Annem bana parayı boşa harcamamamı öğretti.My mother taught me not to waste money.
Onu son aradığımda, bana İtalya'ya dönmek istediğini söyledi.The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.
Onu son kez aradığımda, bana İtalya'ya geri dönmek istediğini söyledi.The last time I called her she told me that she wants to get back to Italy.
Bana iftira etmeyin.Don't vilify me!
O bana şantaj yaptı.He blackmailed me.
Ben onu korkuttuktan sonra arkadaşım bana tipik bir tepki verdi.My friend gave a me typical reaction after I scared him.
Vardığında bana yaz.Write me when you arrive.
En kısa zamanda bana yaz!Write soon!
Bana 1,000 dolar borçlusun.You owe me $1,000.
Bana borçlusun.You owe me.
Bana daha fazla yiyecek verebilir misin?Can you give me more food?
Bana bu mektubu postalamamda yardım eder misin?Would you help me post this letter?
Bana çantamı geri ver.Give me back my bag.
Çantamı bana ver.Give me back my bag.
Komşularım bana zaten Björk'ün kim olduğunu açıkladılar.My neighbours have already explained to me who Björk is.
Bana onun düğününe katılmak için davet etti.He has invited me to attend his wedding.
Lütfen bana nüfus cüzdanını ya da pasaportunu göster!Please show me your identity card or passport!
Bana bir bıçak lazım.I need a knife.
O bana üzümleri attı ve ben ağzım ile onları yakalamaya çalıştım.She tossed me grapes and I tried to catch them with my mouth.
Lütfen bana bankaya nasıl gideceğimi söyleyin.Please tell me how to get to the bank.
Annem hâlâ hayatta olsaydı, o zaman bana yardımcı olurdu.If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
O bana adını vermedi.She hadn't given me her name.
Lütfen bana senin düşünceni anlat.Please tell me your opinion.
O günden sonra, o bana asla selam vermeyecek.From that day on, he'll never say hello to me again.
Doktorum bana bu ilacı almayı bırakmamı önerdi.My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Babam bana haftalık on dolar harçlık verir.My dad gives me an allowance of $10 a week.
Seni ısırdığında bana şikayet etmeye gelme.Don't come complaining to me when it bites you.
Siz arkadaşların hangi filmleri gördüğünü bana söyle.Tell me what movies you guys have seen.
Lanet olsun! Sen bana duman attırdın!Shit! You scared me half to death!
Kimse bana bir şey söylemedi.No one said anything to me.
Sen bana senin adını ve telefon numarını söyler misin?Would you tell me your name and phone number?
Arkadaşım bana sokakta oynamaya gitmemi teklif etti.My friend has proposed to me that I go play in the street.
O, onu bana açıkladı.He explained it to me.
O, bana artık gülmüyor.She doesn't smile for me anymore.
Bu bana devam etmek için güç veriyor.This gives me the strength to go on.
Porto Riko'nun harita üzerinde nerede olduğunu bana göster.Show me where Puerto Rico is on the map.
Alıntılardan nefret ederim. Bildiklerini bana söyle.I hate quotations. Tell me what you know.
Bana gayet iyi uyuyor.Suits me fine.
Lütfen bana menüyü gösterin.Please show me the menu.
Stuart bana üzerine bir adres yazılmış bir kağıt parçası uzattı.Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
Bana bir şiş pişirir misin, lütfen?Could you cook a skewer for me, please?
William'a söyledim ama o bana inanmadı.I told William, but he didn't believe me.
O bana ihbar etmekle tehdit etti.She threatened to tell on me.
David bana senin ayrıldığını söylüyor.David tells me that you're leaving.
Bir de bana sor.You're telling me.
İnsanlar bana bazen emekli olduğumda ne yapacağımı sorar.People sometimes ask me what I'm going to do when I retire.
Babam benim arkadaşım çünkü bana bir sürü oyuncak veriyor.My father is my friend because he gives me a lot of toys.
Sen bana onlara bakacağına dair söz verdin.You gave me your word that you would look after them.
Bana tam saati söyleyebilir miydiniz, lütfen?Could you tell me the exact time, please?
Bana biraz haber ver!Give me some news!
O beni kanatlarının altına aldı ve bildiği her şeyi bana öğretti.She took me under her wing and taught me everything she knows.
Bana biraz ekmek alır mısın lütfen?Will you buy me some bread, please?
Lütfen bana biraz ekmek alır mısınız?Would you mind buying me some bread, please?
"Burada ne yapıyorsun?" diye şaşkınlıkla bana sordu."What are you doing here?" he asked me in surprise.
Anne geçen Pazar bana güzel bir elbise aldı.Mother bought me a beautiful dress last Sunday.
Geçtiğimiz Pazar annem bana güzel bir elbise aldı.My mother bought me a pretty dress this past Sunday.
Bu uzatma kablosu bana tehlikeli gibi görüyor. Nereden yıprandığını görüyor musun?That extension cord looks dangerous to me. You see where it's frayed there?
Bana bir yer vermeyecek misin?Won't you give me a spot?
Bana yardım edebilirsen minnettar kalırım.I'd be very grateful if you could help me.
Lütfen, bana yiyecek bir şey ver.Please, give me something to eat.