein.
En az sahtesi üretilen banknotlar %2,9 oranıyla 1000 Frank banknotlardır.Am wenigsten gefälscht wird die 1000-Franken-Note mit einem Anteil von 2,9 %.
Merkez bankasının görevleri ise kendi amaçlarını bağımsız bir şekilde yapabilmesidir.Kann die Zentralbank hingegen ihre Aufgaben selbst festlegen, handelt die Zentralbank zielunabhängig.
1947 - Türkiye, Dünya Bankası ve Uluslararası Para Fonu'na (IMF) katıldı.1948 trat Finnland dem Internationalen Währungsfonds (IWF, (englisch IMF)) und der Weltbank bei.
Piggy Bank Simile Project tarafından geliştirilmiştir."Piggy bank") beruht auf dieser Vorgehensweise.
Söz konusu banknotlardan 50 kuruşluk olanı Almanya'da, diğerleri ise Birleşik Krallık'ta bastırılmıştır.Die 50-Kuruş-Banknoten wurden in Deutschland und die anderen Banknoten wieder in England gedruckt.
Banka, aynı zamanda sanata büyük önem vermekte ve 14. – 19. yüzyıllara ait sanat eserlerine sahiptir.Die Bank besitzt bedeutende Kunstsammlungen des 14. bis 19. Jahrhunderts.
Banknot'ların eBay online alışveriş sitesinde değeri 30£'a kadar yükseldi.Auf dem Höhepunkt der "Internet-Blase" betrug der Börsenkurs 30 Pfund.
İsviçre Frankı dünyada güvenlik seviyesi en yüksek olan banknottur.Als Banknote mit dem weltweit höchsten Sicherheitsniveau gilt der Schweizer Franken.
Berlin'de bir banker kızı olan Ida Maria Magnus ile evlendi.In Berlin heiratete er die Bankierstochter Ida Maria Magnus.
On yıl sonra, 1955 yılında fotoğrafları sakladığı yerden çıkarıp bir bankanın kasasında sakladı.1955 grub er diese Behälter aus und verwahrte die Negative in einem Bankschließfach.
Merkez bankalarının amacı gelir artışını ve iş imkânını artırmaktı.Die Ziele der Zentralbanken wurden auf die Förderung von Beschäftigung und Einkommenszuwachs erweitert.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod