13 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'da spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 13 August.
13 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 13 August:
Balkan ülkeleri petrol zenginliğinin hayalini kuruyorBalkan countries dream of oil riches
BM: yolsuzluk, Batı Balkanlar'ın başlıca sorunu olmaya devam ediyorUN: corruption remains major concern across Western Balkans
Batı Balkanlar'daki gelişmeler, dünya genelinde barış ve kalkinma üzerinde etkili oluyor.What happens in the region has implications for peace and development in the world as a whole.
Gjirokastra Balkan mirasının çok önemli bir bölümü olarak kabul ediliyor.Gjirokastra is considered a very important part of the Balkans' heritage.
9 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 July.
9 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 July:
2011’e Bakış: Dünya ve Balkanlar2011 in review -- The World and the Balkans
9 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür etkinliklerine genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 9 February.
19 Eylül'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 19 September.
19 Eylül'den bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 19 September:
Türk lider Erdoğan Sırbistan'ı ziyaret etti, yeni Balkanlar dönemi öngördüTurkey's Erdogan visits Serbia, foresees new Balkans era
Erdoğan, Balkanlar'da ilişkilerde yeni bir dönemin başladığını söyledi.Erdogan said a new era of relations in the Balkans is unfolding.
17 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür etkinliklerine genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 17 November.
Balkanlarda Türk nüfusu artmış, Türk kültürü yayılmıştır.[4][daha iyi kaynak gerekli]Amount of Turkish people living in Balkans raised.[…]
Eğitimini Kuzey Makedonya International Balkan University tamamlamıştır.He completed his education at North Macedonia International Balkan University.
Geç Antik Çağ'da bugünkü Balkanlar ve Via Militaris.The northern Balkans, including the Via Militaris, in Late Antiquity.
2000'den 2011 yılına kadar Batı Balkanlar için bölgesel UNICEF elçisi oldu.From 2000 to 2011 she was UNICEF regional ambassador for the Western Balkans.
Terimler, Balkanlar'da Doğu kültürü ile Batı kültürü arasındaki ayrımı açıklamaktadır.The terms describe a distinction between Eastern culture and Western culture in the Balkans.
Balkan SavaşlarıOn the Balkan Wars
Birinci Balkan SavaşıFirst Balkan War
Balkanlarda milliyetçiliğin yükselişiThe rise of nationalism in the Balkans
Balkan Birliği'nin oluşmasıCreation of the Balkan League
Balkanların etnografik haritası, A.Synvet ve Lith.E Olivier, Constantinople, 1877.Ethnographic map of the Balkans by A.Synvet and Lith.E Olivier, Constantinople, 1877.
Balkan Birliği, 1912'de Rus desteği ile kurulduThe Balkan League was formed in 1912 with Russian support
Gelenek, Balkanlar'a yapılmış Slav göçünden ve hatta Hıristiyanlık'tan bile eskidir.The custom is thought to predate the Slavic migration to the Balkans and even Christianity.
Balkanlar Kupası'nda Karadağlı futbol kulüpleriMontenegrin football clubs in Balkans Cup
Balkan Kupası'nda oynayan Karadağlı takımlar FK Budućnost Podgorica ve FK Sutjeska Nikšić idi.Teams from Montenegro that played in Balkans Cup were FK Budućnost Podgorica and FK Sutjeska Nikšić.
Aşağıda Karadağlı kulüplerin Balkanlar Kupasına katılımının bir listesi yer almaktadır.Below is list of participation of Montenegrin clubs in Balkans Cup.
Avrupa mutfağı Akdeniz mutfağı Balkan mutfağıEuropean cuisine Cuisine of the Mediterranean Eastern European cuisine
Slavlar ise Slavların Avrupa ve Balkanlara göçleri sırasında bölgeye göç ettiler.Slavs migrated to the area during the Slavic migrations into Europe and the Balkans.
Balkan Ülkeleri ve Girit meseleleriyle ilgili davranışları İmparatorluğun konumunu sürdürdü.In 1869, he accompanied the Emperor on his expedition to the East.
Mayıs-Haziran 1941: Yugoslav ve İngiliz mahkumlar Balkanlar Cephesi'nden getirildi.May to June 1941: Yugoslavian prisoners and British prisoners arrived from the Balkans Campaign.
