Balkanlar'da Osmanlı topraklarını genişletmeye devam etti.Den var rettet mod det Osmanniske riges tilbageværende territorier på Balkan.
Balkanların en büyük câmiî'si olacak. ^ 19.82417Vandløb i USA -87.94417
Artık hedef Bizans değil Balkanlar olmuştu.Danmarks tidscentrum var nu ikke længere København, men Bornholm.
Üsküp Balkan Savaşları BalkanlarVerdenskrig på Balkan
Kosova Savaşı'nın ardından Balkanların büyük kısmı Osmanlıların egemenliğindeydi.Verdenskrig levede hovedparten af kurderne i det osmanniske rige.
Nisan ayı sonlarında tüm Balkanlar Alman işgali altındaydı.I slutningen af april var Det tredje Rige i ruiner.
Jeolojik olarak Bulgarsitan'da ve Balkanlar'da oluşmuş en eski akarsudur.Blond hår er mest almindelig i Skandinavien og i de baltiske lande.
Deprem Bozcaada, Selânik, İzmir ve güney Balkanlarda da hissedilmiştir.Jordskælvet kunne også mærkes i Bozcaada, Thessaloniki, Izmir og det sydlige Balkan.
Roma'daki imparator ise, iç tehditler ve İtalya ve Balkanların savunmasıyla meşuldü.I Roma var keiseren opptatt med de indre truslene til hans makt og med forsvaret av Italia og Balkan.
Alman devletleri üzerindeki Avusturya etkisinin azalması, Avusturya'nın dikkatini Balkanlara çevirdi.Slutten på den østerrikske herredømmet over de tyske stater flyttet Østerrikes fokus til Balkan.
Bu geleneğe Balkanlarda ve Türkiye'de rastlanmaktadır.Den er utbredt på Balkan og i Tyrkia.
Balkanlar'daki güç dengesi de değişmişti.Tyrkernes styrkede stilling på Balkan var også en trussel.
Jeolojik olarak Bulgarsitan'da ve Balkanlar'da oluşmuş en eski akarsudur.De er de mest utpregede topografiske kjennemerkene i Bulgaria og på hele Balkan.
1997 yılında kurulmuş olan prodüksiyon markası, günümüzde alanında Balkanların en başarılılarındandır.Fiskeindustrianlegget som ble etablert her i 1967 er i dag Grønlands største.
Üsküp Balkan Savaşları BalkanlarVennskapssambandet Norge – Vest-Balkan
Karadağ (Karadağca: Crna Gora (yardım·bilgi), Црна Гора), Balkanlar'da bir ülkedir.Montenegro (serbisk Црна Гора, Crna Gora, betyr «svart fjell») er et lite fjellkledd land sørvest på Balkan.
Rodop Dağları, Balkanlar’ın bu güneydoğu kesimindeki iklimi büyük oranda etkiler.Rodopifjellene ligger sørøst på Balkan, og dette påvirker klimaet i området i stor grad.
Güney İtalya, Anadolu ve Balkanlar'da yayılış yapar.Den er utbredt i sørøstlige Italia, Balkan og Anatolia.
Köy halkının tamamı Balkanlardan göç gelmiştir.Studentene kommer fra en rekke land på Balkan.
Karadeniz'in kuzeyine ve daha sonra da Balkanlara kadar yayıldılar.Gebirgskorps i Grekenland og senere på Balkan.
İki tarafın da ortak çıkarı, Osmanlıların Balkanlar'daki ilerleyişini engellemekti.Begge slagene var betydningsfulle i den samlete motstanden mot osmansk framgang gjennom Balkan.
"Balkanlar el kitabı".«Bokmissionens bøker».
Feith, NATO ile yaptığı süre içinde, Balkanlar'da aktif görevlerde de bulunmuştur.Norbatts utførte i tillegg til det som lå i mandatet også humanitær innsats i området.
Bütün Balkanlar gibi, Prizren muhiti de Balkan Savaşları döneminde büyük sıkıntılar yaşamıştır.Byen har som så mange andre byer i Somalia vært preget av voldsomme kamper under den somaliske borgerkrig.
Daha sonra Balkanlar’da ayaklanan Sırp ve Bulgar çetecilerle mücadele görevi verildi.Der ble han involvert i kamper mot greske og bulgarske motstandskjemperer.
Herakleios Balkanlar için daha az şey yapacaktı.Heraklius akan melakukan lebih sedikit untuk Balkan.
Bütün bu nedenlerle Balkanlar'daki Slav saldırıları devam etti.Untuk semua alasan itu, serangan Slavia di Balkan berlanjut.
Büyük olasılıkla Herakleios tüm Roma kuvvetlerini Balkanlar'dan çekti.Kemungkinan Heraklius menarik semua pasukan Romawi dari Balkan.
Pers ile barış yaptıktan sonra, Balkanlara asker gönderme yaparak bu gelişmeyi hızlandırdı.Setelah berdamai dengan Persia, ia mempercepat perkembangan itu dengan mengirim pasukan ke Balkan.
Himmler ve personeli daha sonra Norveç, Avusturya, Polonya, Balkanlar ve Yunanistan'a gittiler.Himmler dan stafnya kemudian berjalan ke Norwegia, Austria, Polandia, Balkan, dan Yunani.
Mauricius tahta çıktığında, öncüllerinin en büyük ihmallerini Balkanlar'da bulacaktı.Pada aksesi Maurice, penghilangan terbesar pendahulunya dapat ditemukan di Balkan.
