Polivinil klorid gibi kelimeleri kullanmamı istedi, ama konuşma balonlarında pek de kullanışlı olmuyorlar.Hij wou dat ik woorden gebruikte als polyvinylchloride, wat niet echt goed werkt in tekstballonnen.
Polivinil klorid gibi kelimeleri kullanmamı istedi, ama konuşma balonlarında pek de kullanışlı olmuyorlar.친구는 제게 폴리 염화 비닐 이라는 단어를 쓰기를 원하더군요. 근데 그 말은 만화의 말풍선에서 별로 눈에 띄이지 않죠.
Polivinil klorid gibi kelimeleri kullanmamı istedi, ama konuşma balonlarında pek de kullanışlı olmuyorlar.Voleva che usassi parole tipo cloruro di polivinile, che nelle nuvolette non vanno molto bene.
Polivinil klorid gibi kelimeleri kullanmamı istedi, ama konuşma balonlarında pek de kullanışlı olmuyorlar.Искаше да използваме думи като поливинил хлорид, което всъщност не работи в гласови балони много добре.
Polivinil klorid gibi kelimeleri kullanmamı istedi, ama konuşma balonlarında pek de kullanışlı olmuyorlar.הוא רצה שאני אשתמש במילים כמו פוליויניל כלורידי, שלא ממש עובדות טוב בבלוני קול.
Polivinil klorid gibi kelimeleri kullanmamı istedi, ama konuşma balonlarında pek de kullanışlı olmuyorlar.لقد ارادني ان استخدم كلمات مثل " البولي فينيل كلوريد " والتي لا تنجح في اللفظ .. ولا في العرض ..
Polivinil klorid gibi kelimeleri kullanmamı istedi, ama konuşma balonlarında pek de kullanışlı olmuyorlar.でも そんなの吹き出しには書けませんよ 僕はできなかったな
Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.Are nevoie să fie propulsat de o rachetă, sau unul din acele lucruri, un balon de gaz uriaş.
Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.Ci vuole un motore a razzo, oppure uno di questi, un grande grosso pallone a gas.
Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.Ein Raketenantrieb ist notwendig, oder eines dieser Teile, ein riesiger Gasballon.
Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.Het moet raketaandrijving hebben, of zoiets, een grote gasballon.
Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.Il faudrait qu'il soit propulsé par une rusée, ou un truc comme ça, un grand ballon de gas.
Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.Kami memerlukan pesawat beroket, atau salah satu benda ini, balon gas besar.
Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.Musi to być coś z napędem rakietowym albo właśnie coś takiego jak tu, wielki olbrzymi balon na gaz.
Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.Se necesita la potencia de un cohete, o una de estas cosas, un gran globo de gas.
Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.Трябва да бъде ракетно захранван, или едно от тези неща, огромен газов балон.
Roket güçlü olmalıdır ya da bunlardan biri lazımdır. Devasa bir gaz balonu.Это должна быть ракета или что-то вроде такого устройства — большой шар с газом.
