Sisteminizi izleyen sevimli bir baloncuk. NamePekná bublina, ktorá monitoruje váš systém. Name
Sisteminizi izleyen sevimli bir baloncuk. NamePěkná bublina monitorující váš systém. Name
Sisteminizi izleyen sevimli bir baloncuk. NameRendszermonitor buborékban. Name
Sisteminizi izleyen sevimli bir baloncuk. NameUma bolha bonita que vigia o seu sistema. Name
Sisteminizi izleyen sevimli bir baloncuk. NameUna bonita burbuja que monitoriza su sistema. Name
Sisteminizi izleyen sevimli bir baloncuk. NameUna graziosa bolla per controllare il proprio sistema. Name
Sisteminizi izleyen sevimli bir baloncuk. NameUn balon drăguț ce vă monitorizează sistemul. Name
Sisteminizi izleyen sevimli bir baloncuk. NameUne jolie bulle qui donne des informations sur votre système. Name
Sisteminizi izleyen sevimli bir baloncuk. NameΜια όμορφη φούσκα που εποπτεύει το σύστημά σας. Name
Sisteminizi izleyen sevimli bir baloncuk. NameГарненька бульбашка, яка спостерігає за вашою системою. Name
Sisteminizi izleyen sevimli bir baloncuk. NameМонитор загрузки системы в виде пузырьков. Name
Sisteminizi izleyen sevimli bir baloncuk. Nameفقاعة جميلة تراقب نظامكName
Sisteminizi izleyen sevimli bir baloncuk. Nameかわいいシャボン玉があなたのシステムを監視しますName
Stratosfere orada ne olduğunu görmek ve mikroplar toplamak için hava balonları gönderebilirsiniz.Можеш да изпращаш метеорологични балони нагоре в стратосферата, да събираш микроби, да откриеш какво има там.
Stratosfere orada ne olduğunu görmek ve mikroplar toplamak için hava balonları gönderebilirsiniz.באפשרותכם לשלוח בלוני מזג אוויר לסטרטוספרה, לאסוף חיידקים, לראות מה קורה שם.
Stratosfere orada ne olduğunu görmek ve mikroplar toplamak için hava balonları gönderebilirsiniz.يمكنك إرسال بالونات الطقس إلى طبقة الستراتوسفير، جمع الميكروبات، ومعرفة ما يحصل هناك.
Stratosfere orada ne olduğunu görmek ve mikroplar toplamak için hava balonları gönderebilirsiniz.そこに何が生息しているのかを 調べることもできます 酵母からバイオセンサーをつくり
Tabi ki balondaki atmosfer gibi değil, hayatın kendisinde olduğu gibi.Bien sûr, pas juste dans l'atmosphère, en ballon, mais dans la vie elle-même.
Tabi ki balondaki atmosfer gibi değil, hayatın kendisinde olduğu gibi.Claro que não é só como a atmosfera num balão, mas na própria vida.
Tabi ki balondaki atmosfer gibi değil, hayatın kendisinde olduğu gibi.Claro que no solamente como la atmósfera en el globo sino en la vida misma.
Tabi ki balondaki atmosfer gibi değil, hayatın kendisinde olduğu gibi.Desigur, nu doar ca şi atmosfera din dirijabil, ci în viaţa propriu-zisă.
Tabi ki balondaki atmosfer gibi değil, hayatın kendisinde olduğu gibi.물론 열기구 비행에서만이 아닌 실제 인생의 고도 그 자체에서도 마찬가지일 것입니다.
Şuraya bu büyük mavi baloncuğu onun burada olduğunu hatırlatmak için koyuyorum.Слагам това синьо петно тук, за да ви припомням, че съществува.
Şuraya bu büyük mavi baloncuğu onun burada olduğunu hatırlatmak için koyuyorum.Я поместила здесь это большое голубое пятно, для того чтобы напоминать вам о том, что там нечто есть.
Şuraya bu büyük mavi baloncuğu onun burada olduğunu hatırlatmak için koyuyorum.אני רק מוסיפה את הענן הכחול הגדול הזה פה, לנסות להזכיר לכם שזה שם.
