Sadece bana mantıklı gelmiyor.That just doesn't make sense to me.
Bana gerçeği söyle.Tell me the truth.
Bana gerçeği anlat.Tell me the truth.
Onu bana bırak.Leave it to me.
Eğer bana inanmıyorsan, git ve onu kendin için gör.If you don't believe me, go and see it for yourself.
Doktorum bana bir hafta evde kalmamı söyledi.My doctor told me to stay at home for a week.
Mary dün gece bana balta verdi.Mary gave me the ax last night.
Rahip bana hakkını helal etti.The priest gave me his blessing.
Kalbini aç ve bana her şeyi anlat.Open your heart and tell me everything.
Bana gerçek bir hikaye anlat.Tell me a true story.
Bana bir yastık ve battaniye getirebilir misiniz, lütfen?Could you bring me a pillow and blanket, please?
Eğer fikrinizi değiştirmeniz gerekirse bana bildirin.If you should change your mind, let me know.
Eğer herhangi bir hata bulursanız, lütfen derhal bana bildirin.If you should find any mistakes, please let me know at once.
Lütfen bana yarın raporu göndermemi hatırlat.Please remind me to mail the report tomorrow.
Yarın akşam yemeği için bana katılmak isteyip istemeyeceğini merak ediyordum.I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
Yarına kadar bu bantı saklayabilirsin.You can keep this tape until tomorrow.
Arabanı yarın bana ödünç ver.Lend me your car tomorrow.
Lütfen bana yarın raporu teslim etmemi hatırlat.Please remind me to turn in the paper tomorrow.
Bana ertesi gün başlayacağını söyledi.He told me that he would start the next day.
Yarın bana telefon et.Give me a ring tomorrow.
Yarın arkadaşlarım bana bir parti verecek.My friends will give me a party tomorrow.
Bana bir battaniye getirir misin?Could you bring me a blanket?
Ağacın altında bir bank var.There is a bench under the tree.
Ağaçtaki kedi bana doğru aşağıya geldi.The cat on the tree came down to me.
Gözlerimin bana oyun oynadıklarını düşündüm.I thought my eyes were playing tricks on me.
O, bir bankta gözleri kapalı oturuyordu.He was sitting on a bench with his eyes closed.
Gözlerin kapalı olarak bir süre bankta uzan.Lie on the bench for a while with your eyes closed.
Köpek bana kapıda havlamayı sürdürdü ve içeri girmemi engelledi.The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
Top sahasına nasıl gidileceğini bana söyleyebilir misiniz?Could you tell me how to get to the ballpark?
Sözümü bana hatırlattığınız için çok naziksiniz.It is thoughtful of you to remind me of my promise.
Kibar görünüşlü yaşlı adam kalktı ve elini bana verdi.The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
Arkadaşım bana nasıl olduğumu soran bir mektup gönderdi.My friend sent me a letter asking how I was.
Arkadaşlarımdan biri yurt dışında aldığı bütün oyuncak bebekleri bana gösterdi.A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.
Arkadaşım bana bir korkak dedi.My friend called me a coward.
Arkadaşlarım bana bir yemek ısmarladılar.My friends treated me to a meal.
John, arkadaşlarımdan biri, bana öyle söyledi.John, a friend of mine, told me so.
Arkadaşlarım bana Ken diyorlar.My friends call me Ken.
Arkadaşlarım bana Ken derler.My friends call me Ken.
Arkadaşlarım bana Beth diyorlar.My friends call me Beth.
Arkadaşlarım bana Beth derler.My friends call me Beth.
Bana sorduğunuz için teşekkür ederim fakat belki gelecek defa.Thank you for asking me, but maybe next time.
Postane tam bankanın karşısında.The post office is just across from the bank.
Lütfen bana postaneye giden yolu söyler misin?Please tell me the way to the post office.
Lütfen odayı ayırttığında sana söylenilen onay numarasını bana bildir.Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
Değerli eşyalarımı bana geri verebilir misin?Could you give me back my valuables?
Bana bir kartpostal gönder.Send me a postcard.
Kısaca, paraya ihtiyacım var. Onu bana ödünç Lütfen!In brief, I need money. Please lend it to me!
Banyo tartısında kendimi tarttım.I weighed myself on the bathroom scales.
Banyodaki ışıklar çalışmıyor.The lights in the bathroom aren't working.
Banyo temiz mi?Is the bath clean?
Banyoyu böyle bir karmaşa içinde bırakmayın.Don't leave the bathroom in such a mess.
Banyolu,tek kişilik,tamam mı?Single with bath, right?
Ne zaman gelirsen gel, bana bildir.Let me know whenever you come.
Bana bir iyilik yap.I need a favor.
Ben hala sabah kahvaltımı bekliyorum. Lütfen onu bana şimdi getir.I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
Bana bir mesaj bırak lütfen.Leave me a message, please.
O bana gezinin iptal edildiğini söyledi.He told me that the trip was off.
Gezgin bana yol sormak için durdu.The traveler stopped to ask me the way.
Ebeveynlerim bana Noel için bir kimya seti verdiğinde neredeyse on yaşındaydım.I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
Ailem derhal geri gelmem için bana telgraf çekti.My parents telegraphed me to come back at once.