Ebeveynlerim bana bir kartpostal gönderdiler.My parents sent me a postcard.
Ailem bana yaşlılara saygı göstermemiz gerektiğini söyledi.My parents told me that we should respect the elderly.
Bana ücretlerinin bir listesini göster, lütfen.Show me a list of your rates, please.
Bana gözyaşı kanalımın tıkandığı söylenildi.I was told my tear duct was blocked.
Bana bir örnek ver.Quote me an example.
Bana biraz soğuk su getirin.Bring me some cold water.
Soğuk bir banyo onu canlandırdı.A cold bath refreshed him.
Bana yaşlı bir adam tarafından kilisenin nerede olduğu sorulduğunda, onu gösterdim.When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
Yaşlı adam dizüstü bilgisayarımı gördü ve bana gülümsedi.The old man saw my notebook and smiled at me.
Yaşlı adam gözleri kapalı bankta oturdu.The old man sat on the bench with his eyes closed.
Yaşlı adam bana bir parça faydalı öğüt verdi.The old man gave me a useful piece of advice.
Kolumu bırak! İnsanların bana dokunmasına katlanamıyorum.Let go of my arm! I can't stand people touching me.
Lütfen banyo yapın.Please take a bath.
Bu kesinlikle bir yanlış anlaşılma. Bana çok fazla kredi veriyorsunuz.That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
Bana hayatın anlamını anlat.Tell me the meaning of life.
Ooo! Yukiko! O acıtıyor! Bana yumruklarınla vurmaktan vazgeç!Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
Küçük bir kuş bana söyledi.A little bird told me.
Yine de... bana tokat atmak zorunda değildi!Even so ... she didn't have to slap me!
Dürüst olmak gerekirse, bu komplo teorisi bana çok saçma geliyor.To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
Baba bana nereye gitmenin hoş olacağını söyledi.Daddy told me where it would be nice to go.
O bana çok yardım etti.It helped me a lot.
Judy bana baktı.Judy looked at me.
Bu sorunun cevabını biliyorsanız, lütfen bana söyleyin.If you know the answer to this question, please tell me.
O, bana tarih öğretti.He taught me history.
Bana bu kilidin anahtarını ver!Give me the key to this lock!
Annem banyoya girmek üzere.Mom is about to enter the bath.
Radyonu bana ödünç verebilir misin?Could you lend me your radio?
Onun bana nasıl baktığını gördün mü?Did you see how he looked at me?
En yakın bank nerede?Where is the nearest bench?
Lütfen banka git.Please go to the bench.
En yakın halka açık telefonun nerede olduğunu bana söyleyebilir misiniz lütfen?Can you please tell me where the nearest public telephone is?
Bu çirkin sarı bana senin yatak çarşafı rengini hatırlatıyor.This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.
O bana geldi ve hiç anlamadığım bir şeyler söyledi.She came to me and said something that I didn't understand at all.
Bana nasıl hırsızlık yapılacağını öğretebilir misin?Can you teach me how to steal?
Bana nasıl uçacağımı öğretebilir misin?Can you teach me how to fly?
Kız şarkı söyleyip dans ediyor ve sonra bana gülüyor.The girl sings and dances and then laughs at me.
Bir bankacının yaşamı zordur.A banker's life is difficult.
Eğer sen bana asistanlık yaparsan, o büyük bir yardım olur.If you could assist me, it would be a great help.
O bana giymek için hangi elbiselerin iyi olacağını söyledi.She told me which clothes would be good to wear.
O bana eve yakında gelirsem iyi bir fikir olacağını söyledi.She told me that it would be a good idea if I came home soon.
Bana adresini söyler misin?Can you tell me your address?
Yolu bana gösterebilir misiniz lütfen?Can you show me the way please?
O bana karşı nazik.He's kind to me.
Tanrım, bana iffet ve ölçülülük ver, ancak henüz değil.God, please give me chastity and continence, but not yet.
Onun bana davranma şekline kızıyorum.I resent the way he treated me.
Lütfen bana vize verin.I beg you, give me a visa.
Er ya da geç o bana her şeyi anlatacak.Sooner or later he will tell me everything.
Bana daha düşük bir fiyatla veremez misin?Can't you give me a lower price?
Bana bir örnek göster.Show me an example.
Bana uyar.It's fine with me.
O ev bana ait.That house is mine.
Bana tuzu verebilir misiniz?Could you give me the salt?
Evlenmek istemiyorum çünkü, büyükannem bana sakat dedi.Because I don't want to marry, my grandmother called me a cripple.
Babam bana lezzetli bir öğle yemeği yaptı.My father made me a delicious lunch.
Bank orada da var, değil mi?The bank is there too, isn't it?
Bana her zaman öğüt vermesinden bıktım.I'm fed up with him always preaching to me.
Onun bana nutuk atmasından usandım.I'm tired of him bawling me out.
Altı aylığına banka kredisi almak istiyorum. Şimdi ne yapıyor olmalıyım?I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
Bana yardım edebilir misin?Can you help me?
O, bana "Gidelim" dedi."Let's go," he said to me.