Şuraya bu büyük mavi baloncuğu onun burada olduğunu hatırlatmak için koyuyorum.حيث أنني أرمز لها بتلك الفقاعة الزرقاء الكبيرة ، حسنا ، لأحاول تذكيركم بوجودها هناك.
Şuraya bu büyük mavi baloncuğu onun burada olduğunu hatırlatmak için koyuyorum.ダークマターの代わりです もっと分かりやすく見る方法はないのでしょうか？それがあるんです
Ve 100 yıl içinde artık balonları ve başlıkları fark etmeye başlarsınız.그리고 100년 이내에 말풍선과 주석이 보이기 시작하죠.
Ve 100 yıl içinde artık balonları ve başlıkları fark etmeye başlarsınız.W ciągu pierwszych 100 lat dają się zauważyć dymki i podpisy,
Ve 100 yıl içinde artık balonları ve başlıkları fark etmeye başlarsınız.תוך מאה שנים מתחילים לראות את בלוני המילים והכותרות,
Ve 100 yıl içinde artık balonları ve başlıkları fark etmeye başlarsınız.وخلال مئة عام, تبدأ بمشاهدة بالونات الكلام والعناوين,
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.E dopo aver comprato le scarpe, il commesso ci disse che potevamo portare a casa entrambi un palloncino.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.Khi mua xong giầy, người bán hàng nói chúng tôi mỗi người có thể lấy một trái bóng bay.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.Kiedy już płaciliśmy, sprzedawca chciał nam dać po balonie.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.신발을 다 사고, 점원이 우리에게 집에 가져갈 풍선을 하나씩 고르라고 했습니다.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.Miután megvettük a cipőinket, az eladó azt mondta, hogy mindketten kaphatunk egy lufit.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.Mon frère voulait un ballon rouge et moi un ballon rose.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.Na konci nákupu topánok, obchodník povedal, že každý z nás si môže domov zobrať balón.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.Și după ce am terminat cumpărăturile vânzătorul ne-a spus că putem alege câte un balon să-l luăm acasă.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.Toen ik ongeveer zes was, ging ik met mijn moeder en broer naar een schoenenwinkel.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.Y, tras comprar, el vendedor nos dijo que podíamos llevarnos un globo.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.Zum Ende unseres Einkaufs sagte der Schuhverkäufer, dass wir uns jeweils einen Luftballon aussuchen dürften.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.Αφού τελειώσαμε τα ψώνια μας, ο πωλητής μας είπε ότι μπορούσαμε να πάρουμε ο καθένας από ένα μπαλόνι.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.Коли ми вже купили взуття, продавець сказав, що ми з братом можемо обрати собі повітряну кульку.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.ואחרי שקנינו נעליים, הזבן אמר שאנו יכולים לקבל בלונים.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.وفي نهاية شرائنا لأحذيتنا، قال لنا البائع أنه يمكننا أخذ بالونات معنا إلى المنزل.
Ve ayakkabılarımızı aldıktan sonra, satıcı eve götürmek için ikimizin de birer balon alabileceğini söyledi.お店の人が風船をくれると言いました 弟は赤い風船を 私はピンクの風船を希望しました
Ve burada ilgilendiğim şey, içinde bulunduğunuz bu 50 yıllık balondur.Mă îngrijorează perioada scurtă a bulei de 50 de ani în care vă aflaţi.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Le léopard de mer faisait -- il mordait juste dans un ballon.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Ma quello che la foca leopardo stava facendo era mordere un pallone.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Merileopardihan vain puraisi ilmapalloa.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.No tuleň leopardí len kusol do balóna.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm -- là chỉ cắn một cái bong bóng.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Todo lo que el leopardo marino hacía... era morder un globo.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Tot ce făcea foca leopard -- pur şi simplu muşca un balon.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Tudo o que a foca-leopardo estava a fazer -- era apenas a morder um balão.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Yang dilakukan anjing laut tutul itu -- hanyalah menggigit balon.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.А все, що зробив морський леопард, це просто куснув повітряну кулю.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Всё, что сделал морской леопард — просто укусил резиновый шар.
Leopar fokunun yaptığı tek şey bir balonu ısırmak oysa ki.Всичко, което леопардовия тюлен направил, било просто да захапе балона.