Kosova Savaşı'nın ardından Balkanların büyük kısmı Osmanlıların egemenliğindeydi.Setelah Pertempuran Kosovo, sebagian besar Balkan telah didominasi oleh Utsmaniyah.
Alman devletleri üzerindeki Avusturya etkisinin azalması, Avusturya'nın dikkatini Balkanlara çevirdi.Berakhirnya dominasi Austria atas negara-negara Jerman mengalihkan perhatian Austria ke wilayah Balkan.
Asker olarak, Balkanlar'da ve Doğu'da Sasani İmparatorluğu'na karşı seçkin bir kariyer yaptı.Sebagai seorang prajurit, ia memiliki karier cemerlang di Balkan dan Timur terhadap Persia Sasaniyah.
Bunun bir sonucu olarak, Balkanlar'da da Anadolu'da olduğu gibi birçok şehir küçük surlu yerleşimlere büzüştü.Akibatnya, seperti di Anatolia, banyak kota menyusut menjadi permukiman terbenteng yang kecil.
Balkanlar'daki operasyonların tamamen savunmacı bir mesele olduğu için çabaları engellendi.Usahanya terhambat oleh fakta bahwa operasi di Balkan adalah masalah yang benar-benar defensif.
Soğuk Savaş döneminde Balkanlar’daki ülkeler, Sovyetler destekli komünist yönetimlerin hâkimiyetinde olmuştur.Selama Perang Dingin, kebanyakan negara di Balkan dikuasai pemerintahan komunis yang didukung Uni Soviet.
BM'in Somali, Sudan, Mozambik ve Balkanlar'daki operasyonlarda yer aldı.Ia pun terlibat dalam operasi di Somalia, Sudan, Mozambik, dan Balkan.
Bunlar genelde Balkanlar’daki karışıklıklar zamanında olmuştur.Laba-laba ini biasanya banyak ditemui di Balkan.
Bu derece onu Balkanların en ünlü artistlerinden biri hâline getirdi.Ia diakui sebagai salah seorang tokoh paling terkemuka dalam sastra Belanda.
Kara birliklerinin önemli bir kısmı Balkanlara sevk edildi.Một số lượng đáng kể binh lính mặt đất đã được phái đến Balkan.
Roma'daki imparator ise, iç tehditler ve İtalya ve Balkanların savunmasıyla meşuldü.Ngay tại Roma, quyền lợi của Hoàng đế luôn bị đe dọa, phải gìn giữ Ý và vùng Balkan.
Kosova Savaşı'nın ardından Balkanların büyük kısmı Osmanlıların egemenliğindeydi.Sau khi người Serbia thất bại ở trận Kosovo, phần lớn Balkan đã nằm dưới ách cai trị của Đế quốc Ottoman.
Üsküp Balkan Savaşları BalkanlarBản mẫu:Balkan countries
Bu geleneğe Balkanlarda ve Türkiye'de rastlanmaktadır.Nó được tìm thấy ở Thổ Nhĩ Kỳ và Balkan.
Bu kedinin Balkanlardaki en büyük kedi olduğu düşünülmektedir.Đây là bức tượng về thú vật được cho là lớn nhất trong khu vực biển Baltic.
Basiliscus olasılıkla Balkanlar asıllıdır.Tỉnh lị của nó là Balkanabat.
Balkanların Maksim Gorki'si olarak anılır.「マクシム・ゴーリキー」と名付けられた。
Bulgaristan, Güneydoğu Avrupa'da Balkanlar'da yer alan bir ülkedir.ブルガリアは、ヨーロッパ南東部、バルカン半島に位置する国家である。
Balkanlar’da ikinci büyük din grubunu Müslümanlar oluşturur.イスラム教徒はアウクスブルクで2番目に大きな宗教組織を形成している。
İtilaf Devletleri üç koldan Balkanlarda ilerlemeye başladı.現在のDTPの萌芽はアメリカの3つの企業で芽生えた。
Balkanlar'ın en büyük ekonomisi ve önemli bir bölgesel yatırımcısıdır.其为巴尔干地区最大规模经济体，并为这一区域重要的投资者之一。
Alman devletleri üzerindeki Avusturya etkisinin azalması, Avusturya'nın dikkatini Balkanlara çevirdi.在德意志霸权的结束使奥地利将注意力转移到了巴尔干。
Büyük Müslüman toplulukları ayrıca Çin'de, Balkanlarda ve Rusya'da bulunmaktadır.在中国、巴尔干和俄罗斯也可以找到庞大的穆斯林社群。
RTS, eski Yugoslavya ve Balkanlar'daki en büyük yayın kuruluşudur.塞爾維亞廣播電視台也是前南斯拉夫地區和巴爾幹最大的廣播電視台。
Balkanlar'daki güç dengesi de değişmişti.而此时巴尔干半岛的局势也发生了变化。
Özellikle Balkanlar konusunda düş kırıklığına uğramıştır.他们尤其排斥海地的影响。
Aynı zamanda I. Dünya Savaşı Balkanlar'da başladı.1914年，第一次世界大战在巴尔干打响。
Bulgaristan, Güneydoğu Avrupa'da Balkanlar'da yer alan bir ülkedir.巴尔干是指位于欧洲东南部的巴尔干半岛。
Bu derece onu Balkanların en ünlü artistlerinden biri hâline getirdi.这部作品使他成为美国最成功的小说家之一。