Bir çocuk bana doğru koştu.A boy ran up to me.
Bana ne düşündüğünüzü söyleyin.Tell me what you're thinking.
Akşam yemeği için bana bir İspanyol omleti yapabilir misin?Can you make me a Spanish omelette for dinner please?
Bana veda hediyesi olarak en sevdiği kitabı verip Osaka'ya taşındı.He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
Bana o masalı anlatan dedemdi.It was my grandfather that told me that story.
O hikayeyi bana anlatan büyükbabamdı.It was my grandfather that told me that story.
Bana meraklıydı.He was interested in me.
Bana bunun hakkında bir tek şey söylemedin.You never told me a single thing about this.
O, bana karşı çok nazik.He's very kind to me.
Bana iki parça tebeşir ver.Give me two pieces of chalk.
Annem gözü yaşlı bana baktı.My mother looked at me with tears in her eyes.
Birisi bana söyledi.Someone told me that.
Lütfen onu nasıl yapmam gerektiğini bana göster.Please show me how I have to do it.
Bana göre buna inanmak zor.I find this hard to believe.
Babam bana halasının adını verdi.My father named me after his aunt.
Bana dikkatini vermen için ne yapabilirim?What can I do to make you pay attention to me?
Bana kulak asman için ne yapabilirim?What can I do to make you pay attention to me?
Bana aptal deme!Don't call me an idiot!
Bana istediğin her şeyi sor.Ask me anything you like.
Bana göre o biraz tuhaf.It's a bit strange as far as I'm concerned.
Bana sadece nasihat değil fakat aynı zamanda para da verdi.Not only did he give me advice, but also money.
Bana bunun üzerinde alıntı yapma.Don't quote me on this.
Bu köpek bana beni yiyecekmiş gibi bakıyor.This dog is staring at me as if it wanted to eat me.
Belki bir gün onun nasıl yapıldığını bana gösterebilirsin.Maybe one day you could show me how it's done.
Bana seninkini göster!Show me yours!
Bana haritadan onu göster.Show it to me on the map.
Gözlerime bak ve bana onu yapmadığını söyle.Look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Bana geç kalacaklar gibi görünüyor.It seems to me that they will be late.
Lütfen bana yardım eder misin? Önemli bir belgeyi kaybettim.Could you please help me? I've lost an important document.
Yalvarırım bana biraz su verin.I beg you to give me a little water.
Gözünüzün yağını yiyeyim, bana biraz su verin.I beg you to give me a little water.
Onlar bana mezarlığın berbat durumda olduğunu söylediler.They told me that the cemetery is in terrible condition.
Bana fiyatların listesini gösterebilir misin?Can you show me the list of prices?
Bu akşam bir adam bana telefon etti.A man telephoned me this evening.
Yaptığın yolculuk hakkındaki her şeyi bana anlat.Tell me all about the trip you've made.
Amerikan Elçiliğine nasıl gittiğini bana söyleyebilir misin?Can you tell me how you get to the American Embassy?
Bana yardım etmek istiyorsun.You want to help me.
Lütfen bana resimlerinden bir tanesini ver.Please, give me one of your pictures.
Erkek arkadaşından almış olduğu hediyeyi bana gösterdi.She showed me the present that she had received from her boyfriend.
Bana ona ne olduğunu sordu, ama ben bilmiyordum.She asked me what had become of him, but I didn't know.
O, bana ona ne olduğunu sordu.She asked me what had become of him.
O bana çarptı, ona değil.She hit me, not him.
Bana ne yapacağımı söyleme.Do not tell me what to do.
Bana bir kağıt vinci nasıl katlayacağını öğret. Onu nasıl katlayacağımı unuttum.Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.
Bana boşuna ümit verme.Don't tantalize me.
Hadi, bana senin cep telefonunun e-posta adresini söyle.Come on, tell me your cellphone email address.
Karısı bana İtalyanca öğretiyor.His wife teaches me Italian.
Evlendiğimizde ailem bana bir ev verdi.When we married my parents gave me a house.
Bunun olduğuna inanamıyorum. Birisi bana bunun bir yalan olduğunu söyleyebilir mi?I can't believe that this is happening. Can someone please tell me that it's a lie?
Bana hesabımın bakiyesini söyleyebilir misiniz?Can you tell me the balance on my account?
Bana bir bilet daha göndermesini söyledim.I told him to send me one more ticket.
Onlar bana fıkralar anlatır ve sonra onları unuturum.They tell me jokes, and then I forget them.
Faturayı zamanında ödemediğim için bana kızgın olduğunu düşündüm.I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Onların arabayı yıkamasına yardım etmediğim için onların bana kızdığını düşündüm.I thought they were angry with me because I didn't help them wash the car.
Sadece bana kızgın olduğunu düşündüm ve ailemin geriye kalanı ile değil.I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Benim veteriner bana köpeğimi akşam beslememi söyledi.My vet told me to feed my dog in the evening.
Annem bana hepimiz yemek yeyinceye kadar köpeği beslemememi rica etti.My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.
Bu makale hakkında düşündüklerini lütfen bana söyle.Please tell me what you think about this article.
Çin bana birçok farklı izlenimler verir.China gives me many different impressions.
Öğretmen bana konuşmamı hazırlamak için daha çok zaman harcamam gerektiğini söyledi.My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.