Vlasi yüksek atlamada başarılı, Romanya Pekin Olimpiyatları'nda Balkanlar'da bir numaraVlasic upset in high jump; Romania leads Balkans at Beijing Olympics
Ayaklanma, Kruşevo merkezli ilk Balkan cumhuriyetinin kurulması ile sonuçlandı.The uprising resulted in the forming of the first Balkan republic centred in the town of Krusevo.
Balkanlar'da 24 Mart'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 24 March.
Batı Balkan ülkelerinin AB üyeliğine Bulgaristan ve Yunanistan'dan destekBulgaria, Greece voice support for Western Balkan countries' EU bids
İki Balkan ülkesi AB ile katılım müzakerelerini bu yıl tamamlamayı bekliyor.The two Balkan countries expect to complete their accession negotiations with the EU this year.
Batı Balkan Ülkelerinin Sınırlarını Açmaları BekleniyorWestern Balkan Countries Expected to Open Their Borders
Martin Luther King'in mesajı Balkanlar'da yankılanıyorMartin Luther King's message resonates in Balkans
İki Balkan ülkesinin 1 Ocak 2007'de katılımıyla üye ülke sayısı 27'ye ulaşacak.With the two Balkan nations' entry on 1 January 2007, the number of member nations will reach 27.
Sınır Geçme Balkan Turistlerine Pahalıya PatlıyorBorder Crossing Costly for Balkan Tourists
30 Mayıs'tan buyana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 30 May.
30 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 30 May:
Öte yandan Balkanlarda da nihai sonuçla ilgili görüşler farklılık gösteriyor.In the Balkans, meanwhile, opinion is divided about the final outcome.
27 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 27 December:
5 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 5 March.
5 Mart'tan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 5 March:
Balkanlar iş ve ekonomi dünyasında 12 Ağustos'tan bu yana yaşanan gelişmelere genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 12 August.
31 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 31 October.
31 Ekim'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 31 October:
30 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 April.
30 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 30 April:
10 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 December.
10 Aralık'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 December:
Türk takımı, 13 Aralık'ta Yunanistan'da düzenlenen Balkan Gençler Jimnastik Şampiyonası'nda 3. oldu.Turkey's team ranked 3rd in the Balkan Youth Gymnastics Championship, held in Greece on 13 December.
21 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 21 January.
Southeast European Times için Balkanblog'dan derleme -- 19/06/09By Balkanblog for Southeast European Times -- 19/06/09
Balkanlar'da 12 Mart ve sonrasındaki spor, etkinlik ve diğer kültüre haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 March.
Southeast European Times için Balkanblogs'dan derleme – 18/08/06By Balkanblogs for Southeast European Times – 18/08/06
"Son zamanlarda Balkan savaş suçu görüntüleriyle beynimiz yıkanıyor." diyorlar."We are being showered with recent Balkan war-crime snuff production," they write.
2 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 2 February.
24 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 24 September.
Balkan Film Yapımcılarını Desteklemek İçin Bir Fon OluşturuluyorFund to Support Balkan Filmmakers
7 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 7 April.
Vize meselesi Batı Balkanlar'da ortak bir amaç yarattıVisa issue makes for common cause in the Western Balkans
Bilim, Balkanlar gibi bir bölgenin daha iyi bir geleceğe sahip olmasına nasıl yardım edebilir?How can science help a region such as the Balkans achieve a better future?
Balkanlar'da 21 Nisan'dan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 21 April.
Balkanlar'da 20 Aralık'tan sonra gerçekleşen iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 20 December.
Balkanlar'da 20 Aralık'tan sonra gerçekleşen iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 20 December:
İkili Balkanlar'da işbirliği ve bunun hedefleri konusunda da görüştü.The two officials also discussed co-operation in the Balkans and its prospects.
AB Anayasasına İtirazlar Balkan Ülkelerini EndişelendirdiEU Constitution Rejections Leave Balkan Nations Concerned
Gözler ödülde: Balkan ülkeleri AB üyeliğine hâlâ bağlıEye on the prize: Balkan countries still committed to EU membership
Balkanlar'da 10 Şubat'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 10 February.
Görüşmede AB genişleme meseleleri, Balkanlar'daki durum ve Türkiye-AB ilişkileri ele alındı.Talks focused on EU enlargement issues, the situation in the Balkans and Turkish-EU ties.
Şubat ayı sonundaysa, Balkan ülkelerinden Haziran ayına değin somut sonuçlar elde etmeleri istendi.In late February, the Union required Balkan countries to show concrete results by June.
AB'li Fuele, Batı Balkanlara işbirliği gösterme ve reformları hayata geçirme çağrısında bulunduEU's Fuele urges Western Balkans to co-operate, implement reforms
Balkanlar'da 15 Kasım'dan sonraki iş ve ekonomi haberlerine bir bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 15 November.
Balkanlar'da 15 Kasım'dan sonraki iş ve ekonomi haberlerine bir bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 15 November:
Balkanlar'da 13 Aralık'tan sonra gerçekleşen iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 13 December.
Balkanlar'da 13 Aralık'tan sonra gerçekleşen iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 13 December:
Balkan liderleri Saraybosna'daki toplantıda ekonomik işbirliğini ilerletme konusunda anlaştı.Balkan leaders agree to boost economic co-operation at a meeting in Sarajevo.
SE Times: Batı Balkan devletlerinde medyanın bugünkü rolü nedir?SE Times: How do you see the role of the media today among the states of the Western Balkans?
Boris Milievic Balkan Times için bildiriyor - 11/11/02 Fotoğraflar: Andrija IlicBy Boris Milievic for the Balkan Times - 11/11/02 Photos by Andrija Ilic
Balkan Liderleri: Barışın Sürmesi İçin Diyalog ŞartBalkan Leaders Say Dialogue Key to Lasting Peace
AB Batı Balkanlar zirvesini Sırbistan'sız gerçekleştirdiEU holds Western Balkans summit without Serbia
Sırbistan Batı Balkan ülkelerinin en büyüğü.Serbia is the largest of the Western Balkan nations.
Balkanlarda biyoyakıt üretimi gündemdeBalkan biofuel could be on the horizon
Kredi, EBRD-İtalya Batı Balkan Yerel Girişim Kolaylığı kapsamında verildi.The loan is given under the EBRD-Italy Western Balkans Local Enterprise Facility.
26 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 May.
26 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 26 May:
9 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 9 April.
9 Nisan'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 9 April: