Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.לקח לי הרבה זמן, שנים, למצוא את צוות הכדורים הפורחים המתאים שיבנה לי בלון שיכול לעשות את העבודה הזאת.
Bir süre ,yıllarca bu işi gerçekleştirecek olan balonu yapacak. doğru balon ekibini bulmak için uğraştım.何年もかかりました そのチームは やっとアメリカで見つけました
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.Aşadar, nişte oameni foarte fericiţi ţineau zece baloane, iar câte unul trist ţinea un balon.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.Donc voici des personnes très heureuses qui tiennent dix ballons, et quelque pauvre âme ayant un seul ballon.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.Hier heb je een zielsgelukkige mens die 10 ballonnen vasthoudt en een heel droeve ziel met één ballon.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.정말 행복한 사람은 열 개의 풍선을 들고 있고, 어떤 정말 슬픈 사람은 한 개의 풍선만 들고 있죠.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.Những người rất hạnh phúc cầm 10 quả, và những người rất buồn cầm 1 quả.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.Takže jsme měli někoho s deseti balónky a pak někoho velmi smutného s jedním.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.Úgyhogy voltak nagyon boldog emberek tíz lufival, és néhány nagyon szomorú lélek egy lufival.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.В итоге, находятся очень счастливые люди с десятью шарами и некоторые печальные с одним шаром.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.ואז יש לך כמה אנשים באמת מאוד מאושרים האוחזים בעשרה בלונים, וכמה עצובים מאוד האוחזים בבלון אחד.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.و بالتالي يوجد شخص سعيد للغاية ممسكا بعشرة بالونات، و آخر حزين للغاية ممسكا ببالون واحد.
Böylece çok mutlu bir insanın elinde 10 balon ve çok üzgün birinin elinde 1 balon goruyordunuz.風船１個だけのとても悲しい人もいる訳です でも 風船を１個持っているだけでも幸せに見えますよね
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.이 원들은 그 나라의 평균을 보여줍니다. 하지만 그걸 쪼개서 볼 수도 있죠.
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Kuličky nám ukazují statistický průměr země, ale já ho můžu rozdělit.
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Les bulles montrent les moyennes par pays, mais je peux les diviser.
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Những bông bống này chỉ rằng các nước trung binh nhưng tôi có thể chia chúng ra
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Queste bolle mostrano la media in ogni paese, ma posso dividerle.
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Te pęcherzyki pokazują średnie krajowe ale mogę je rozdzielić
Bu balonlar ülke ortalamalarını gösteriyor, fakat onları bölebilirim.Ti mehurčki kažejo povprečja držav. A lahko jih razcepim.
Balon sayesinde sinyaller bastırılır.Они заглушаются пузырём.
Balon sayesinde sinyaller bastırılır.Те потъват в мехура.
Balon sayesinde sinyaller bastırılır.הבועה מושכת אותם החוצה.
Balon sayesinde sinyaller bastırılır.يتم إغراق هذه الإشارات من قبل هذه الفقاعه .
Balon sayesinde sinyaller bastırılır.リモアはこれを設計したのは キャロルと同様に
Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.Akár kis is tudnák durrantani a lufit.
Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.Ați putea chiar să spargeți balonul.
Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.Bạn có thể thổi được bong bóng.
Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.Du kunne faktisk blæse ballonen op.
Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.Je zou de ballon echt kunnen doen ploffen.
Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.Man kann wirklich den Ballon platzen lassen.
Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.Potrebbe far scoppiare il palloncino.
Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.Se puede reventar el globo.
Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.Ten balón by ste mohli v skutku prasknúť.
Balonu gerçekten şişirebilirsiniz.Θα μπορούσες πραγματικά να φουσκώσεις ένα μπαλόνι.
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Moet er een tekstballon getoond worden als bepaalde acties voltooid zijn.
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.& Pokaż dymek powiadomienia po zakończeniu transferu
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Se debba essere visualizzato un fumetto quando alcune azioni sono completate.
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Se deve mostrar um balão quando terminarem algumas das acções.
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Si se debe mostrar un globo cuando finalice alguna acción.
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Ska ett skärmmeddelande visas när någon åtgärd är färdig.
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Skal en skærmmeddelelse vises når en handling er færdig.
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Soll eine Sprechblase angezeigt werden, wenn eine Aktion abgeschlossen ist?
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Zobrazit bublinu při dokončení přenosu
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Εμφάνιση & μπαλονιού όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.Визначає, чи слід показувати контекстні повідомлення про завершення виконання певних дій.
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.& Показване на балонче след завършване на прехвърляне
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.& Показывать всплывающую подсказку при завершении передачи
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.اعرض نقل
Bazı işler tamamlandığında bir balon görüntülenmeli.転送が完了したらバルーンを表示する(S)
Benim balon sepetim bundan daha basşt olacak.Моя коробочка будет намного проще.
Benim balon sepetim bundan daha basşt olacak.Моята гондола ще бъде по-проста от това.
Benim balon sepetim bundan daha basşt olacak.תא הנוסעים שלי יהיה פשוט יותר.
Benim balon sepetim bundan daha basşt olacak.اما عن منصتي فسوف تكون ابسط من هذه
Benim balon sepetim bundan daha basşt olacak.基本的には 三つの面を持つボックスです
Benim balonum 500 kat genleşti ve en yüksek seviyedeyken bir balkabağı gibi görünüyordu.제 풍선은 500배 더 팽창할 것입니다. 그리고 꼭대기로 가면 아주 큰 호박처럼 보일 것입니다.
Benim balonum 500 kat genleşti ve en yüksek seviyedeyken bir balkabağı gibi görünüyordu.Balon saya memuai 500 kali lipat dan terlihat seperti labu besar di atas.
Benim balonum 500 kat genleşti ve en yüksek seviyedeyken bir balkabağı gibi görünüyordu.Balonul meu îşi va mări volumul de 500 de ori, şi va arăta ca un mare dovleac, când ajunge sus.
Benim balonum 500 kat genleşti ve en yüksek seviyedeyken bir balkabağı gibi görünüyordu.Il mio pallone si espanderà di 500 volte, ed assomiglierà ad una enorme zucca quando sarà in cima.
Benim balonum 500 kat genleşti ve en yüksek seviyedeyken bir balkabağı gibi görünüyordu.Mein Ballon wird sich um das 500fache aufblähen und wie ein riesengroßer Kürbis aussehen, wenn er oben ist.