Ve dünyayı bambaşka bir şekilde görmeye başladım, tıpkı birbirine bağlı insan çiftleri gibi.وبدأت أرى العالم بطريقة مختلفة كلياً، مثل زوجين من الناس موصولين ببعضهما البعض.
Ve dünyayı bambaşka bir şekilde görmeye başladım, tıpkı birbirine bağlı insan çiftleri gibi.人々がペアになって つながっているようなものだと考えるようになりました 更にはこれらのペアが近くの別のペアとつながって
Veya bambaşka birşey de olabilir.Atau mungkin juga sesuatu yang benar-benar berbeda.
Veya bambaşka birşey de olabilir.Eller det kunne være noget helt andet.
Veya bambaşka birşey de olabilir.Es könnte auch etwas ganz anderes sein.
Veya bambaşka birşey de olabilir.Hoặc là một thứ gì đó hoàn toàn khác.
Veya bambaşka birşey de olabilir.Lehet, hogy valami teljesen más.
Veya bambaşka birşey de olabilir.Nebo to může být něco úplně jiného.
Veya bambaşka birşey de olabilir.Of het zou iets helemaal anders kunnen zijn.
Veya bambaşka birşey de olabilir.Où ça pourrait être quelque chose de totalement différent.
Veya bambaşka birşey de olabilir.Ou pode ser algo totalmente diferente.
Veya bambaşka birşey de olabilir.Potrebbe anche essere qualcosa di completamente diverso.
Veya bambaşka birşey de olabilir.Sau ar putea fi ceva complet diferit.
Veya bambaşka birşey de olabilir.Или может быть что-то совершенно другое.
Veya bambaşka birşey de olabilir.Може пък да е нещо съвсем различно.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.Así es, como saben, es una manera completamente distinta de abordar la situación.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.Bạn biết đấy, đó là một cách nhìn hoàn toàn mới vào thực trạng.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.Deci, ştiţi, e un mod total diferit de a privi situaţia.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.Het is een totaal andere manier om naar de situatie kijken.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.Je to úplně jiný pohled na věc.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.아시다시피 이것은 해결책을 바로 보는 전혀 다른 방법입니다.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.Porque é uma forma totalmente diferente de olhar para a situação.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.Szóval, ez egy teljesen eltérő szemléletmódja a dolgoknak.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.Vedete, è un modo completamente diverso di guardare la situazione.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.Wissen Sie, es ist eine ganz andere Art, die Situation zu betrachten.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.Είναι βλέπετε, ένας τελείως διαφορετικός τρόπος να κοιτάζεις την κατάσταση.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.Но вы видите, это абсолютно другой взгляд на ситуацию.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.Разбирате ли, това е напълно различен начин да се гледа на ситуацията.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.אז, אתם יודעים, זו דרך שונה לגמרי להסתכל על המצב.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.لذلك ، كما تعلمون ، انها طريقة مختلفة تماما للنظر في الوضع.
Yani, biliyorsunuz ya, olaya bambaşka bir bakış şekli.これは共感的な解決策です
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.A vida surgiu muito rapidamente, e isso atesta bem a possibilidade de vida no resto do cosmos.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Az élet nagyon gyorsan történt, és ez előrevetítheti a élet lehetőségét máshol is a kozmoszban.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Het leven ontstond heel snel en dat is een goed vooruitzicht op potentieel leven elders in de kosmos.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.생명은 매우 빠르게 발생했고 그것은 우주 곳곳에 생명의 잠재력이 있다는 징조를 나타냅니다.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.La vie est arrivée très vite, et c'est de bon augure pour une vie potentielle ailleurs dans le cosmos.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.La vita è accaduta molto rapidamente e ciò promette bene per il potenziale di vita altrove nel cosmo.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Leben kam sehr schnell zustande, und das verspricht viel über potentielles Leben anderswo im All.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Pojawiło się ono wcześnie. Powstało szybko, a to znaczy, że mogło też powstać gdzie indziej.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Sự sống xảy ra rất nhanh chóng, và nó dự đoán tiềm năng sống ở những nơi khác trong vũ trụ.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Viața a apărut foarte repede, iar asta prevestește potențialul mare al existenței vieții altundeva în cosmos.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Život sa prihodil veľmi rýchlo, a to je dobrá veštba pre potenciál života inde v kozmose.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Η ζωή δημιουργήθηκε πολύ γρήγορα και αυτό είναι καλός οιωνός για το ενδεχόμενο ύπαρξης ζωής αλλού στο σύμπαν.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Животът се е случил много бързо, а това вещае добро за потенциала от живот навсякъде в космоса.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.Жизнь возникла очень быстро, и это говорит о большой вероятности существования жизни где-либо еще в космосе.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.החיים התרחשו מאוד מהר, וזה מבשר טובות לגבי החיים הפוטנציאליים במקום אחר כלשהו.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.والحياة تشكلت بشكل سريع جدا ، وهذا يبشر جيدا بتشكل الحياة في مكان اخر في الكون أيضا.
Yaşam çok hızlı oluştu ve bu, evrenin bambaşka bir yerinde yaşamın oluşma olasılığını gösterir.この事実は地球外生命体の可能性を示唆しています もうひとつ この図で見逃してならないのは