Fajon: AB'nin Batı Balkanlar'a ihtiyacı varFajon: EU needs the Western Balkans
Balkanlar'da 5 Şubat ve sonrasında gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 February.
Balkanlar'da 5 Şubat ve sonrasında gerçekleşen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 5 February:
Bilim ve Teknoloji: Balkanlar'da neolitik bulguScience and Technology: Neolithic find in the Balkans
Bilim ve Teknoloji: Balkanlar'daki İnternet kullanımı yavaş artıyorScience and Technology: Slow rise of internet use in the Balkans
Gruptan AB'ye Batı Balkan ülkelerine yönelik vize rejimini kolaylaştırma çağrısıGroup urges EU to ease visa regime for Western Balkan countries
Programda Balkan vaşağının kurtarılması hedefleniyorProgramme aims to save the Balkan lynx
Tarih boyunca kürkü için avlanan Balkan vaşağından günümüze sadece 100'den az üyesi kaldı.Historically hunted for their fur, fewer than 100 Balkan lynx now survive.
Balkan vaşağı Makedonya, Arnavutluk, Karadağ ve Kosova'da yaşıyor. [EuroNatur]The Balkan lynx lives in Macedonia, Albania, Montenegro and Kosovo. [EuroNatur]
(NATO, Reuters, DPA, Xinhua - 07/02/08; Reuters, Balkan Insight - 06/02/08)(NATO, Reuters, DPA, Xinhua - 07/02/08; Reuters, Balkan Insight - 06/02/08)
Balkan Times''ın Saraybosna''daki muhabiri Beth Kampschror - 28/10/02By Beth Kampschror for Balkan Times in Sarajevo - 28/10/02
12 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 November.
12 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 November:
Balkanlar'da 14 Ekim'den bu yana iş ve ekonomi dünyasından haberlere genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 14 October:
20 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür olaylarına genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 20 October.
Festivale Balkanlar'dan da gelenler oldu.Fans from around the Balkans were there too.
Zarra, Balkan Araştırmacı Ağı'nın (BIRN) Kosova bürosunun müdürü olarak da görev yapıyor.Xharra is also director of the Balkans Investigative Network (BIRN) office for Kosovo.
Balkanlar'da 23 Eylül'den iş ve ekonomi dünyasından haberlere genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 23 September.
Üçüncü Balkan Dans Platformu 3 - 6 Kasım tarihleri arasında Üsküp'te gerçekleşecek.The Third Balkan Dance Platform will take place in Skopje from 3 November to 6 November.
Polonya, Batı Balkan ülkelerinin AB üyeliğine verdiği desteği tazeledi.Poland reaffirms support for the EU integration of Western Balkans countries.
Alban Bala Balkan Times için Tiran'dan bildiriyor - 09/12/02By Alban Bala for Balkan Times in Tirana - 09/12/02
Balkanlar'ın en büyük maske festivali Bulgaristan'da gerçekleşti.The biggest masquerade festival in the Balkans is held in Bulgaria.
Balkanlar'da 29 Ocak ve sonrasında meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 29 January.
Balkanlar'da 29 Ocak ve sonrasında meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 29 January:
22 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 22 October.
22 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 22 October:
Dahası, son dönemlerde AB’nin Batı Balkanlara ilişkin tavrının belirsizlik gösterdiği düşünülüyor.Moreover, the EU has lately been perceived as wavering in its commitment to the Western Balkans.
AB Bakanlarından, Batı Balkan Ülkelerine ICTY ile Tam İşbirliği Yönünde BaskıEU Ministers Press Western Balkan Countries to Fully Co-operate with ICTY
20 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 20 June.
20 Haziran'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 20 June:
Balkanlar'da 30 Eylül'den bu yana iş ve ekonomi dünyasından haberlere genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 30 September.
1 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 1 April:
25 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 25 February:
Balkanlar iş ve ekonomi dünyasında 9 Eylül'den bu yana yaşanan olaylara genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 9 September.
Bakoyanni'nin ABD ziyaretinde gündemde Kıbrıs ve Balkanlar'da istikrar varCyprus, Balkan stability on agenda of Bakoyannis's US visit
Makedonya Dışişleri Bakanı Balkan Sorunu Döneminin Sona Erdiğine İnanıyorMacedonian Foreign Minister Believes the Era of Balkan Conflicts is Over
Hırvat Başbakan Sanader, Balkan Ülkelerinin Avrupalı Perspektife İhtiyacı Olduğunu SöylediCroatia's Sanader Says Balkan Countries Need European Perspective
Genişleme sürecindeki bloğa katılmaya çalışan dört Balkan ülkesi daha var.Four other Balkan countries seek accession into the expanding bloc.
18 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 18 July.
18 Temmuz'dan bu yana Balkanlar'la ilgili iş ve ekonomi haberlerine genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 18 July:
Atılım, Türkiye'nin Balkanlar'daki artan nüfuzunun bir başka göstergesiydi.The breakthrough was another sign of Turkey's increasing influence throughout the Balkans.
Yunan krizi Balkanlar'ın AB umutlarını etkileyebilirGreek crisis could impact Balkan EU hopes
10 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 March.
10 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 March:
Festival Niş, Üsküp ve Sofya olmak üzere üç Balkan kenti tarafından ortaklaşa düzenleniyor.The festival is a collaborative project organised by three Balkan cities: Nish, Skopje and Sofia.
13 Ekim'den bu yana Balkanlar'da yaşanan spor, eğlence ve diğer kültürel olaylara genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 13 October.
Balkanica ödül töreni önümüzdeki Mayıs ayında Tiran'da gerçekleşecek.The Balkanica awards ceremony will be held next May in Tirana.
Balkanlar'da 20 Ocak'tan bu yana iş ve ekonomi haberlerine genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 20 January.
ABD, Balkan ülkelerinin uyuşturucuyla mücadele çabalarını değerlendirdiUS assesses counternarcotics efforts in Balkan countries
Çin’in Balkanlar’daki ‘İpek Yolu’China's 'Silk Road' in the Balkans
Avrupa’da ekonomik kriz sürerken, Çin, Balkanlar’a açılıyor.China is making it way through the Balkans, amidst the economic crisis in Europe.
Çin, Avrupa ve Balkanlar’daki etkisini artırıyor. [Reuters]China is expanding its influence in Europe and the Balkans. [Reuters]
Yapım, 1992'deki Balkan ihtilaflarının bu yönünü ele alan ilk film olma özelliğini taşıyor.It is the first film dealing with this aspect of the legacy of the 1992 Balkan conflicts.
Şiddeti icat edenler Balkan halkları değil.Violence was not invented by the Balkan peoples.
Ruanda ya da Kamboçya, Balkanlar'da yaşanmadı.Neither Rwanda nor Cambodia happened in the Balkans.
Balkanlar'ın yükselen küresel kültüre bağlanma olasılığı nedir?What are the prospects of the Balkans getting attached to the rising international global culture?
Bu da Balkanlar'ı örneğin Güney Amerika'ya benzer bir duruma getirecek.This will make the Balkans more like, for example, South America.
Sırbistan AB-BAtı Balkanlar zirvesine katılmayı kabul etti.Serbia agrees to participate in the EU-Western Balkans summit.
Balkanlar'da 29 Kasım sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 29 November.
Balkanlar'da 29 Kasım sonrasındaki iş ve ekonomi haberlerine bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 29 November: