Gözlerin bana yıldızları hatırlatıyor.Your eyes remind me of stars.
Gözleriniz bana yıldızları hatırlatıyor.Your eyes remind me of stars.
Radyonu bisikletim için bana verir misin?Will you give me your radio for my bicycle?
Daha önce bana hiç yardım etmediğinden dolayı senin için riske girmeyeceğim.I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Bana kızma, ben onu senin hatırın için yaptım.Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Senin bana söylediğine kafa yoruyorum.I have been reflecting on what you said to me.
Sen bana çok suçlu hissettiriyorsun.You make me feel so guilty.
Sen bana söyleyene kadar ben bu belgenin önemini farketmemiştim.I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Bana inanmaman çok üzücü.That you don't believe me is a great pity.
Bana verdiğin bilgi az kullanılır.The information you gave me is of little use.
Bana ne aldığını göster.Show me what you bought.
Bana verdiğin nasihattan dolayı başarabildim.Your advice led me to success.
Bana beni ne zaman arayacağını söyle.Tell me when you will call me.
Bana yardım etmen şartıyla onu yaparım.I will do it on the condition that you help me.
Bana dün aldığın bebeği göster.Show me the doll that you bought yesterday.
keşke evine giderken bana uğrasaydın.I wish you could drop in at my house on your way home.
Ne yapayım, bana hata yapıyormuşsun gibi geliyor.I can't help but think you're making a mistake.
Keşke bana yakın olsaydın.I wish you were close to me.
Nereye gidersen git bana yazmayı unutma.No matter where you may go, don't forget to write to me.
Sen oraya geldiğinde bana gerçek bir sürpriz yaptın.You gave me a real surprise when you showed up there.
Kaymaktan hoşlandığına sevindim ama sadece bu bana göre değil.I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.
Keşke o zaman bütün hikayeyi bana anlatsaydın!If only you had told me the whole story at that time!
Lütfen bana havalanına nasıl gideceğimi söyle.Please tell me how to get to the airport.
Havalanından şehir merkezine hangi demir yolu hattını kullanacağımı bana söyle lütfen.Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
Biz ödemeyi banka transferiyle yapacağız.We will make the payment by bank transfer.
Banka soyguncuları bütün yönlere dağıldılar.The bank robbers dispersed in all directions.
Banka soygunu sana hapishanede on yıla malolacak.Bank robbery will cost you ten years in prison.
Bir banka arıyorum. Buraya yakın bir tane var mı?I'm looking for a bank. Is there one near here?
Bankaya giden yolu bana söyleyebilir misiniz?Can you tell me the way to the bank?
Hastanenin sol tarafında bankayı göreceksin.You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Bir banka bize faizle ödünç para verir.A bank lends us money at interest.
Banka onun binasına ipotek koyuyor.The bank holds a mortgage on his building.
Banka ona 500 dolar ödünç verdi.The bank loaned him 500 dollars.
Banka, Pazar günleri açık değil.The bank isn't open on Sundays.
Banka insanlar için para tutar.The bank keeps money for people.
Bankalar endüstriyel boçlulara kredi vermeyi kesiyor.Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.The bank loaned the company $1 million.
Banka paramızla ilgili guvence verdi.The bank reassured us that our money was safe.
Banka ne kadar geç saatlere kadar açık?How late is the bank open?
Banka saat kaça kadar açık?How late is the bank open?
Banka ne zamana kadar açık?How late is the bank open?
Banka kaça kadar açık?How late is the bank open?
Banka açık mı?Is the bank open?
Bankalar dokuzda açarlar.Banks open at nine o'clock.
Bankalar saat dokuzda açılır.Banks open at nine o'clock.
Banka, üç blok ötededir.The bank is three blocks away.
Bankanın yanında eski bir arkadaşa rastladım.I ran across an old friend near the bank.
Bankada paçayı yırtmak ve A52 yi almak zorundasın.You'll have to get off at the bank and take the A52.
Bankadaki bakiye 2 milyon yende duruyor.The balance at the bank stands at two million yen.
Lütfen bankaya git.Please go to the bank.
Bankadan kredi istemeliyiz.We must ask the bank for the loan.
Banka 50 dolarlık çekini nakite çevirecek.The bank will cash your fifty dollar check.
Bankada görevlendirildiğinde ,kolejde ekonomi öğretti.While employed at the bank, he taught economics at college.
Korkarım banka evimi geri alacak.I'm afraid the bank is going to repossess my house.
Bankada ne kadar paran var?How much money do you have in the bank?
Lütfen parayı bir bankaya yatır.Please deposit the money in a bank.
Bankaya para yatırdığında, onu biriktirirsin.When you put money in the bank, you deposit it.
Bankaya 1,000 dolar yatırdım.I made a deposit of $1,000 at the bank.
Bir banka ve okul arasında dükkanı bulacaksın.You'll find the shop between a bank and a school.
O bir banka için çalışıyor.He works for a bank.