Bol şans BalkanlarBreak a leg Serbian traditions
15. yüzyılın sonlarında Osmanlı İmparatorluğu Balkanlara kadar genişledi.In the late 15th century, the Ottoman Empire came to the Balkans.
Crocus olivieri, Balkanlarda ve Türkiye'de görülen bir Çiğdem (Crocus) türüdür.[1]Crocus olivieri is a species of Crocus from Balkan and Turkey.[1]
Demiryolu varyantlı araçlar ise özellikle Balkanlar'daki partizan karşıtı devriyelerde kullanıldı.Italy issued the AB 41 only to cavalry, Italian Africa Police (PAI) and Bersaglieri units.
Hazar Doğa Koruma Alanı, Hazar Denizi'nin güneydoğu kıyısında, Balkan ilinde yer alır.Hazar Nature Reserve, on the south-east coast of the Caspian Sea, in Balkan Province.
Avrupa Birliği'nin güncel genişleme planı Türkiye ve Batı Balkan ülkelerini kapsamaktadır.The present enlargement agenda of the European Union regards Turkey and the Western Balkans.
Bulgaria Air, Balkan Air Tour adıyla faaliyete geçti.Bulgaria Air began operations using the name Balkan Air Tour.
Aralık 1923'te Balkan Komünist Federasyonu, Moskova'da Beşinci Konferansını yaptı.In December 1923, the Balkan Communist Federation held its Fifth Conference in Moscow.
Balkan Sosyalist Federasyonu hareketi, 1908'deki Jön Türk Devrimi'nden sonra ortaya çıktı.The movement for Balkan Socialist Federation arose after the Young Turk Revolution in 1908.
Birinci Balkan Sosyalist Konferansı 7-9 Ocak 1910'da Belgrad'da yapıldı.The First Balkan Socialist Conference was held on January 7–9, 1910 in Belgrade.
Bu konferanstaki ana platformlar Balkan birliği ve yaklaşan savaşlara karşı eylemdi.The main platforms at this conference were Balkan unity and action against the impending wars.
Federasyon liderleri farklı aralıklarla Balkan hükümetleri tarafından bastırıldı.The leaders of the Federation were repressed by the Balkan governments at different intervals.
"Trakya atlısı" kültü, Roma döneminde Balkanlar'ın çoğuna yayıldı.The cult of the "Thracian horseman" spread over much of the Balkans during the Roman period.
Zooloji açısından park, Avrupa faunasının Balkan bölgesinde yer almaktadır.[1][2]In terms of zoology, the park is in the Balkan region of European fauna.[1][4][circular reference]
Tüm aileler Balkanların Parascheva slava'sına dahildir. (sv.All families have the slava of Parascheva of the Balkans (sv.
Balkan vaşağı alt türleri Kosova'da görülür.The Balkan lynx subspecies is found in Kosovo.
Vangjel Adhami Erkekler Satrancı Şampiyonası'nda Balkanlar'da Arnavutluk adına oynadı.[1]Vangjel Adhami played for Albania in the Men's Chess Balkaniads:[3]
Dukagjini ve Kosova bölgeleri Balkanların orta kesiminde yer almaktadır.Dukagjini’s and Kosovo’s areas are in the middle part of the Balkans.
Güneyde doğu Sırbistan'daki Balkan sıradağları ile sınırlanmışlardır.To the south they are bounded by the Balkan mountain range in eastern Serbia.
Balkan Savaşları sırasında Đakovica'da Sırp ve Karadağlı askerler (1913).Serbian and Montenegrin soldiers in Đakovica during the Balkan Wars (1913)
Kosova, Balkan Yarımadası'ndaki eski nüfusların halefidir.Kosovo is a successor of ancient populations in the Balkan Peninsula.
Diğer Balkan mutfakları ile ortak özellikler taşıyor.It shares characteristics with other Balkan cuisines.
Esasen Güney Slav, diğer Balkan mutfakları ile ortak özellikler taşımaktadır.Essentially South Slavic, it shares characteristics with other Balkans cuisines.
6. yüzyılda Balkanlar.Provinces in the Balkans in the 6th century.
Balkanlar seferi sona erdiğinde, kanat'ın hava zaferleri sayısı 376'ya yükselmişti.With the Balkans campaign over, the Geschwader's tally of air victories had risen to 376.
Batı Kafkasya, Türkiye'nin Doğu Karadeniz bölgesi ve Balkanlarda bulunur.It is found in the western Caucasus, in northeastern Turkey, and in the Balkan Peninsula.