Bana başka bir kamera gösterin lütfen.Please show me another camera.
Onu ne kadar süredir sevdiğini bana söyler misin?Will you tell me how long you have loved him?
Bana göre, mutluluğun birkaç temel gereksinimi var.In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.
Bana çocuk gibi davrandın.You treated me like a child.
Magdalena bana çok tatlı görünüyor.Magdalena looks very cute to me.
Ania bana çok tatlı görünüyor.Ania looks very cute to me.
Sanırım bana göre değilsin.I think you're not my type.
Eh, bana senin cep telefonunun posta adresini ver.Eh, give me your cellphone's mail address.
Annem bana birkaç yeni giysi yaptı.My mother made some new clothes.
Babam yarın sabah bana lezzetli bir yemek pişirecek.My father will cook me a delicious meal tomorrow morning.
Gözlerimi tekrar açar açmaz, Amina bira bardağının tabanından bana bakıyordu.Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
Allah'ım bana yardım et!My God, help me!
Bana limana giden yolu gösterir misiniz?Could you show me the way to the port?
Lütfen bana kredi kartını ver.Please give me your credit card.
Lütfen bana kamera için bataryalar verin.Please give me batteries for a camera.
Shounan'a ne yaptığını bana söyle.Tell me what you did to Shounan.
Hem siz hem de eşiniz geliyorsa, lütfen bana bildirin.If both you and your spouse are coming, please let me know.
Bu espri bana ait.This joke belongs to me.
Onu neden sevdiğini bana lütfeder misin?Would you be so kind as to tell me why you love him?
Lütfen onda ne gördüğünü bana söyler misin?Would you please tell me what you see in him?
O bana bir kravat verdi, zevkimle tamamen eşleşiyordu.She gave me a necktie, which entirely matched my taste.
Paris'te çektiğin fotoğrafları bana göster.Show me the photos you took in Paris.
Bana böyle uzun mektuplar yazma.Don't write me such long letters.
Bana yardımcı olmak için zamanın var mı?Do you have time to help me?
Bir grup insan bana orada yemek yemememi söyledi.A bunch of people told me not to eat there.
Bir doktor bana yumurtalar yemenin benim için kötü olduğunu söyledi.A doctor told me that eating eggs was bad for me.
Bana yardım edecek misin ya da ne?Are you gonna help me or what?
Lütfen bana burada kaç kez bulunduğunu tekrar söyler misin?Could you please tell me again how many times you've been here?
Hangi okuldan mezun olduğunu lütfen bana tekrar söyler misin?Could you please tell me again what school you graduated from?
Toplantının ne zaman başlaması gerektiğini lütfen bana tekrar söyler misin?Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?
Bana anahtarı nereye koyduğunu lütfen tekrar söyler misin?Could you please tell me again where you put the key?
Lütfen babanın kim olduğunu bana tekrar söyler misin?Could you please tell me again who your father is?
Niçin geç kaldığını bana tekrar söyler misin?Could you please tell me again why you are late?
Dün bana senin ve erkek arkadaşının ayrıldığını söylemedin mi?Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?
Dün sen bana bugün geç kalmayacağını söylemedin mi?Didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?
Gerçekten bana aşık olduğuna inanamıyorum.I can't believe that you're really in love with me.
Bana yapmamam söylenildiği için bana söylenilen her şeyi sana söyleyemem.I can't tell you everything I've been told because I've been told not to.
Onun bana servis ettiği her şeyi yemedim.I didn't eat everything that she served me.
Onların bana servis ettiklerini yemekten başka seçeneğim yok.I have no choice but to eat what they serve me.
Az önce kalktım. Hazırlanmam için bana birkaç dakika ver.I just got up. Give me a few minutes to get ready.
Birinin bana yardım edebilmesinin pek olası olmadığını biliyorum.I know that it is highly unlikely that anyone can help me.
Birinin bana yardım etmek için istekli olacağının oldukça olası olmayacağını biliyorum.I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
Onu bana yapacağını asla düşünmedim.I never imagined he'd do that to me.
Hâlâ bana tebessüm etme tarzını seviyorum.I still love the way you smile at me.
Keşke sana bütün ayrıntıları söyleyebilsem ama patronum bana söylemememi söyledi.I wish I could tell you all the details, but my boss told me not to.
Sana ödünç verdiğim makası bana geri vermeyi planladığında bilmek istiyorum.I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you.
Bana bir fincan kahve getirmeni istiyorum.I'd like you to get me a cup of coffee.
Bana yardım etmenizi istiyorum.I'd like you to help me.
Bana bağırma tarzından bıktım usandım.I'm sick and tired of the way you yell at me.
Eğer bir gün bana geri dönersen; sana bir daha asla kötü davranmayacağım.If you ever come back to me, I'll never treat you badly again.
Bana yiyecek bir şey yapabilsen iyi olur.It would be nice if you could make me something to eat.
Doktorum bana aspirin almayı bırakmamı söyledi.My doctor told me to quit taking aspirin.
Annem bana daha az şeker yemem gerektiğini söyledi.My mother told me I needed to eat less candy.
Annem bana daha fazla sebze yemem gerektiğini söyledi.My mother told me I needed to eat more vegetables.
Lütfen bana ne duyduğunu söyle.Please tell me what you heard.
Bana bir fincan daha kahve doldur ve bir çörek daha yiyeceğim.Pour me another cup of coffee and I'll eat another doughnut.
Bana bir yer ayır.Save me a seat.
O bana beni sevdiğini söyledi.She told me she loved me.
O, bana beni sevdiğini söyledi.She told me that she loved me.
Bana yeni dosyalama sistemini göster.Show me your new filing system.