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurContinuă să se adapteze şuruburile nivelare până când bubble citeşte zero la ambele capete de călătorie z
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurDopasować bilansowania śruby dopóki bańka odczytuje zera na obu końcach osi z podróży
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurFortsætte med at justere udjævning skruerne indtil boblen læser nul i begge ender af z-aksen rejse
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurMuuta asetuksia vaaitus ruuvit kunnes kupla lukee nollaa z-akselin matka molemmissa päissä
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurPokračovat v úpravě vyrovnání šrouby dokud bublina čte nula na obou koncích osy z cestování
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurTiếp tục để điều chỉnh đinh vít leveling cho đến khi bong bóng đọc zero ở cả hai đầu của du lịch Z-axis
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurTovábbra is igazítani a szintező csavar amíg a buborék szól nulla-mindkét végén, a z tengely löket
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okur평준화 나사를 조정 하는 것을 계속합니다 거품 읽고 z 축 여행의 양 끝에서 0까지
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurZ 軸移動量の両端でゼロ、バブルを読み取るまで 削除とツイストをネジ位置に平準化中の低には
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurΝα το προσαρμόζετε τις βίδες ισοστάθμισης έως ότου η φούσκα διαβάζει μηδέν στα δύο άκρα της άξονας z travel
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurПродовжити, щоб налаштувати вирівнювання гвинти поки міхура читає нуль на обох кінцях конусний подорожі
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurПродължи да регулирате изравняване на винтове докато балонът се чете нула в двата края на ос z пътуване
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurלהמשיך לכוונן את הברגים ההחלקה עד הבועה קורא אפס בשני הקצוות של ציר z נסיעות
Seviyelendirme vidaları ayarlamaya devam edebilirsiniz kadar sıfır ekseni seyahat her iki ucundaki balonu okurالاستمرار في ضبط مسامير التسوية حتى يقرأ الفقاعة الصفر في كلا طرفي محور ع السفر
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var.Adesso, questa foto simpatica mostra una nuvoletta.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var.Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.A présent, voici une image qui représente une bulle de pensée.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Đây là một bức tranh về một quả bóng ý nghĩ.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Esta bonita imagem mostra um balão de pensamento.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Gambar yang bagus ini menunjukkan sebuah balon-pemikiran, sebuah gelembung-pemikiran.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.자, 이 멋진 그림은 생각의 말풍선을 보여줍니다.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Nos, ezen a nagyszerű képen egy gondolatfelhőt, gondolatbuborékot láthatunk.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Tale slika kaže miselni balon, miselni mehurček.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Tässä kuvassa on ajatuskupla.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.Ten obrazek przedstawia dymek myślowy.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.התמונה הנחמדה הזו מראה בלון-מחשבה. בועת-מחשבה.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.الآن , هذه الصورة الجميلة توضح بالون فكرة . فقاعة فكرة
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var. Bir baloncuk.皆さんこれが何を意味するかわかりますね
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var.Dieses hübsche Bild zeigt eine Sprechblase.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var.Iată, acest desen drăguț e un balon al gândurilor.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var.Nu, deze leuke foto toont u een gedachtenballon.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var.Tento pěkný obrázek ukazuje "balón myšlenek".
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var.Τώρα, αυτή η ωραία εικόνα δείχνει ένα μπαλόνι-σκέψη.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var.Итак, эта картинка изображает облако мыслей.
Şimdi, bu güzel resimde bir düşünce balonu var.Тази картинка показва мисловен балон.
Şimdi daha büyük bir baloncuğumuz varTo je hodně velká rychlost.
Şimdi dış balon--banka tarafından oluşturulan para miktarı--sadece 14 kez hakkıdır iç balon daha büyük.Jelenleg a külső lufi -- a kereskedelmi bankok által teremtett pénz -- csupán 14-szer nagyobb a belső lufinál.
Şimdi dış balon--banka tarafından oluşturulan para miktarı--sadece 14 kez hakkıdır iç balon daha büyük.Just nu är den yttre ballongen -- mängden bankskapade pengar -- bara 14 gånger större än den inre ballongen.
Şimdi dış balon--banka tarafından oluşturulan para miktarı--sadece 14 kez hakkıdır iç balon daha büyük.Nyní je vnější balon - množství peněz vytvořených bankami - pouze 14x větší než vnitřní balon.
Şimdi dış balon--banka tarafından oluşturulan para miktarı--sadece 14 kez hakkıdır iç balon daha büyük.ברגע זה הבלון החיצוני - כמות הכסף שיוצר על ידי בנקים- גדול רק פי 14
Şimdi, geneksel edebi balo gibi,Bây giờ, như là truyền thống trong bóng văn học,
Şimdi sizi benim baloncuklu grafiklerime götüreceğim.Ahora los llevo a mi gráfico de burbujas. Miren.
Şimdi sizi benim baloncuklu grafiklerime götüreceğim.A když se podíváte na mé bublinové grafy -