Bir baloncuk var.Бульки.
Bir baloncuk var.Ой, пузырьки воздуха.
Bir baloncuk var.הנה בועה. בגדול, אחת הקבוצות
Bir baloncuk var.وهناك فقاعات
Bir baloncuk var.やがて一方の集団が後退し
Bir baloncuk.Μια φυσαλίδα σκέψης.
Bir baloncuk.Балон с мисли.
Bir baloncuk.Пузырь мыслей.
Bir balon şişirdiğimizi düşünelim.Alors, c'est quoi la différence entre un liquide, puis un gaz?
Bir balon şişirdiğimizi düşünelim. İçinde hava bulunan bu balonu sıkıştırabiliriz.Jeśli nadmucham balon, mogę go potem trochę zgnieść razem z powietrzem w środku.
Bir balon şişirdiğimizi düşünelim. İçinde hava bulunan bu balonu sıkıştırabiliriz.Jos puhaltaisin ilmaa palloon, voisin puristaa palloa hieiman.
Bir balon şişirdiğimizi düşünelim. İçinde hava bulunan bu balonu sıkıştırabiliriz.Napríklad, ak nafúkam balón, môžeme ho mierne stlačiť, lebo sa v ňom nachádza vzduch .
Bir balon şişirdiğimizi düşünelim. İçinde hava bulunan bu balonu sıkıştırabiliriz.Så du kan tænke på det som hvis jeg pustede luft i en ballon, så kunne du klemme ballonen lidt.
Bir balon şişirdiğimizi düşünelim.Така че можете да го възприемате като... Ако надуя балон, можете да го стиснете малко.
Bir balon şişirdiğimizi düşünelim.שאני ממלא בלון באוויר. ניתן ללחוץ
Bir balon şişirdiğimizi düşünelim.لو نفخنا هواء داخل بالون ، تستطيع ضغط
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Ako vlastne riadime balón?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Ale jak steruje się balonem?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Come si fa virare un aerostato?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Comme dirige-t-on un ballon?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?¿Cómo dirigir un globo?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Como se conduz um balão?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Cum controlezi direcţia unui balon?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Hoe bestuur je een ballon?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Hogyan is kormányzunk egy hőlégballont?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Hur styr man en ballong?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Jak řídíme balon?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?우리는 열기구를 어떻게 조종할까요?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Làm sao để chuyển hướng quả khí cầu?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Wie steuern wir einen Ballon?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Как да насочваме един балон?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?Как мы управляем воздушным шаром?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?איך אנחנו מכוונים את הכדור הפורח?
Bir balonu nasıl yönlendiririz?ولكن كيف يمكننا توجيه هذا المنطاد ؟
Bir balonu nasıl yönlendiririz?それはつまり大気というものが
Bir balonun içinde bir sürü hidrojen atomu olduğunu düşünün.일상 속에서 존재하는 수소 기체는
Bir balonun içinde bir sürü hidrojen atomu olduğunu düşünün.אם יש לי כמות מסוימית של מימן במצב גז,
Bir balonu tamamen hidrojen ile dolduruyorsunuz ve küçücük bir parça kıvılcım elde ediyorsunuz.Říkali jsme si o vodíkových vazbách.
Bir balonu tamamen hidrojen ile dolduruyorsunuz ve küçücük bir parça kıvılcım elde ediyorsunuz.Електроотрицателен означава, че обича електрони.
Bir balonu tamamen hidrojen ile dolduruyorsunuz ve küçücük bir parça kıvılcım elde ediyorsunuz.הם מלאים בלון מלא של מימן ואתה מקבל מעט
Bir balonu tamamen hidrojen ile dolduruyorsunuz ve küçücük bir parça kıvılcım elde ediyorsunuz.أنها مليئة بالون كامل من الهيدروجين، ويمكنك الحصول على بعض الشيء
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.후퇴하면서 동시에 수축하고 있거든요. 마치 풍선에서 바람이 빠져나가듯이 말입니다.
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.Lodowce cofając się, ulegają spłaszczeniu. tak jak balon, z którego ktoś spuszcza powietrze.
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.So wie sich die Gletscher zurückziehen werden sie auch flacher, als ob man die Luft heraus lässt.
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.אך כאשר הקרחונים נסוגים, הם גם מצטמקים, כמו אוויר המשוחרר מבלון.
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.لكن مع تراجع المجاري الجليدية , وانخفاضها أيضا , مثل الهواء الذي يكون خارجا من المنطاد .
Bu alanlarda buzulların çekilmesi, buzulların küçülmesi demek oluyor; tıpkı balondaki havanın boşalması gibi.まるで風船がしぼんでいくようです それで、この氷河には特徴があります
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Các bạn có thấy quả bóng kia không?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Dapatkan anda lihat gelembungnya?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Kan I se boblen?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Kan ni se bubblan?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?거품이 보이죠?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Können Sie die Blase sehen?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Kun je de bubbel zien?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Látják a buborékot?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?¿Pueden ver la burbuja?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Vedete la bolla?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Vedeţi baloanele?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Veem a bolha?
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Vidíte bublinu?